市場を歩いていると、自分にはお金がないことを思い出し、食べ物を買うことができませんでした。

While walking in the market, I remembered that I have no money, so I couldn't buy food.

新しいプロジェクトは非常に困難で、全員の能力を確かに試すものです。

The new project is exceptionally challenging, truly testing everyone's ability.

彼はプロジェクトを予定通りに終わらせるために、まるで明日がないかのように働いた。

He worked as if there were no tomorrow to complete the project on schedule.

先週、私たちは家で、猫がいないと、ネズミが遊ぶことに気づきました.

Last week, we noticed that when the cat's away, the mice will play in our house.

厳格な指導力が欠如している時、地域社会は『猫がいないと、鼠たちは遊び回る』という真実を実感することが多い。

Whenever there is a lack of strict leadership, the community often experiences the truth of 'when the cat is away, the mice will play.'

彼女の絶え間のない学びへの献身は皆を感動させました。

Her unending dedication to learning impressed everyone.

この鳥は舌がなく、素敵な旋律を歌うことができません。

This bird is tongueless, so it cannot sing a lovely melody.

獣医はマリアの飼い犬に睾丸がないことに気付き、追加の検査が勧められた。

The veterinarian noticed that Maria's pet dog is without testicles, so further examination was recommended.

彼には頼らないで、彼は臆病者だから。

Don't rely on him because he is a coward.

私たちのレストランでは、すべてのお客様にWiFiが無料です。

The WiFi at our restaurant is free of charge for all guests.