市場で買い物をしていると、地元の漁師たちが捕まえたばかりの新鮮なインド太平洋ターポンに気づきました。

While shopping at the market, I noticed the fresh Indo-Pacific tarpon that had just been caught by the local fishermen.

毎月の支払いを使って家賃を支払います。

I pay the rent using monthly payments.

私たちは毎月電気代を払います。

We pay the electric bill every month.

月は明るいです。

The moon is bright.

十分な準備もなく成功を追い求める彼の試みは、無駄な行為です。

His pursuit of success without proper preparation is a fool's errand.

満月の際、人々は自分たちの文化を祝うために集まりました。

During the full moon, people gathered to celebrate their culture.

月経は女性の体内における自然なサイクルを示す正常なプロセスです。

Menstruation is a normal process that reflects the natural cycle within a woman's body.

毎月末の週に、オフィスで月一回の会議を開催しています。

Every last week of the month, we hold our monthly meeting at the office.

転覆は古い政府の急速な崩壊を引き起こし、新しい時代への希望をもたらしました。

The overturning caused the rapid downfall of the outdated government, and ushered in hope for a new era.

彼の砂漠の真ん中にレストランを開くという無茶な計画は不可能だ。

His crazy plan to open a restaurant in the middle of the desert is impossible.