法人様向け
ログイン

検索結果- タイ語 - 日本語

検索内容:

มาร
Google翻訳 / DeepL翻訳

มาร

IPA（発音記号）
/maːn˧/
形容詞

悪魔のような、魔性を帯びた、邪悪な性質を持つ

英語の意味
of, resembling, or characteristic of a māra.
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

この公園の彫刻のデザインは、独特で印象的なマラ的なスタイルを持っています。

The design of the sculpture in the public park features a distinctive and memorable Māra-like style.

このボタンはなに？
詳細
関連語

maan
（ romanization ）

詳細

มาร

IPA（発音記号）
/maːn˧/
名詞
文語 詩語 比喩用法

มาร: （仏教）悟りや善行を妨げる悪魔的存在、マーラ。転じて、修行や成功を妨げる内外の障害や煩悩の総称。また文学的には、鬼神・夜叉・羅刹の類、さらには（キリスト教の文脈で）サタンを指す。

英語の意味
(Buddhism) māra, a type of evil god that prevents accomplishment or success. / (Buddhism) one of the five factors that prevent accomplishment or success, collectively known as เบญจพิธมาร:; ขันธมาร (“physical condition”), / (Buddhism) one of the five factors that prevent accomplishment or success, collectively known as เบญจพิธมาร:; กิเลสมาร (“passion”), / (Buddhism) one of the five factors that prevent accomplishment or success, collectively known as เบญจพิธมาร:; อภิสังขารมาร (“mental condition”), / (Buddhism) one of the five factors that prevent accomplishment or success, collectively known as เบญจพิธมาร:; มัจจุมาร (“death”), and / (Buddhism) one of the five factors that prevent accomplishment or success, collectively known as เบญจพิธมาร:; เทวบุตรมาร (“māra gods”). / (literary, poetic) asura; rākṣasa; yakṣa. / (Christianity) satan.
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

内面の平穏を得るために、修行者は人生の進歩を妨げるマーラと向き合わなければならない.

To attain inner peace, practitioners must confront māra, which hinders progress in life.

このボタンはなに？
詳細
関連語

maan
（ romanization ）

詳細

มารยา

IPA（発音記号）
/maːn˧.jaː˧/
名詞
蔑称 攻撃的 頻度副詞

(多くの場合軽蔑的かつ攻撃的な) 見せかけ、偽装、演技; 策略、狡猾さ、二枚舌、偽善、不誠実、不真実。

英語の意味
(often derogatory and offensive) pretence, feigning, acting; craft, cunning, guile; duplicity, hypocrisy, insincerity, untruthfulness.
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

その政治家はしばしば政策の欠陥から注意を逸らすために、見せかけを用いた

That politician often used pretense to divert attention from the flaws in his policies.

このボタンはなに？
詳細
関連語

maan-yaa
（ romanization ）

詳細

มารยา

IPA（発音記号）
/maːn˧.jaː˧/
動詞
蔑称 攻撃的 頻度副詞

ふりをする / 気取る / 偽る / 策略を弄する / ずる賢く振る舞う / 二枚舌を使う / 偽善的に振る舞う / 不誠実に振る舞う / 嘘をつく

英語の意味
(often derogatory and offensive) to pretend, to be pretentious, to feign, to act; to exercise craft, cunning, or guile; to be crafty, cunning, or guileful; to be duplicitous, hypocritical, insincere, or untruthful.
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

その俳優はパーティーで非常に重要な人物であるかのように振る舞った。

That actor pretended to be very important at the party.

このボタンはなに？
詳細
関連語

maan-yaa
（ romanization ）

詳細

มาร์มอต

IPA（発音記号）
/maː˧.mɔt̚˦˥/
名詞

マーモット

英語の意味
marmot
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

春になると、マーモットは巣穴から出て、草原で食べ物を探します。

In spring, a marmot comes out of its burrow to look for food in the grasslands.

このボタンはなに？
詳細
関連語

maa-mɔ́t
（ romanization ）

詳細

มาร์ชแมลโลว์

IPA（発音記号）
/maːt͡ɕʰ˦˥.mɛn˧.loː˥˩/
名詞

マシュマロ。砂糖やゼラチンなどで作られた、ふわふわとした食感の菓子。

英語の意味
marshmallow.
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

子供たちは夏のキャンプで焚き火の上でマシュマロを焼くのを楽しみました。

The children enjoyed roasting marshmallows on the campfire at summer camp.

このボタンはなに？
詳細
関連語

máach-mɛn-lôo
（ romanization ）

詳細

มารยาท

IPA（発音記号）
/maː˧.ra˦˥.jaːt̚˥˩/
名詞

礼儀 / 作法 / エチケット / マナー / 行儀 / 礼節 / 礼儀作法

英語の意味
etiquette; manner.
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

生徒は将来、高品質な人間に成長するために、日常生活で良いエチケットを身につけるべきです。

Students should practice good etiquette in their daily lives to grow into quality individuals in the future.

このボタンはなに？
詳細
関連語

maa-rá-yâat
（ romanization ）

詳細

มาราธอน

IPA（発音記号）
/maː˧.raː˧.tʰɔn˧/
名詞

マラソン

英語の意味
marathon.
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

今年のレースでは、すべてのプロランナーが自分の能力に挑戦し、地域の健康促進のためにマラソンに参加します。

In this year's race, all professional runners participate in a marathon to challenge their abilities and promote community health.

このボタンはなに？
詳細
関連語

maa-raa-tɔn
（ romanization ）

詳細

มารวิชัย

IPA（発音記号）
/maː˧.ra˦˥.wi˦˥.t͡ɕʰaj˧/
固有名詞

マールウィチャイ（มารวิชัย）: 仏教美術における釈迦像の坐法（ポーズ）の一つで、釈迦が魔（マーラ）を退けて悟りを開いた場面を表す姿。右手を膝の上に垂らし、大地に触れる「触地印（そくちいん）」の形をとる。 / （関連）「マールウィチャイ」の場面そのもの、すなわち釈迦が魔を降伏して悟りを得た出来事や場面を指すこともある。

英語の意味
(Buddhist mythology) the event during the life of Gautama Buddha, in which he overcame the Māra and attained enlightenment.
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

悟りを開いた日、仏陀は内面の苦しみに打ち勝つ象徴的な出来事であるマラヴィチャイを体験しました.

On the day of enlightenment, the Buddha experienced Mara-vijaya, an event symbolizing his triumph over inner suffering.

このボタンはなに？
詳細
関連語

maa-rá-wí-chai
（ romanization ）

詳細

มารวิชัย

IPA（発音記号）
/maː˧.ra˦˥.wi˦˥.t͡ɕʰaj˧/
名詞

日本語での意味を出力する

英語の意味
(Buddhism) Bhumisparsha: representation of this event, depicting the Buddha sitting in a meditation position with his left hand resting upon the lap with the palm facing upwards, and the right hand resting the palm down upon the right knee with the fingers pointing towards the earth.
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

仏教の儀式では、マラウィチャイというシンボルが見られます。これは、仏陀が左手を膝の上に、右手を右膝に置き、指を地面に向けた瞑想の姿勢で表現されたブヒスパーシャの出来事を示しています。

In the Buddhist ceremony, we observed the Mara Vichai, a symbol representing the Bhumisparsha event in which the Buddha performed the mudra by placing his left hand on his lap and his right hand on his knee with his fingers pointing toward the earth.

このボタンはなに？
詳細
関連語

maa-rá-wí-chai
（ romanization ）

詳細

loading!

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★