検索結果- ウクライナ語 - 日本語

подорожували

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 過去形 複数形

これは ‘подорожувати’ の動詞の活用形であり、具体的には「過去形(複数形)の未完了体」になります。

英語の意味
plural past imperfective of подорожува́ти (podorožuváty)
このボタンはなに?

昨年の夏、私たちは列車でヨーロッパを旅し、多くの素晴らしい街を見ました。

Last summer we traveled around Europe by train and saw many amazing cities.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

подорожі

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 属格 前置格 単数形 対格 主格 複数形 呼格

これはウクライナ語の名詞「подорож」(旅)の活用形で、複数形を示す形です。

英語の意味
inflection of подорож (podorož): / inflection of подорож (podorož):
このボタンはなに?

旅行の間に、たくさんの親切な人々に出会いました。

During the trip, I met many kind people.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

подорожуєте

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 複数形 現在 二人称

第二人称複数現在形(不完了相)の活用形です。つまり、「あなたたちは旅行している(または旅行する)」という意味を持つ動詞の形です。

英語の意味
second-person plural present imperfective of подорожува́ти (podorožuváty)
このボタンはなに?

旅行しているときは、地元の名所を撮るのを忘れないでください。

When you are traveling, don't forget to photograph the local sights.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

подорожуючи

IPA(発音記号)
動詞
副詞用法 活用形 分詞 現在

これは「подорожувати(旅行する)」の動作と並行して行われることを表す副詞的現在分詞の活用形です。つまり、『旅行しながら』という意味合いで使用されます。

英語の意味
present adverbial participle of подорожува́ти (podorožuváty)
このボタンはなに?

カルパティア山脈を旅をしながら、温かい人々がいる小さな村々を見つけました。

While traveling through the Carpathians, I discovered small villages with friendly people.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

подорожей

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

ウクライナ語の「подорожей」は、名詞「подорож」(基本的な意味は「旅行」)の属格複数形です。

英語の意味
genitive plural of подорож (podorož)
このボタンはなに?

ルートを計画し、持ち物リストを作ることで、旅行中のトラブルを避けるのに役立ちます。

Planning routes and making a packing list helps avoid problems during trips.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

подорожує

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 現在 単数形 三人称

第三人称単数・現在形・不完了体

英語の意味
third-person singular present imperfective of подорожува́ти (podorožuváty)
このボタンはなに?

私の姉は毎夏ヨーロッパを旅して現地の文化を学んでいます。

My sister travels around Europe every summer to learn about local cultures.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

подорожуймо

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 命令法 不完了体 複数形

(私たちが)旅に出よう / (私たちが)旅行しよう

英語の意味
first-person plural imperative imperfective of подорожува́ти (podorožuváty)
このボタンはなに?

もし私たちに1週間の余裕があるなら、カルパティア山脈へ旅に出よう。新鮮な山の空気を吸うために。

If we have a free week, let's travel to the Carpathians to breathe the fresh mountain air.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

подорожував

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 男性形 過去形 単数形

男性単数過去形(不完了相)。動詞「подорожува́ти」(旅行する)の活用形で、過去に継続的にまたは反復して行われた行動を表す。

英語の意味
masculine singular past imperfective of подорожува́ти (podorožuváty)
このボタンはなに?

毎年夏、私の祖父は国内を旅行していて、私たちに驚くような話をしてくれました。

Every summer my grandfather used to travel around the country, telling us amazing stories.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

подорожувало

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 中性形 過去形 単数形

この単語は「подорожувати(旅行する)」の中性単数過去形(未完了体)の活用形です。

英語の意味
neuter singular past imperfective of подорожува́ти (podorožuváty)
このボタンはなに?

私の心は、昨夏の夢の中で世界を旅していた。

My heart was traveling the world in dreams last summer.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

подорожувавши

IPA(発音記号)
動詞
副詞用法 活用形 分詞 過去形

これは、ウクライナ語動詞「подорожува́ти」(旅をする)の過去の副詞的分詞で、過去に旅を行ったことを示す活用形です。

英語の意味
past adverbial participle of подорожува́ти (podorožuváty)
このボタンはなに?

これは世界を旅して、彼は人々や文化の多様性を尊重するようになった。

This is having traveled the world, he learned to appreciate the diversity of people and cultures.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★