検索結果- ウクライナ語 - 日本語

люди

IPA(発音記号)
名詞
複数形 複数形のみ

人々 / 人間

英語の意味
(plural only) people, humans
このボタンはなに?

朝、人々は広場に出て、路上ミュージシャンの演奏を聴いた。

In the morning, people went out to the square to listen to a street musician.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

adjective

table-tags

inflection-template

class

nominative plural

genitive plural

dative plural

accusative plural

instrumental plural

locative plural

plural vocative

люди

IPA(発音記号)
名詞
活用形 主格 複数形 呼格

この単語 "люди" は、ウクライナ語の "людина" の主格・呼格の複数形を示す活用形です。

英語の意味
nominative/vocative plural of люди́на (ljudýna)
このボタンはなに?

この町では人々がいつも互いに助け合っています。

In this city, people always help each other.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

права людини

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 主格 複数形

人権 / 主格および対格複数形

英語の意味
nominative/accusative plural of пра́во люди́ни (právo ljudýny): human rights
このボタンはなに?

国の政策において、人権の保護は優先されるべきだ。

The protection of human rights should be a priority in national policy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

людини

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形

「людини」は「людина」(人)という名詞の属格単数形です。

英語の意味
genitive singular of люди́на (ljudýna)
このボタンはなに?

決定はそれを下す人の経験によって左右される。

The decision depends on the experience of the person who makes it.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

людиноподібний

IPA(発音記号)
形容詞

人間の特性をもつ / 人間に似た / ヒト型の

英語の意味
anthropoid, humanlike, humanoid (having characteristics of a human; similar to a human)
このボタンはなに?

研究室には人間の特性を備えたロボットが立っていて、親しみやすい表情をしていた。

A human-like robot stood in the laboratory with a friendly expression.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

abstract-noun

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

instrumental plural

locative masculine neuter

locative masculine neuter

feminine locative

locative plural

право людини

IPA(発音記号)
名詞

人権

英語の意味
(law) human right
このボタンはなに?

憲法には、公正な裁判を受ける人権が明確に記されている。

The constitution explicitly guarantees the human right to a fair trial.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

права людини

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形

この単語は「пра́во люди́ни」の単数属格形です。つまり、所有や所属を表すための格変化形であり、本来の意味(例:「人権」)ではなく、名詞の格変化を示しています。

英語の意味
genitive singular of пра́во люди́ни (právo ljudýny)
このボタンはなに?

国家の政策において、個人の権利の保護は優先事項であるべきだ。

The protection of an individual's right should be a priority in state policy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

людиноненависник

IPA(発音記号)
名詞
文語

人間嫌い / 人間不信

英語の意味
(literary) misanthrope, misanthropist
このボタンはなに?

この人間嫌いは他人とのいかなる接触も避けている。

This misanthrope refuses any contact with other people.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

feminine

adjective

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

людина

IPA(発音記号)
名詞

人間 / 個人、一人の人 / 人格者(品格や道徳心に優れた人)

英語の意味
man, person, human being, singular of люди (ljudy) (a people, folk, mankind, men). / An individual embodying superior intellectual or moral qualities, a mensch.
このボタンはなに?

すべての人間は尊重され、尊厳のある扱いを受けるに値する。

Every person deserves respect and to be treated with dignity.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

adjective

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★