和英辞書

源氏物語

ひらがな

げんじものがたり

固有名詞

The Tale of Genji (novel by Murasaki Shikibu)

日本語の意味

紫式部によって書かれた日本の古典文学作品で、光源氏を主人公とした物語

やさしい日本語の意味

むらさきしきぶがかいた とてもふるい にほんの ものがたりの ほん

中国語（簡体字）の意味

《源氏物语》：日本平安时代紫式部创作的长篇小说 / 日本古典文学名著，被誉为最早的长篇小说之一

中国語（繁体字）の意味

日本平安時代紫式部所作的長篇小說，主角為光源氏 / 常被視為世界最早的長篇小說之一

韓国語の意味

겐지 이야기 / 무라사키 시키부의 고전 장편소설 / 일본 헤이안 시대 궁정 소설

ベトナム語の意味

Truyện Genji / Câu chuyện Genji (tiểu thuyết của Murasaki Shikibu)

タガログ語の意味

Ang Kuwento ni Genji; klasikal na nobelang Hapones ni Murasaki Shikibu. / Obra mula sa panahong Heian tungkol sa buhay at pag-ibig ni Hikaru Genji. / Itinuturing isa sa mga pinakamaagang nobela sa mundo.

源氏物語は、、紫式部にによって書かれた日本最古の物語です。

The Tale of Genji is the oldest story in Japan, written by Murasaki Shikibu.

中国語（簡体字）の翻訳

《源氏物语》是由紫式部所写的日本最古老的物语。

中国語（繁体字）の翻訳

《源氏物語》是由紫式部所寫的日本最古老的小說。

韓国語訳

겐지 모노가타리(源氏物語)는 무라사키 시키부에 의해 쓰여진 일본에서 가장 오래된 이야기입니다.

ベトナム語訳

Truyện Genji là tác phẩm truyện cổ nhất của Nhật Bản, được viết bởi Murasaki Shikibu.

タガログ語訳

Ang Genji Monogatari ay ang pinakamatandang kuwento sa Hapon, na isinulat ni Murasaki Shikibu.

意味（1）

The Tale of Genji (novel by Murasaki Shikibu)

源 (げん)氏 (じ)物 (もの)語 （ canonical ）

Genji Monogatari （ romanization ）

がたり （ hiragana ）