この物語では、魔法が登場人物たちの生活に驚くべき変化をもたらしました。

In this tale, magic brought about wonderful changes in the lives of the characters.

その魔法使いは自分の魔法の力で町全体を驚かせました。

The magician astonished the entire city with his magical power.

先生は「練習を重ねると歌が完璧になる」と教えてくれたので、私たちは毎日歌の練習をしてスキルを向上させています。

Our teacher taught us that practice makes perfect, so we practice singing every day to improve our skills.

彼が私を助けなかったので、怒りに任せて「地獄へ行け」と彼に言いました。

When he did not help me, I angrily told him, 'go to hell'.

料理に香り豊かなナツメグをスパイスとして使用し、素晴らしい香りを加えました.

I used aromatic nutmeg as a spice in my food to add a delightful aroma.

彼は現在の責任を果たすことすらできなかった、ましてや大規模なプロジェクトを管理することは言うまでもなかった。

He failed to fulfill his current responsibilities, let alone handle major projects.

アリは非常に勤勉で、日常の責任を簡単に果たす。まして、予期しないチャレンジに対応することとなると、なおさらだ。

Ali is so hardworking that he easily manages his daily responsibilities, let alone tackling unexpected challenges.

彼は書類をあちこちに散らした。

He scattered the papers here and there.

彼は自分の財産を守るために厳格な規則に従っています.

He follows strict regulations to protect his property.

著者は自分の研究のすべての議論を引用し、読者にそれらの信頼性を保証できるようにしました.

The author referenced all the arguments in his research so that readers could be assured of their authenticity.