検索結果- ウルドゥー語 - 日本語

نے

後置詞

完了相他動詞の能格のマーカー

英語の意味
The marker of the ergative case with perfective-aspect transitive verbs
このボタンはなに?

アリーは本を読んだ。

Ali read the book.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Hindi

انھوں نے

代名詞
別表記 別形

彼らは〜した(エルガティブ標識付き三人称複数代名詞)」

英語の意味
Alternative spelling of اِنہوں نے (inhõ-ne) / Alternative spelling of اُنہوں نے (unhõ-ne)
このボタンはなに?

彼らは難しい仕事を見事に成し遂げた。

They successfully completed the challenging task.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Hindi

canonical

romanization

Hindi

آپ نے

代名詞
能格 活用形

能格(ergative case)は、能格言語で自動詞の主語と他動詞の目的語を同じ格で標示し、他動詞の主語を別の格(能格)で標示する格のこと。 / ウルドゥー語のآپ (āp)は、英語のyou(丁寧形)に相当する二人称代名詞。

英語の意味
ergative of آپ (āp)
このボタンはなに?

あなたは昨日私たちをもてなし、みんなを幸せにしました。

You hosted us yesterday and made everyone happy.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Hindi

انہوں نے

代名詞
活用形 複数形 能格 敬称 単数形

plural of اِس نے (is-ne) / definite accusative singular of یہ (ye) / plural of اُس نے (us-ne) / definite accusative singular of وہ (vo)

英語の意味
plural of اِس نے (is-ne) / ergative singular of یہ (ye) / plural of اُس نے (us-ne) / ergative singular of وہ (vo)
このボタンはなに?

彼らは自分たちのチームのために一生懸命働き、勝利を収めました。

They worked hard for their team and achieved victory.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Hindi

canonical

romanization

Hindi

اس نے

代名詞
能格 活用形 単数形

یہ (ye) の単数強格 / وہ (vo) の単数強格

英語の意味
ergative singular of یہ (ye) / ergative singular of وہ (vo)
このボタンはなに?

彼は本を読んだ。

He read the book.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

plural

Hindi

canonical

romanization

plural

Hindi

تو نے

代名詞
能格 活用形

英語の説明を日本語に翻訳する

英語の意味
ergative of تو (tū)
このボタンはなに?

あなたは今日、市場で新鮮な果物を買いました。

You bought fresh fruits from the market today.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Hindi

میں نے

代名詞
能格 活用形

能格 / میں (ma͠i)

英語の意味
ergative of میں (ma͠i)
このボタンはなに?

私は市場で新鮮な果物を買いました。

I bought fresh fruits from the market.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Hindi

تم نے

代名詞
能格 活用形

英語の説明を簡潔な日本語に翻訳するタスク

英語の意味
ergative of تم (tum)
このボタンはなに?

あなたは努力のおかげで学校で際立った地位を獲得しました。

You achieved a prominent position in school through your hard work.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Hindi

ہم نے

代名詞
能格 活用形

能格(ergative): 能格言語で、述語の主格と異なる形で自動詞の主語や他動詞の主語を標示する格。「ہم (ham)」の能格形。

英語の意味
ergative of ہم (ham)
このボタンはなに?

私たちは市場で新鮮な果物を買いました。

We bought fresh fruits from the market.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Hindi

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★