検索結果- ウルドゥー語 - 日本語

検索内容:

ہم

Google翻訳 / DeepL翻訳

ہم

/ɦəm/

副詞

私たち / 我々 / 一緒に / 共に / 互いに / 相互に

英語の意味

also / as well / likewise / equally / together / mutually

このボタンはなに？

میں نے کمرہ صاف کیا اور ہم دروازہ کھول دیا.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は部屋を掃除し、またドアを開けました。

I cleaned the room and also opened the door.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ham

（ romanization ）

हम

（ Hindi ）

詳細

ہم

/ɦəm/

限定詞

敬称威厳複数形複数形

私たち / 我々 / 私たち自身 / 私（書き手・話し手を含意する一人称複数的用法）

英語の意味

The speakers/writers, or the speaker/writer and at least one other person; we, us. / The speaker/writer; I, me.

このボタンはなに？

ہم ہمیشہ ایک دوسرے کی مدد کرتے ہیں.

Google翻訳 / DeepL翻訳

話者たちはいつも互いに助け合います.

The speakers always help each other.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ham

（ romanization ）

हम

（ Hindi ）

（ table-tags ）

ur-decl-pronoun

（ inflection-template ）

ہم

（ direct ）

ہم

（ indirect ）

ہم نے

（ ergative ）

ہمارا

（ genitive ）

ہمیں

（ error-unrecognized-form ）

ہم کو

（ error-unrecognized-form ）

詳細

ہم

/ɦəm/

接続詞

私たち / われわれ / 我々 / （詩語的・文語的な一人称単数として）私

英語の意味

whether / either

このボタンはなに？

ہم بارش ہو یا نہ ہو، میچ کا انعقاد طے ہے.

Google翻訳 / DeepL翻訳

雨が降ろうが降らなかろうが、試合は予定通りに開催されます。

Whether it rains or not, the match is scheduled.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ham

（ romanization ）

हम

（ Hindi ）

詳細

入門単語

ہم

/ɦəm/

代名詞

敬称威厳複数形複数形

私たち

英語の意味

このボタンはなに？

ہم اسکول جاتے ہیں۔

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは学校に行きます。

We go to school.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ham

（ romanization ）

हम

（ Hindi ）

詳細

ہم کو

/ɦəm.koː/

代名詞

対格与格活用形

We (dative/accusative case in Urdu)

英語の意味

dative/accusative of ہم (ham); plural of مجھ کو (mujh-ko)

このボタンはなに？

میرے استاد نے ہم کو مشکل سوال حل کرنے کے لئے رہنمائی دی۔

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の先生は難しい問題を解くために私たちに指導をしました。

My teacher provided us with guidance to solve a difficult question.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ham-ko

（ romanization ）

हमको

（ Hindi ）

詳細

ہم نے

/ɦəm.neː/

代名詞

能格活用形

能格（ergative）: 能格言語で、述語の主格と異なる形で自動詞の主語や他動詞の主語を標示する格。「ہم (ham)」の能格形。

英語の意味

ergative of ہم (ham)

このボタンはなに？

ہم نے بازار سے تازہ پھل خریدے۔

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは市場で新鮮な果物を買いました。

We bought fresh fruits from the market.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hamne

（ romanization ）

हमने

（ Hindi ）

詳細

入門単語

ہمیشہ

/ɦə.meː.ʃɑː/

副詞

いつも

英語の意味

always

このボタンはなに？

میں ہمیشہ پانی پیتا ہوں۔

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はいつも水を飲みます。

I always drink water.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hameśa

（ romanization ）

हमेशा

（ Hindi ）

詳細

ہماہمی

/ɦə.mɑː.ɦə.miː/

名詞

利己主義 / 自己中心性 / うぬぼれ / 自己主張

英語の意味

selfishness / egotism / conceit / assertiveness

このボタンはなに？

اس شخص کی ہماہمی نے اپنے دوستوں میں عدم اعتماد پیدا کر دیا.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この人物の利己主義は友人たちの間に不信感を生み出しました.

This person's selfishness created distrust among his friends.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hamāhamī

（ romanization ）

हमाहमी

（ Hindi ）

詳細

ہمسفر

/ɦəm.sə.fəɾ/

名詞

旅の仲間 / 仲間 / 人生のパートナー / 配偶者

英語の意味

fellow traveller / companion / life partner / spouse

このボタンはなに？

زندگی کے سفر میں ایک اچھا ہمسفر ہر مشکل کو آسان بنا دیتا ہے۔

Google翻訳 / DeepL翻訳

人生の旅では、良い旅の仲間がどんな困難も容易にしてくれます。

In the journey of life, a good fellow traveller makes every difficulty easier.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hamsafar

（ romanization ）

हमसफ़र

（ Hindi ）

詳細

ہمیشگی

/ɦə.meːʃ.ɡiː/

名詞

永遠 / 永続

英語の意味

eternity, perpetuity

このボタンはなに？

پیار ایک ہمیشگی جذبہ ہے جو دلوں کو ہمیشہ کے لیے جوڑتا ہے۔

Google翻訳 / DeepL翻訳

愛は心を永遠に結ぶ永遠の感情です。

Love is an eternal emotion that unites hearts forever.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ہَمیشگی

（ canonical ）

hameśgī

（ romanization ）

हमेशगी

（ Hindi ）

（ table-tags ）

ur-noun-ī-f

（ inflection-template ）

ہَمیشگی

（ direct singular ）

ہَمیشگیاں

（ direct plural ）

ہَمیشگی

（ oblique singular ）

ہَمیشگیوں

（ oblique plural ）

ہَمیشگی

（ singular vocative ）

ہَمیشگیو

（ plural vocative ）

詳細

Webで検索する