検索結果- ウルドゥー語 - 日本語

検索内容:

کہ

Google翻訳 / DeepL翻訳

入門単語

کہ

/keː/

接続詞

〜と / 〜という / 〜ということ

英語の意味

that

このボタンはなに？

میں نے سنا کہ وہ خوش ہے۔

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は彼が幸せだと聞きました。

I heard that he is happy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kih

（ romanization ）

कि

（ Hindi ）

詳細

کہ

/keː/

助詞

接続詞「～と（…する）」, 「～ということ」などを表す語 / 引用節や内容節を導く語

英語の意味

このボタンはなに？

ہمیں فیصلہ کرنا ہے کہ چائے پئیں کہ کافی.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは紅茶を飲むか、コーヒーを飲むかを決めなければなりません。

We must decide whether to drink tea or coffee.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

कि

（ Hindi ）

詳細

چہ جائے کہ

/t͡ʃe‿d͡ʒɑː.jeː‿ke/

接続詞

敬称

ましてや / 言うまでもなく / なおさら / それどころか / 〜はおろか

英語の意味

(chiefly formal) let alone

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は現在の責任を果たすことすらできなかった、ましてや大規模なプロジェクトを管理することは言うまでもなかった。

He failed to fulfill his current responsibilities, let alone handle major projects.

このボタンはなに？

詳細

関連語

چِہ جائے کِہ

（ canonical ）

cih jā'ye kih

（ romanization ）

चे जाए कि

（ Hindi ）

詳細

入門単語

کہنا

/kəɦ.nɑː/

動詞

言う

英語の意味

to say

このボタンはなに？

میں کہنا چاہتا ہوں۔

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は言いたいです。

I want to say.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kahnā

（ romanization ）

कहना

（ Hindi ）

（ table-tags ）

ur-conj

（ inflection-template ）

کہنا

（）

کہنے

（）

（ table-tags ）

ur-conj

（ inflection-template ）

کہ

（）

تو

（）

کہو

（）

تم

（）

کہیں، کہئے

（）

آپ

（）

（ table-tags ）

ur-conj

（ inflection-template ）

کہ کر، کہ کے

（）

کہنے والا

（）

imperfective

（ table-tags ）

ur-conj

（ inflection-template ）

کہتا

（ masculine singular ）

کہتے

（ masculine plural ）

کہتی

（ feminine singular ）

کہتی

（ feminine plural ）

perfective

（ table-tags ）

ur-conj

（ inflection-template ）

کہ

（ masculine singular ）

کہے

（ masculine plural ）

کہی

（ feminine singular ）

کہی

（ feminine plural ）

（ table-tags ）

ur-conj

（ inflection-template ）

میں کہوں

（ first-person singular ）

ہم کہیں

（ first-person plural ）

تو کہے

（ second-person singular ）

تم کہو

（ plural second-person ）

یہ

（ singular third-person ）

وہ کہے

（ singular third-person ）

یہ

（ plural third-person ）

وہ کہیں

（ plural third-person ）

（ table-tags ）

ur-conj

（ inflection-template ）

میں کہوں گا

（ first-person masculine singular ）

ہم کہیں گے

（ first-person masculine plural ）

میں کہوں گی

（ feminine first-person singular ）

ہم کہیں گی

（ feminine first-person plural ）

تو کہے گا

（ masculine second-person singular ）

تم کہو گے

（ masculine plural second-person ）

تو کہے گی

（ feminine second-person singular ）

تم کہو گی

（ feminine plural second-person ）

یہ

（ masculine singular third-person ）

وہ کہے گا

（ masculine singular third-person ）

یہ

（ masculine plural third-person ）

وہ کہیں گے

（ masculine plural third-person ）

یہ

（ feminine singular third-person ）

وہ کہے گی

（ feminine singular third-person ）

یہ

（ feminine plural third-person ）

وہ کہیں گی

（ feminine plural third-person ）

（ table-tags ）

ur-conj

（ inflection-template ）

میں

（ first-person singular ）

تو

（ second-person singular ）

وہ

（ singular third-person ）

یہ

（ singular third-person ）

ہم

（ first-person plural ）

تم

（ plural second-person ）

وہ

（ plural third-person ）

یہ

（ plural third-person ）

کہتا ہوں

（ first-person habitual present singular ）

کہتا ہے

（ habitual present second-person singular ）

کہتا ہے

（ habitual present singular third-person ）

کہتے ہیں

（ first-person habitual plural present ）

کہتے ہو

（ habitual plural present second-person ）

کہتے ہیں

（ habitual plural present third-person ）

کہتا تھا

（ first-person habitual past singular ）

کہتا تھا

（ habitual past second-person singular ）

کہتا تھا

（ habitual past singular third-person ）

کہتے تھے

（ first-person habitual past plural ）

کہتے تھے

（ habitual past plural second-person ）

کہتے تھے

（ habitual past plural third-person ）

کہتا ہوں

（ first-person habitual singular subjunctive ）

کہتا ہو

（ habitual second-person singular subjunctive ）

کہتا ہو

（ habitual singular subjunctive third-person ）

کہتے ہوں

（ first-person habitual plural subjunctive ）

کہتے ہو

（ habitual plural second-person subjunctive ）

کہتے ہوں

（ habitual plural subjunctive third-person ）

کہتا ہوں گا

（ first-person habitual presumptive singular ）

کہتا ہو گا

（ habitual presumptive second-person singular ）

کہتا ہو گا

（ habitual presumptive singular third-person ）

کہتے ہوں گے

（ first-person habitual plural presumptive ）

کہتے ہو گے

（ habitual plural presumptive second-person ）

کہتے ہوں گے

（ habitual plural presumptive third-person ）

کہتا ہوتا

（ counterfactual first-person habitual singular ）

کہتا ہوتا

（ counterfactual habitual second-person singular ）

کہتا ہوتا

（ counterfactual habitual singular third-person ）

کہتے ہوتے

（ counterfactual first-person habitual plural ）

کہتے ہوتے

（ counterfactual habitual plural second-person ）

کہتے ہوتے

（ counterfactual habitual plural third-person ）

کہ رہا ہوں

（ continuative first-person present singular ）

کہ رہا ہے

（ continuative present second-person singular ）

کہ رہا ہے

（ continuative present singular third-person ）

کہ رہے ہیں

（ continuative first-person plural present ）

کہ رہے ہو

（ continuative plural present second-person ）

کہ رہے ہیں

（ continuative plural present third-person ）

کہ رہا تھا

（ continuative first-person past singular ）

کہ رہا تھا

（ continuative past second-person singular ）

کہ رہا تھا

（ continuative past singular third-person ）

کہ رہے تھے

（ continuative first-person past plural ）

کہ رہے تھے

（ continuative past plural second-person ）

کہ رہے تھے

（ continuative past plural third-person ）

کہ رہا ہوں

（ continuative first-person singular subjunctive ）

کہ رہا ہو

（ continuative second-person singular subjunctive ）

کہ رہا ہو

（ continuative singular subjunctive third-person ）

کہ رہے ہوں

（ continuative first-person plural subjunctive ）

کہ رہے ہو

（ continuative plural second-person subjunctive ）

کہ رہے ہوں

（ continuative plural subjunctive third-person ）

کہ رہا ہوں گا

（ continuative first-person presumptive singular ）

کہ رہا ہو گا

（ continuative presumptive second-person singular ）

کہ رہا ہو گا

（ continuative presumptive singular third-person ）

کہ رہے ہوں گے

（ continuative first-person plural presumptive ）

کہ رہے ہو گے

（ continuative plural presumptive second-person ）

کہ رہے ہوں گے

（ continuative plural presumptive third-person ）

کہ رہا ہوتا

（ continuative counterfactual first-person singular ）

کہ رہا ہوتا

（ continuative counterfactual second-person singular ）

کہ رہا ہوتا

（ continuative counterfactual singular third-person ）

کہ رہے ہوتے

（ continuative counterfactual first-person plural ）

کہ رہے ہوتے

（ continuative counterfactual plural second-person ）

کہ رہے ہوتے

（ continuative counterfactual plural third-person ）

کہا ہوں

（ first-person perfective present singular ）

کہا ہے

（ perfective present second-person singular ）

کہا ہے

（ perfective present singular third-person ）

کہے ہیں

（ first-person perfective plural present ）

کہے ہو

（ perfective plural present second-person ）

کہے ہیں

（ perfective plural present third-person ）

کہا تھا

（ first-person past perfective singular ）

کہا تھا

（ past perfective second-person singular ）

کہا تھا

（ past perfective singular third-person ）

کہے تھے

（ first-person past perfective plural ）

کہے تھے

（ past perfective plural second-person ）

کہے تھے

（ past perfective plural third-person ）

کہا ہوں

（ first-person perfective singular subjunctive ）

کہا ہو

（ perfective second-person singular subjunctive ）

کہا ہو

（ perfective singular subjunctive third-person ）

کہے ہوں

（ first-person perfective plural subjunctive ）

کہے ہو

（ perfective plural second-person subjunctive ）

کہے ہوں

（ perfective plural subjunctive third-person ）

کہا ہوں گا

（ first-person perfective presumptive singular ）

کہا ہو گا

（ perfective presumptive second-person singular ）

کہا ہو گا

（ perfective presumptive singular third-person ）

کہے ہوں گے

（ first-person perfective plural presumptive ）

کہے ہو گے

（ perfective plural presumptive second-person ）

کہے ہوں گے

（ perfective plural presumptive third-person ）

کہا ہوتا

（ counterfactual first-person perfective singular ）

کہا ہوتا

（ counterfactual perfective second-person singular ）

کہا ہوتا

（ counterfactual perfective singular third-person ）

کہے ہوتے

（ counterfactual first-person perfective plural ）

کہے ہوتے

（ counterfactual perfective plural second-person ）

کہے ہوتے

（ counterfactual perfective plural third-person ）

（ table-tags ）

ur-conj

（ inflection-template ）

میں

（ first-person singular ）

تو

（ second-person singular ）

وہ

（ singular third-person ）

یہ

（ singular third-person ）

ہم

（ first-person plural ）

تم

（ plural second-person ）

وہ

（ plural third-person ）

یہ

（ plural third-person ）

کہتی ہوں

（ first-person habitual present singular ）

کہتی ہے

（ habitual present second-person singular ）

کہتی ہے

（ habitual present singular third-person ）

کہتی ہیں

（ first-person habitual plural present ）

کہتی ہو

（ habitual plural present second-person ）

کہتی ہیں

（ habitual plural present third-person ）

کہتی تھی

（ first-person habitual past singular ）

کہتی تھی

（ habitual past second-person singular ）

کہتی تھی

（ habitual past singular third-person ）

کہتی تھیں

（ first-person habitual past plural ）

کہتی تھیں

（ habitual past plural second-person ）

کہتی تھیں

（ habitual past plural third-person ）

کہتی ہوں

（ first-person habitual singular subjunctive ）

کہتی ہو

（ habitual second-person singular subjunctive ）

کہتی ہو

（ habitual singular subjunctive third-person ）

کہتی ہوں

（ first-person habitual plural subjunctive ）

کہتی ہو

（ habitual plural second-person subjunctive ）

کہتی ہوں

（ habitual plural subjunctive third-person ）

کہتی ہوں گی

（ first-person habitual presumptive singular ）

کہتی ہو گی

（ habitual presumptive second-person singular ）

کہتی ہو گی

（ habitual presumptive singular third-person ）

کہتی ہوں گی

（ first-person habitual plural presumptive ）

کہتی ہو گی

（ habitual plural presumptive second-person ）

کہتی ہوں گی

（ habitual plural presumptive third-person ）

کہتی ہوتی

（ counterfactual first-person habitual singular ）

کہتی ہوتی

（ counterfactual habitual second-person singular ）

کہتی ہوتی

（ counterfactual habitual singular third-person ）

کہتی ہوتی

（ counterfactual first-person habitual plural ）

کہتی ہوتی

（ counterfactual habitual plural second-person ）

کہتی ہوتی

（ counterfactual habitual plural third-person ）

کہ رہی ہوں

（ continuative first-person present singular ）

کہ رہی ہے

（ continuative present second-person singular ）

کہ رہی ہے

（ continuative present singular third-person ）

کہ رہی ہیں

（ continuative first-person plural present ）

کہ رہی ہو

（ continuative plural present second-person ）

کہ رہی ہیں

（ continuative plural present third-person ）

کہ رہی تھی

（ continuative first-person past singular ）

کہ رہی تھی

（ continuative past second-person singular ）

کہ رہی تھی

（ continuative past singular third-person ）

کہ رہی تھیں

（ continuative first-person past plural ）

کہ رہی تھیں

（ continuative past plural second-person ）

کہ رہی تھیں

（ continuative past plural third-person ）

کہ رہی ہوں

（ continuative first-person singular subjunctive ）

کہ رہی ہو

（ continuative second-person singular subjunctive ）

کہ رہی ہو

（ continuative singular subjunctive third-person ）

کہ رہی ہوں

（ continuative first-person plural subjunctive ）

کہ رہی ہو

（ continuative plural second-person subjunctive ）

کہ رہی ہوں

（ continuative plural subjunctive third-person ）

کہ رہی ہوں گی

（ continuative first-person presumptive singular ）

کہ رہی ہو گی

（ continuative presumptive second-person singular ）

کہ رہی ہو گی

（ continuative presumptive singular third-person ）

کہ رہی ہوں گی

（ continuative first-person plural presumptive ）

کہ رہی ہو گی

（ continuative plural presumptive second-person ）

کہ رہی ہوں گی

（ continuative plural presumptive third-person ）

کہ رہی ہوتی

（ continuative counterfactual first-person singular ）

کہ رہی ہوتی

（ continuative counterfactual second-person singular ）

کہ رہی ہوتی

（ continuative counterfactual singular third-person ）

کہ رہی ہوتی

（ continuative counterfactual first-person plural ）

کہ رہی ہوتی

（ continuative counterfactual plural second-person ）

کہ رہی ہوتی

（ continuative counterfactual plural third-person ）

کہی ہوں

（ first-person perfective present singular ）

کہی ہے

（ perfective present second-person singular ）

کہی ہے

（ perfective present singular third-person ）

کہی ہیں

（ first-person perfective plural present ）

کہی ہو

（ perfective plural present second-person ）

کہی ہیں

（ perfective plural present third-person ）

کہی تھی

（ first-person past perfective singular ）

کہی تھی

（ past perfective second-person singular ）

کہی تھی

（ past perfective singular third-person ）

کہی تھیں

（ first-person past perfective plural ）

کہی تھیں

（ past perfective plural second-person ）

کہی تھیں

（ past perfective plural third-person ）

کہی ہوں

（ first-person perfective singular subjunctive ）

کہی ہو

（ perfective second-person singular subjunctive ）

کہی ہو

（ perfective singular subjunctive third-person ）

کہی ہوں

（ first-person perfective plural subjunctive ）

کہی ہو

（ perfective plural second-person subjunctive ）

کہی ہوں

（ perfective plural subjunctive third-person ）

کہی ہوں گی

（ first-person perfective presumptive singular ）

کہی ہو گی

（ perfective presumptive second-person singular ）

کہی ہو گی

（ perfective presumptive singular third-person ）

کہی ہوں گی

（ first-person perfective plural presumptive ）

کہی ہو گی

（ perfective plural presumptive second-person ）

کہی ہوں گی

（ perfective plural presumptive third-person ）

کہی ہوتی

（ counterfactual first-person perfective singular ）

کہی ہوتی

（ counterfactual perfective second-person singular ）

کہی ہوتی

（ counterfactual perfective singular third-person ）

کہی ہوتی

（ counterfactual first-person perfective plural ）

کہی ہوتی

（ counterfactual perfective plural second-person ）

کہی ہوتی

（ counterfactual perfective plural third-person ）

詳細

کہاوت

/kə.ɦɑː.ʋət̪/

名詞

ことわざ

英語の意味

proverb / saying / adage

このボタンはなに？

مشہور کہاوت ہمیں یہ سکھاتی ہے کہ محنت کا پھل میٹھا ہوتا ہے.

Google翻訳 / DeepL翻訳

有名なことわざは、努力の実が甘いということを私たちに教えてくれます.

The famous proverb teaches us that the fruit of hard work is sweet.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kahāvat

（ romanization ）

कहावत

（ Hindi ）

詳細

کہانی

/kə.ɦɑː.niː/

名詞

物語

英語の意味

story / plot / tale

このボタンはなに？

اس نے ایک دلچسپ کہانی کے ذریعے اپنی زندگی کے تجربات بیان کیے۔

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は魅力的な物語を通じて自身の人生経験を語りました。

He narrated his life experiences through a fascinating story.

このボタンはなに？

詳細

関連語

کَہَانِی

（ canonical ）

kahānī

（ romanization ）

कहानी

（ Hindi ）

（ table-tags ）

ur-noun-ī-f

（ inflection-template ）

کَہَانِی

（ direct singular ）

کَہَانِیاں

（ direct plural ）

کَہَانِی

（ oblique singular ）

کَہَانِیوں

（ oblique plural ）

کَہَانِی

（ singular vocative ）

کَہَانِیو

（ plural vocative ）

詳細

入門単語

کہنی

/kʊɦ.niː/

名詞

女性形

（女性名詞）肘

英語の意味

(f) elbow

このボタンはなに？

میری کہنی درد کرتی ہے۔

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の肘が痛いです。

My elbow hurts.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kuhnī

（ romanization ）

कुहनी

（ Hindi ）

詳細

کہرا

/kʊɦ.ɾɑː/

名詞

濃い霧

英語の意味

thick fog / mist

このボタンはなに？

صبح کے وقت، کہرا نے شہر کی رونق کو چھپا دیا، جس سے راستے اَن دیکھے ہو گئے۔

Google翻訳 / DeepL翻訳

朝、厚い霧が街の活気を隠し、通りが見えなくなった。

In the morning, thick fog covered the city's liveliness, making the streets unseen.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kuhrā

（ romanization ）

कुहरा

（ Hindi ）

詳細

کہکشاں

[kɛɦ.kə.ʃɑ̃ː]

名詞

Galaxy / Milky Way

英語の意味

galaxy / Milky Way

このボタンはなに？

رات کے آسمان میں کہکشاں کی خوبصورتی لاجواب تھی۔

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜空に輝く銀河の美しさは比類のないものでした。

The beauty of the galaxy in the night sky was unparalleled.

このボタンはなに？

詳細

関連語

کَہْکَشاں

（ canonical ）

kahkaśā̃

（ romanization ）

कहकशाँ

（ Hindi ）

（ table-tags ）

ur-noun-ā̃-f

（ inflection-template ）

کہکشاں

（ direct singular ）

کہکشائیں

（ direct plural ）

کہکشاں

（ oblique singular ）

کہکشاؤں

（ oblique plural ）

کہکشاں

（ singular vocative ）

کہکشاؤں

（ plural vocative ）

詳細

کہاں

副詞

疑問詞

どこで / どこに / どこへ / どこで（疑問を表す副詞）

英語の意味

(interrogative) where

このボタンはなに？

آپ کہاں جا رہے ہیں؟

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたはどこへ行くのですか？

Where are you going?

このボタンはなに？

詳細

関連語

कहाँ

（ Hindi ）

詳細

Webで検索する