検索結果- ウクライナ語 - 日本語

голос

IPA(発音記号)
名詞

声 / 投票

英語の意味
voice / vote
このボタンはなに?

彼女の声は閑散としたホールに響き、まるで隅々まで満たしているかのようだった。

Her voice echoed through the empty hall, as if filling every corner.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

adjective

diminutive

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

у свинячий голос

IPA(発音記号)
副詞

遅く / 遅れて

英語の意味
late, tardily (literally: in a pig's voice)
このボタンはなに?

彼らは遅れて到着したとき、舞台はすでに終わっていた。

They arrived late, when the performance had already ended.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

голосний

IPA(発音記号)
形容詞
比喩的用法

大きな声の、騒々しい / よく知られた、有名な / 気取った、見せかけの / 有声の、発声を伴う(音が母音の場合など)

英語の意味
loud, sonorous / well-known / pretentious / vocalic, voiced (of a sound)
このボタンはなに?

彼女の大きな笑い声が家中に響いた。

Her loud laugh echoed throughout the house.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

instrumental plural

locative masculine neuter

locative masculine neuter

feminine locative

locative plural

голосний

IPA(発音記号)
名詞

母音

英語の意味
vowel
このボタンはなに?

単語の各母音は発音にとって重要です。

Each vowel in a word is important for pronunciation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

голосити

IPA(発音記号)
動詞
方言 他動詞

(心情や意見などを)口に出して表明する / (信念や意見などを)公言する

英語の意味
(transitive, dialectal) to profess, to voice
このボタンはなに?

彼女はその決定が不公平だと考えたので、会議で反対意見を口に出して表明することにした。

She decided to voice her disagreement at the meeting because she considered the decision unfair.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

imperfective infinitive

active imperfective present

active imperfective past

imperfective passive present

imperfective passive past

adverbial imperfective present

adverbial imperfective past

first-person imperfective present singular

first-person future imperfective singular

first-person future imperfective singular

first-person future imperfective singular

imperfective present second-person singular

future imperfective second-person singular

future imperfective second-person singular

future imperfective second-person singular

imperfective present singular third-person

future imperfective singular third-person

future imperfective singular third-person

future imperfective singular third-person

first-person imperfective plural present

first-person imperfective plural present

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

imperfective plural present second-person

future imperfective plural second-person

future imperfective plural second-person

future imperfective plural second-person

imperfective plural present third-person

future imperfective plural third-person

future imperfective plural third-person

future imperfective plural third-person

first-person imperative singular

first-person imperative plural

first-person imperative plural

imperative second-person singular

imperative plural second-person

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

голосити

IPA(発音記号)
動詞

嘆く / 悲嘆する / 泣く / 叫ぶ

英語の意味
to wail / to lament / to cry, to cry out, to exclaim
このボタンはなに?

彼女は過去の失敗を思い出したとき、嘆き始めた。

She began to lament when she remembered her past failures.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

imperfective infinitive

active imperfective present

active imperfective past

imperfective passive present

imperfective passive past

adverbial imperfective present

adverbial imperfective past

first-person imperfective present singular

first-person future imperfective singular

first-person future imperfective singular

first-person future imperfective singular

imperfective present second-person singular

future imperfective second-person singular

future imperfective second-person singular

future imperfective second-person singular

imperfective present singular third-person

future imperfective singular third-person

future imperfective singular third-person

future imperfective singular third-person

first-person imperfective plural present

first-person imperfective plural present

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

imperfective plural present second-person

future imperfective plural second-person

future imperfective plural second-person

future imperfective plural second-person

imperfective plural present third-person

future imperfective plural third-person

future imperfective plural third-person

future imperfective plural third-person

first-person imperative singular

first-person imperative plural

first-person imperative plural

imperative second-person singular

imperative plural second-person

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★