検索結果- ウルドゥー語 - 日本語

検索内容:

نہ

Google翻訳 / DeepL翻訳

نہ

/nə/

副詞

くだけた文体

not (negation particle); no; neither; nor

英語の意味

(informal) not

このボタンはなに？

میں نہ آیا کیونکہ مجھے معلوم تھا کہ انتظار بے فائدہ ہے.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は来なかった、待つことが無意味だと知っていたからです.

I did not come because I knew that waiting was pointless.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nā

（ romanization ）

न

（ Hindi ）

詳細

نہ

/nə/

助詞

not / don't / do not / isn't it / n't / is it not

英語の意味

not, don't, do not (subjunctive negation) / used in rhetorical phrases: isn't it, -n't, is it not (he/she/it/they)

このボタンはなに？

میں چاہتا ہوں کہ تم یہاں نہ آؤ.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はあなたがここに来ないことを望む。

I want you not to come here.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

न

（ Hindi ）

詳細

نہ

/nə/

接続詞

どちらでもない / ～でもなく…でもない / 否定の接続詞 / not / neither（英語意味の補足）

英語の意味

neither, nor

このボタンはなに？

وہ نہ کتاب پڑھتا ہے نہ فلم دیکھتا ہے.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は本を読まず、映画も見ません。

He neither reads books nor watches movies.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nā

（ romanization ）

न

（ Hindi ）

詳細

استعمال نہ کرنا

動詞

使わない / 使用しない / 利用しない / 不使用とする

英語の意味

disuse

このボタンはなに？

ماہرین کی رہنمائی کے مطابق، پرانی دوائیاں اب موثر نہیں رہیں؛ لہذا مریضوں کو انہیں استعمال نہ کرنا چاہیے۔

Google翻訳 / DeepL翻訳

専門家の指導によると、古い薬はもはや効果がないので、患者はそれらを使用しないべきです。

According to expert guidance, the old medicines are no longer effective; therefore, patients should not use them.

このボタンはなに？

詳細

関連語

isteâmāl nah karnā

（ romanization ）

इस्तेमाल न करना

（ Hindi ）

詳細

ناچ نہ جانے آنگن ٹیڑھا

/nɑːt͡ʃ‿nə‿.d͡ʒɑː.neː‿ɑ̃ː.ɡən‿ʈeː.ɽʱɑː/

ことわざ

不器用な者ほど環境や道具のせいにする / 自分の未熟さを認めずに周囲を責めること / 技術不足を棚に上げて条件の悪さを言い訳にする態度

英語の意味

a bad workman always blames his tools

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

誰かが失敗するとき、自分のミスを認める代わりに、『下手な職人は道具を責める』ということわざに頼ります。

Whenever someone fails, instead of accepting responsibility for their mistakes, they resort to the adage 'a bad workman always blames his tools'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nāc na jāne ā̃gan ṭeṛhā

（ romanization ）

詳細

نہیں

/nə.ɦĩː/

助詞

くだけた文体

しないでください

英語の意味

(informal) don't

このボタンはなに？

میں نہیں چاہتا کہ تم وہاں جاؤ

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はあなたがそこへ行くのを望んでいません

I don't want you to go there

このボタンはなに？

詳細

関連語

nahī̃

（ romanization ）

नहीं

（ Hindi ）

詳細

نہیں

/nə.ɦĩː/

副詞

いいえ / そうではない / いや / 否定を表す副詞

英語の意味

no, not, nay (indicative negation)

このボタンはなに？

میں نہیں سمجھتا کہ یہ منصوبہ کامیاب ہوگا.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はこの計画が成功するとは思わない.

I do not think that this plan will succeed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nahī̃

（ romanization ）

नहीं

（ Hindi ）

詳細

入門単語

نہانا

動詞

入浴する

英語の意味

to bathe

このボタンはなに？

میں ہر روز نہانا پسند کرتا ہوں۔

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は毎日入浴するのが好きです。

I like to bathe every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nahānā

（ romanization ）

नहाना

（ Hindi ）

（ table-tags ）

ur-conj

（ inflection-template ）

نہانا

（）

نہانے

（）

（ table-tags ）

ur-conj

（ inflection-template ）

نہا

（）

تو

（）

نہاو

（）

تم

（）

نہایں، نہائے

（）

آپ

（）

（ table-tags ）

ur-conj

（ inflection-template ）

نہا کر، نہا کے

（）

نہانے والا

（）

imperfective

（ table-tags ）

ur-conj

（ inflection-template ）

نہاتا

（ masculine singular ）

نہاتے

（ masculine plural ）

نہاتی

（ feminine singular ）

نہاتی

（ feminine plural ）

perfective

（ table-tags ）

ur-conj

（ inflection-template ）

نہا

（ masculine singular ）

نہاے

（ masculine plural ）

نہای

（ feminine singular ）

نہای

（ feminine plural ）

（ table-tags ）

ur-conj

（ inflection-template ）

میں نہاوں

（ first-person singular ）

ہم نہایں

（ first-person plural ）

تو نہاے

（ second-person singular ）

تم نہاو

（ plural second-person ）

یہ

（ singular third-person ）

وہ نہاے

（ singular third-person ）

یہ

（ plural third-person ）

وہ نہایں

（ plural third-person ）

（ table-tags ）

ur-conj

（ inflection-template ）

میں نہاوں گا

（ first-person masculine singular ）

ہم نہایں گے

（ first-person masculine plural ）

میں نہاوں گی

（ feminine first-person singular ）

ہم نہایں گی

（ feminine first-person plural ）

تو نہاے گا

（ masculine second-person singular ）

تم نہاو گے

（ masculine plural second-person ）

تو نہاے گی

（ feminine second-person singular ）

تم نہاو گی

（ feminine plural second-person ）

یہ

（ masculine singular third-person ）

وہ نہاے گا

（ masculine singular third-person ）

یہ

（ masculine plural third-person ）

وہ نہایں گے

（ masculine plural third-person ）

یہ

（ feminine singular third-person ）

وہ نہاے گی

（ feminine singular third-person ）

یہ

（ feminine plural third-person ）

وہ نہایں گی

（ feminine plural third-person ）

（ table-tags ）

ur-conj

（ inflection-template ）

میں

（ first-person singular ）

تو

（ second-person singular ）

وہ

（ singular third-person ）

یہ

（ singular third-person ）

ہم

（ first-person plural ）

تم

（ plural second-person ）

وہ

（ plural third-person ）

یہ

（ plural third-person ）

نہاتا ہوں

（ first-person habitual present singular ）

نہاتا ہے

（ habitual present second-person singular ）

نہاتا ہے

（ habitual present singular third-person ）

نہاتے ہیں

（ first-person habitual plural present ）

نہاتے ہو

（ habitual plural present second-person ）

نہاتے ہیں

（ habitual plural present third-person ）

نہاتا تھا

（ first-person habitual past singular ）

نہاتا تھا

（ habitual past second-person singular ）

نہاتا تھا

（ habitual past singular third-person ）

نہاتے تھے

（ first-person habitual past plural ）

نہاتے تھے

（ habitual past plural second-person ）

نہاتے تھے

（ habitual past plural third-person ）

نہاتا ہوں

（ first-person habitual singular subjunctive ）

نہاتا ہو

（ habitual second-person singular subjunctive ）

نہاتا ہو

（ habitual singular subjunctive third-person ）

نہاتے ہوں

（ first-person habitual plural subjunctive ）

نہاتے ہو

（ habitual plural second-person subjunctive ）

نہاتے ہوں

（ habitual plural subjunctive third-person ）

نہاتا ہوں گا

（ first-person habitual presumptive singular ）

نہاتا ہو گا

（ habitual presumptive second-person singular ）

نہاتا ہو گا

（ habitual presumptive singular third-person ）

نہاتے ہوں گے

（ first-person habitual plural presumptive ）

نہاتے ہو گے

（ habitual plural presumptive second-person ）

نہاتے ہوں گے

（ habitual plural presumptive third-person ）

نہاتا ہوتا

（ counterfactual first-person habitual singular ）

نہاتا ہوتا

（ counterfactual habitual second-person singular ）

نہاتا ہوتا

（ counterfactual habitual singular third-person ）

نہاتے ہوتے

（ counterfactual first-person habitual plural ）

نہاتے ہوتے

（ counterfactual habitual plural second-person ）

نہاتے ہوتے

（ counterfactual habitual plural third-person ）

نہا رہا ہوں

（ continuative first-person present singular ）

نہا رہا ہے

（ continuative present second-person singular ）

نہا رہا ہے

（ continuative present singular third-person ）

نہا رہے ہیں

（ continuative first-person plural present ）

نہا رہے ہو

（ continuative plural present second-person ）

نہا رہے ہیں

（ continuative plural present third-person ）

نہا رہا تھا

（ continuative first-person past singular ）

نہا رہا تھا

（ continuative past second-person singular ）

نہا رہا تھا

（ continuative past singular third-person ）

نہا رہے تھے

（ continuative first-person past plural ）

نہا رہے تھے

（ continuative past plural second-person ）

نہا رہے تھے

（ continuative past plural third-person ）

نہا رہا ہوں

（ continuative first-person singular subjunctive ）

نہا رہا ہو

（ continuative second-person singular subjunctive ）

نہا رہا ہو

（ continuative singular subjunctive third-person ）

نہا رہے ہوں

（ continuative first-person plural subjunctive ）

نہا رہے ہو

（ continuative plural second-person subjunctive ）

نہا رہے ہوں

（ continuative plural subjunctive third-person ）

نہا رہا ہوں گا

（ continuative first-person presumptive singular ）

نہا رہا ہو گا

（ continuative presumptive second-person singular ）

نہا رہا ہو گا

（ continuative presumptive singular third-person ）

نہا رہے ہوں گے

（ continuative first-person plural presumptive ）

نہا رہے ہو گے

（ continuative plural presumptive second-person ）

نہا رہے ہوں گے

（ continuative plural presumptive third-person ）

نہا رہا ہوتا

（ continuative counterfactual first-person singular ）

نہا رہا ہوتا

（ continuative counterfactual second-person singular ）

نہا رہا ہوتا

（ continuative counterfactual singular third-person ）

نہا رہے ہوتے

（ continuative counterfactual first-person plural ）

نہا رہے ہوتے

（ continuative counterfactual plural second-person ）

نہا رہے ہوتے

（ continuative counterfactual plural third-person ）

نہاا ہوں

（ first-person perfective present singular ）

نہاا ہے

（ perfective present second-person singular ）

نہاا ہے

（ perfective present singular third-person ）

نہاے ہیں

（ first-person perfective plural present ）

نہاے ہو

（ perfective plural present second-person ）

نہاے ہیں

（ perfective plural present third-person ）

نہاا تھا

（ first-person past perfective singular ）

نہاا تھا

（ past perfective second-person singular ）

نہاا تھا

（ past perfective singular third-person ）

نہاے تھے

（ first-person past perfective plural ）

نہاے تھے

（ past perfective plural second-person ）

نہاے تھے

（ past perfective plural third-person ）

نہاا ہوں

（ first-person perfective singular subjunctive ）

نہاا ہو

（ perfective second-person singular subjunctive ）

نہاا ہو

（ perfective singular subjunctive third-person ）

نہاے ہوں

（ first-person perfective plural subjunctive ）

نہاے ہو

（ perfective plural second-person subjunctive ）

نہاے ہوں

（ perfective plural subjunctive third-person ）

نہاا ہوں گا

（ first-person perfective presumptive singular ）

نہاا ہو گا

（ perfective presumptive second-person singular ）

نہاا ہو گا

（ perfective presumptive singular third-person ）

نہاے ہوں گے

（ first-person perfective plural presumptive ）

نہاے ہو گے

（ perfective plural presumptive second-person ）

نہاے ہوں گے

（ perfective plural presumptive third-person ）

نہاا ہوتا

（ counterfactual first-person perfective singular ）

نہاا ہوتا

（ counterfactual perfective second-person singular ）

نہاا ہوتا

（ counterfactual perfective singular third-person ）

نہاے ہوتے

（ counterfactual first-person perfective plural ）

نہاے ہوتے

（ counterfactual perfective plural second-person ）

نہاے ہوتے

（ counterfactual perfective plural third-person ）

（ table-tags ）

ur-conj

（ inflection-template ）

میں

（ first-person singular ）

تو

（ second-person singular ）

وہ

（ singular third-person ）

یہ

（ singular third-person ）

ہم

（ first-person plural ）

تم

（ plural second-person ）

وہ

（ plural third-person ）

یہ

（ plural third-person ）

نہاتی ہوں

（ first-person habitual present singular ）

نہاتی ہے

（ habitual present second-person singular ）

نہاتی ہے

（ habitual present singular third-person ）

نہاتی ہیں

（ first-person habitual plural present ）

نہاتی ہو

（ habitual plural present second-person ）

نہاتی ہیں

（ habitual plural present third-person ）

نہاتی تھی

（ first-person habitual past singular ）

نہاتی تھی

（ habitual past second-person singular ）

نہاتی تھی

（ habitual past singular third-person ）

نہاتی تھیں

（ first-person habitual past plural ）

نہاتی تھیں

（ habitual past plural second-person ）

نہاتی تھیں

（ habitual past plural third-person ）

نہاتی ہوں

（ first-person habitual singular subjunctive ）

نہاتی ہو

（ habitual second-person singular subjunctive ）

نہاتی ہو

（ habitual singular subjunctive third-person ）

نہاتی ہوں

（ first-person habitual plural subjunctive ）

نہاتی ہو

（ habitual plural second-person subjunctive ）

نہاتی ہوں

（ habitual plural subjunctive third-person ）

نہاتی ہوں گی

（ first-person habitual presumptive singular ）

نہاتی ہو گی

（ habitual presumptive second-person singular ）

نہاتی ہو گی

（ habitual presumptive singular third-person ）

نہاتی ہوں گی

（ first-person habitual plural presumptive ）

نہاتی ہو گی

（ habitual plural presumptive second-person ）

نہاتی ہوں گی

（ habitual plural presumptive third-person ）

نہاتی ہوتی

（ counterfactual first-person habitual singular ）

نہاتی ہوتی

（ counterfactual habitual second-person singular ）

نہاتی ہوتی

（ counterfactual habitual singular third-person ）

نہاتی ہوتی

（ counterfactual first-person habitual plural ）

نہاتی ہوتی

（ counterfactual habitual plural second-person ）

نہاتی ہوتی

（ counterfactual habitual plural third-person ）

نہا رہی ہوں

（ continuative first-person present singular ）

نہا رہی ہے

（ continuative present second-person singular ）

نہا رہی ہے

（ continuative present singular third-person ）

نہا رہی ہیں

（ continuative first-person plural present ）

نہا رہی ہو

（ continuative plural present second-person ）

نہا رہی ہیں

（ continuative plural present third-person ）

نہا رہی تھی

（ continuative first-person past singular ）

نہا رہی تھی

（ continuative past second-person singular ）

نہا رہی تھی

（ continuative past singular third-person ）

نہا رہی تھیں

（ continuative first-person past plural ）

نہا رہی تھیں

（ continuative past plural second-person ）

نہا رہی تھیں

（ continuative past plural third-person ）

نہا رہی ہوں

（ continuative first-person singular subjunctive ）

نہا رہی ہو

（ continuative second-person singular subjunctive ）

نہا رہی ہو

（ continuative singular subjunctive third-person ）

نہا رہی ہوں

（ continuative first-person plural subjunctive ）

نہا رہی ہو

（ continuative plural second-person subjunctive ）

نہا رہی ہوں

（ continuative plural subjunctive third-person ）

نہا رہی ہوں گی

（ continuative first-person presumptive singular ）

نہا رہی ہو گی

（ continuative presumptive second-person singular ）

نہا رہی ہو گی

（ continuative presumptive singular third-person ）

نہا رہی ہوں گی

（ continuative first-person plural presumptive ）

نہا رہی ہو گی

（ continuative plural presumptive second-person ）

نہا رہی ہوں گی

（ continuative plural presumptive third-person ）

نہا رہی ہوتی

（ continuative counterfactual first-person singular ）

نہا رہی ہوتی

（ continuative counterfactual second-person singular ）

نہا رہی ہوتی

（ continuative counterfactual singular third-person ）

نہا رہی ہوتی

（ continuative counterfactual first-person plural ）

نہا رہی ہوتی

（ continuative counterfactual plural second-person ）

نہا رہی ہوتی

（ continuative counterfactual plural third-person ）

نہای ہوں

（ first-person perfective present singular ）

نہای ہے

（ perfective present second-person singular ）

نہای ہے

（ perfective present singular third-person ）

نہای ہیں

（ first-person perfective plural present ）

نہای ہو

（ perfective plural present second-person ）

نہای ہیں

（ perfective plural present third-person ）

نہای تھی

（ first-person past perfective singular ）

نہای تھی

（ past perfective second-person singular ）

نہای تھی

（ past perfective singular third-person ）

نہای تھیں

（ first-person past perfective plural ）

نہای تھیں

（ past perfective plural second-person ）

نہای تھیں

（ past perfective plural third-person ）

نہای ہوں

（ first-person perfective singular subjunctive ）

نہای ہو

（ perfective second-person singular subjunctive ）

نہای ہو

（ perfective singular subjunctive third-person ）

نہای ہوں

（ first-person perfective plural subjunctive ）

نہای ہو

（ perfective plural second-person subjunctive ）

نہای ہوں

（ perfective plural subjunctive third-person ）

نہای ہوں گی

（ first-person perfective presumptive singular ）

نہای ہو گی

（ perfective presumptive second-person singular ）

نہای ہو گی

（ perfective presumptive singular third-person ）

نہای ہوں گی

（ first-person perfective plural presumptive ）

نہای ہو گی

（ perfective plural presumptive second-person ）

نہای ہوں گی

（ perfective plural presumptive third-person ）

نہای ہوتی

（ counterfactual first-person perfective singular ）

نہای ہوتی

（ counterfactual perfective second-person singular ）

نہای ہوتی

（ counterfactual perfective singular third-person ）

نہای ہوتی

（ counterfactual first-person perfective plural ）

نہای ہوتی

（ counterfactual perfective plural second-person ）

نہای ہوتی

（ counterfactual perfective plural third-person ）

詳細

نہایت

/nɪ.hɑː.jət̪/

名詞

極端 / 極み / 終わり / 限界 / 境界 / 超過

英語の意味

the extreme, extremity, end, limit / boundary / excess

このボタンはなに？

ہم نے پہاڑ کی نہایت تک پہنچ کر اپنی محنت کا پھل محسوس کیا.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは山の果てに到達し、努力の成果を感じました.

We reached the mountain's extremity and felt the fruit of our hard work.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nihāyat

（ romanization ）

निहायत

（ Hindi ）

詳細

نہاد

/nɪ.ɦɑːd̪/

名詞

性質 / 基盤 / 根源 / 誕生 / 人種 / 世代

英語の意味

disposition, nature / base, foundation, root / birth; race; generation

このボタンはなに？

اس کی نہاد میں سادگی اور خلوص کی جھلک واضح تھی۔

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の性質は明らかに質素さと誠実さを反映していました。

His disposition clearly reflected simplicity and sincerity.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nihād

（ romanization ）

詳細

Webで検索する