検索結果- ウクライナ語 - 日本語

співавши

IPA(発音記号)
動詞
副詞用法 活用形 分詞 過去形

この単語は、ウクライナ語動詞「співати」(歌う)の過去副詞的分詞形です。意味としては、完了した動作を副詞的に修飾する際に用いられ、日本語では「歌った(後に~)」といったニュアンスになります。

英語の意味
past adverbial participle of співа́ти (spiváty)
このボタンはなに?

国歌を歌い終えて、合唱団は旗に敬意を表した。

Having sung the national anthem, the choir solemnly honored the flag.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

співай

IPA(発音記号)
動詞
活用形 命令法 不完了体 二人称 単数形

この動詞は、未完了体「співати(歌う)」の第二人称単数命令形です。日本語では、命令形として「歌え」や「歌うように」と訳せます。

英語の意味
second-person singular imperative imperfective of співа́ти (spiváty)
このボタンはなに?

悲しいときは、大声でも小声でも歌ってください。そうすると気持ちが落ち着きます。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

співайте

IPA(発音記号)
動詞
活用形 命令法 不完了体 複数形 二人称

これは動詞「співати」(=歌う)の2人称複数形の命令形(未完了相)であり、「皆さん、歌ってください」といった指示を表現する活用形です。

英語の意味
second-person plural imperative imperfective of співа́ти (spiváty)
このボタンはなに?

どうか、もっと大きな声で歌ってください。そうすればみんながあなたたちの声を聞くことができます。

Please sing louder so that everyone can hear you.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

співаєте

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 複数形 現在 二人称

これは「співати(歌う)」の二人称複数形、現在形(未完了体)の活用形です。すなわち、文脈により「あなたたちは歌う」や「あなたたちは(習慣的に)歌っている」と解釈されます。

英語の意味
second-person plural present imperfective of співа́ти (spiváty)
このボタンはなに?

皆さんは毎週日曜日に合唱団で歌いますか?

Do you sing in the choir every Sunday?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

співало

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 中性形 過去形 単数形

未完了体の中性単数過去形

英語の意味
neuter singular past imperfective of співа́ти (spiváty)
このボタンはなに?

空は村の上で静かに歌っていて、人々は立ち止まって耳を傾けた。

The sky was singing quietly over the village, and people stopped to listen.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

співав

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 男性形 過去形 単数形

これは『співати(歌う)』の男性単数過去未完了体、すなわち過去時制における男性単数形の活用形を示します。

英語の意味
masculine singular past imperfective of співа́ти (spiváty)
このボタンはなに?

彼は周りに誰もいないことに気づくまで、雨の中で歌っていた。

He was singing in the rain until he noticed that there was no one around.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

співала

IPA(発音記号)
動詞
女性形 活用形 不完了体 過去形 単数形

彼女は歌った(過去時制の女性単数形:不完了体)

英語の意味
feminine singular past imperfective of співа́ти (spiváty)
このボタンはなに?

彼女は雨の中で寒さを気にせずに歌っていた。

She was singing in the rain, not paying attention to the cold.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

співпрацювати

IPA(発音記号)
動詞

協力する / 共同作業する

英語の意味
to cooperate, to collaborate
このボタンはなに?

私たちは環境問題を解決するために地域社会と協力する必要がある。

We need to cooperate with local communities to solve environmental problems.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

imperfective infinitive

active imperfective present

active imperfective past

imperfective passive present

imperfective passive past

adverbial imperfective present

adverbial imperfective past

first-person imperfective present singular

first-person future imperfective singular

first-person future imperfective singular

first-person future imperfective singular

imperfective present second-person singular

future imperfective second-person singular

future imperfective second-person singular

future imperfective second-person singular

imperfective present singular third-person

future imperfective singular third-person

future imperfective singular third-person

future imperfective singular third-person

first-person imperfective plural present

first-person imperfective plural present

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

imperfective plural present second-person

future imperfective plural second-person

future imperfective plural second-person

future imperfective plural second-person

imperfective plural present third-person

future imperfective plural third-person

future imperfective plural third-person

future imperfective plural third-person

first-person imperative singular

first-person imperative plural

imperative second-person singular

imperative plural second-person

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

співачка

IPA(発音記号)
名詞
女性形 活用形

女性歌手

英語の意味
female equivalent of співа́к (spivák, “singer”)
このボタンはなに?

昨日、地元の女性歌手が劇場で感動的なコンサートを開き、その歌声は聴衆全員を魅了しました。

Yesterday, a local female singer gave a moving concert at the theater, and her voice captivated the entire audience.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

masculine

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

співак

IPA(発音記号)
名詞

歌手

英語の意味
singer
このボタンはなに?

若い歌手がその曲の最優秀演奏賞を受賞しました。

The young singer won the award for the best performance of the song.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

feminine

adjective

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★