Thai

มารวิชัย

IPA（発音記号）

/maː˧.ra˦˥.wi˦˥.t͡ɕʰaj˧/

名詞

日本語での意味を出力する

英語の意味

(Buddhism) Bhumisparsha: representation of this event, depicting the Buddha sitting in a meditation position with his left hand resting upon the lap with the palm facing upwards, and the right hand resting the palm down upon the right knee with the fingers pointing towards the earth.

ในพิธีทางพุทธศาสนา เราได้สังเกตเห็นมารวิชัย ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่แสดงถึงเหตุการณ์ Bhumisparsha ที่พระพุทธเจ้าทำท่ามนต์โดยมีมือซ้ายวางบนตักและมือขวาประทับเข่าโดยนิ้วชี้ไปยังโลก.

仏教の儀式では、マラウィチャイというシンボルが見られます。これは、仏陀が左手を膝の上に、右手を右膝に置き、指を地面に向けた瞑想の姿勢で表現されたブヒスパーシャの出来事を示しています。

In the Buddhist ceremony, we observed the Mara Vichai, a symbol representing the Bhumisparsha event in which the Buddha performed the mudra by placing his left hand on his lap and his right hand on his knee with his fingers pointing toward the earth.

maa-rá-wí-chai （ romanization ）