検索結果- ウクライナ語 - 日本語

права

名詞
対格 活用形 主格 複数形 呼格

この単語「права」は、ウクライナ語の名詞「право」の複数形であり、主格、対格、呼格として用いられる活用形です。

英語の意味
nominative/accusative/vocative plural of пра́во (právo)
このボタンはなに?

彼らは裁判で自分たちの権利を主張した。

They defended their rights in court.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

права

名詞
活用形 属格 単数形

ウクライナ語『права』は、『право』の単数属格形を示す活用形です。

英語の意味
genitive singular of пра́во (právo)
このボタンはなに?

誰もが自分の権利を知り、それを守るべきです。

Everyone should know their rights and defend them.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

права людини

名詞
対格 活用形 主格 複数形

人権 / 主格および対格複数形

英語の意味
nominative/accusative plural of пра́во люди́ни (právo ljudýny): human rights
このボタンはなに?

国の政策において、人権の保護は優先されるべきだ。

The protection of human rights should be a priority in national policy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

верховенство права

名詞
不可算名詞

法の支配

英語の意味
(law) rule of law
このボタンはなに?

民主主義の発展には、法の支配と人権の保護が重要です。

For the development of democracy, the rule of law and the protection of human rights are important.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

права людини

名詞
活用形 属格 単数形

この単語は「пра́во люди́ни」の単数属格形です。つまり、所有や所属を表すための格変化形であり、本来の意味(例:「人権」)ではなく、名詞の格変化を示しています。

英語の意味
genitive singular of пра́во люди́ни (právo ljudýny)
このボタンはなに?

国家の政策において、個人の権利の保護は優先事項であるべきだ。

The protection of an individual's right should be a priority in state policy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

водійські права

名詞
口語 複数形 複数形のみ

運転免許証(車両の運転を許可する資格証)

英語の意味
(colloquial) driving licence, driving license (literally "driving rights")
このボタンはなに?

コースを修了した後、彼はついに運転免許証を取得しました。

After finishing the course, he finally obtained his driver's license.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

nominative plural

genitive plural

dative plural

accusative plural

instrumental plural

locative plural

plural vocative

правами

名詞
活用形 具格 複数形

この単語「правами」は、ウクライナ語の名詞「право」の活用形であり、具体的には道具格(instrumental case)の複数形です。

英語の意味
instrumental plural of пра́во (právo)
このボタンはなに?

市民は平和的な抗議の間、自分たちの権利を行使していた。

Citizens exercised their rights during peaceful protests.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

правам

名詞
与格 活用形 複数形

この単語『правам』は意味そのものを表すのではなく、ウクライナ語の名詞『право』の活用形で、与格複数形を示しています。

英語の意味
dative plural of пра́во (právo)
このボタンはなに?

教科書では「権利に」(与格の形)という語形が格の例として使われており、意味そのものを表すためではありません。

In the textbook, the dative form of "rights" is used as an example of case, not to convey the meaning itself.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

правах

名詞
活用形 前置格 複数形

活用形: 「право」の所在格複数形

英語の意味
locative plural of пра́во (právo)
このボタンはなに?

人権には尊厳と平等の概念が盛り込まれている。

The concepts of dignity and equality are enshrined in human rights.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★