検索結果- タガログ語（フィリピン語） - 日本語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- タガログ語（フィリピン語） - 日本語

検索内容:

-ng-

-ng-

形態素

連結の役割を果たす間辞 / 母音で終わる語幹と形容詞語幹を結びつける要素 / 複合語を形成するときに用いられる接辞的要素

英語の意味

Compound interfix, connecting the adjective stem to the noun stem, after the preceding stem ends in a vowel.

このボタンはなに？

Ang mabuti -ng- kaibigan ay laging nandiyan sa oras ng pangangailangan.

良い友達は困った時にいつもそこにいます。

The good friend is always there in times of need.

このボタンはなに？

関連語

…ng…

（ canonical ）

…ng-…

（ canonical ）

'ng

IPA（発音記号）

/ŋ/

略語別形短縮形くだけた

（非公式）angの短縮形。通常は定型句で使われる。

英語の意味

(informal) Contraction of ang, usually in set phrases

このボタンはなに？

Binili ko 'ng bagong libro sa tindahan.

店で新しい本を買いました。

I bought the new book at the store.

このボタンはなに？

関連語

ᜅ᜔

（ Baybayin ）

ng

IPA（発音記号）

/naŋ/

（人名以外の名詞または句の間接的または目的語マーカー）; 所有を表す

英語の意味

(indirect or object marker for nouns or phrases other than personal names); of; marks possession

このボタンはなに？

Binili ni Ana ang libro ng aking kaibigan.

アナは私の友達の本を買いました。

Ana bought my friend's book.

このボタンはなに？

関連語

ᜈᜅ᜔

（ Baybayin ）

Ng

文字

アバカダの13番目の文字であり、現代フィリピン語アルファベットの16番目の文字

英語の意味

The 13th letter of the abakada and the 16th letter of the modern Filipino alphabet.

このボタンはなに？

キャラクターの Ng はアルファベットで重要な役割を果たしており、アバカダの第13文字と現代フィリピン語アルファベットの第16文字を表しています。

The character Ng is important in the alphabet because it represents the 13th letter of the abakada and the 16th letter of the modern Filipino alphabet.

このボタンはなに？

Ng

IPA（発音記号）

/naŋ/

中国起源の閩南語の姓 / 中国起源の広東語の姓

英語の意味

a surname from Min Nan of Chinese origin / a surname from Cantonese of Chinese origin

このボタンはなに？

Si Maria Ng ay kilala sa kanilang komunidad dahil sa kanyang kasipagan at determinasyon.

ミンナン系中国起源の姓を持つマリアは、その勤勉さと決断力で地域に知られている。

Maria, whose surname originates from Min Nan Chinese, is known in her community for her diligence and determination.

このボタンはなに？

-ng

IPA（発音記号）

/ŋ/

形態素

連結辞 / 連結接尾辞 / リンカー

英語の意味

linker suffix

このボタンはなに？

Ang maliit-ng aso ay masaya.

リンカ接尾辞がついた小さい犬は幸せです。

The small dog with the linker suffix is happy.

このボタンはなに？

-ng

IPA（発音記号）

/ŋ/

リンカー

接尾辞で、母音語幹に付き、語と語を結び付ける役割を持つ「-ng」 / 形容詞と名詞、名詞と形容詞、副詞と動詞などを連結して、連体修飾語句や複合語を作る機能を持つ語尾

英語の意味

Enclitic suffix, connecting adjectives to nouns and vice versa, after words ending in vowels, except compound words where the next stem starts with the letter (b) or (p). / Enclitic suffix, connecting adverbs to verbs and vice versa, after words ending in vowels, except compound words where the next stem starts with the letter (b) or (p).

このボタンはなに？

Sa pagsulat ng tula, ginamit ko ang -ng bilang pang-ugnay ng mga salita.

詩を書くとき、単語同士をつなぐ接続接尾辞として用いました。

When writing the poem, I used the connecting enclitic suffix to link words.

このボタンはなに？

katabi ng

隣に/そばに

英語の意味

beside/next to

このボタンはなに？

Nakatayo ako katabi ng mesa.

私はテーブルの隣に立っています。

I am standing next to the table.

このボタンはなに？

kasama ng

とともに

英語の意味

together with

このボタンはなに？

Nag-aaral ako kasama ng kaibigan ko.

私は友達と一緒に勉強しています。

I study together with my friend.

このボタンはなに？

naghahanap ng sakit ng katawan

殴られたい人

英語の意味

someone who wants a beating

このボタンはなに？

Si Juan, isang naghahanap ng sakit ng katawan, ay laging nagpapakita ng kagustuhang makipaglaban sa araw-araw.

フアンは、殴られたい人であり、毎日戦う意欲を示しています。

Juan, a person who wants a beating, always shows his desire to fight every day.

このボタンはなに？

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★