検索結果- ウクライナ語 - 日本語
検索内容:
відкрити
開く（扉、窓などを物理的に開ける） / 点ける（蛇口やバルブなどを操作して流し出す） / 明かす（秘密や情報を公開する） / 発見する（新たな事実や物を見つける）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ imperfective ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ class ）
（ infinitive perfective ）
（ infinitive perfective ）
（ active perfective present ）
（ active past perfective ）
（ passive perfective present ）
（ passive past perfective ）
（ passive past perfective ）
（ adverbial perfective present ）
（ adverbial past perfective ）
（ first-person perfective present singular ）
（ first-person future perfective singular ）
（ perfective present second-person singular ）
（ future perfective second-person singular ）
（ perfective present singular third-person ）
（ future perfective singular third-person ）
（ first-person perfective plural present ）
（ first-person future perfective plural ）
（ first-person future perfective plural ）
（ perfective plural present second-person ）
（ future perfective plural second-person ）
（ perfective plural present third-person ）
（ future perfective plural third-person ）
（ first-person imperative singular ）
（ first-person imperative plural ）
（ imperative second-person singular ）
（ imperative plural second-person ）
（ masculine past singular ）
（ masculine past plural ）
（ feminine past singular ）
（ feminine past plural ）
（ neuter past singular ）
（ neuter past plural ）
відкритим
提示された英語の説明は意味そのものではなく、活用形についてのものです。ウクライナ語「відкритим」は、基本形である「відкритий」の活用形で、具体的には器具格（道具格）の形になります。
відкритих
この形は形容詞「відкритий」の活用形の一つで、主に複数形の属格（genitive plural）として用いられます。
відкритим
この単語は、ウクライナ語形容詞「відкритий」の活用形であり、英語での意味『open』の意味そのものではなく、文法的には器具格（道具格・手段を示す格）の形であることを示しています。
відкритих
提供された英語表記は、単語自体の意味ではなく、『відкритий』という形容詞の活用形を示しています。具体的には、「відкритих」は複数形における格変化、通常は属格（または文脈により目的格としても現れる）として用いられる形です。
відкритими
この単語は、ウクライナ語の形容詞「відкритий」の器楽格（インストゥルメンタル）複数形です。
відкритими
『відкритими』は、動詞の意味ではなく、形容詞『відкритий』の活用形、その器具格複数形を示します。
відкритий
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adverb ）
（ abstract-noun ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ masculine nominative ）
（ neuter nominative ）
（ feminine nominative ）
（ nominative plural ）
（ genitive masculine neuter ）
（ feminine genitive ）
（ genitive plural ）
（ dative masculine neuter ）
（ dative feminine ）
（ dative plural ）
（ accusative animate masculine ）
（ accusative neuter ）
（ accusative feminine ）
（ accusative animate plural ）
（ accusative inanimate masculine ）
（ accusative inanimate plural ）
（ instrumental masculine neuter ）
（ feminine instrumental ）
（ instrumental plural ）
（ locative masculine neuter ）
（ locative masculine neuter ）
（ feminine locative ）
（ locative plural ）
відкритий
この単語 “відкритий” はウクライナ語の動詞 “відкрити” の受動的な形容詞的過去分詞であり、日本語では形容詞的に「開かれた」と解釈されます。
（ canonical ）
（ romanization ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ masculine nominative ）
（ neuter nominative ）
（ feminine nominative ）
（ nominative plural ）
（ genitive masculine neuter ）
（ feminine genitive ）
（ genitive plural ）
（ dative masculine neuter ）
（ dative feminine ）
（ dative plural ）
（ accusative animate masculine ）
（ accusative neuter ）
（ accusative feminine ）
（ accusative animate plural ）
（ accusative inanimate masculine ）
（ accusative inanimate plural ）
（ instrumental masculine neuter ）
（ feminine instrumental ）
（ instrumental plural ）
（ locative masculine neuter ）
（ locative masculine neuter ）
（ feminine locative ）
（ locative plural ）
відкритися
（物理的または抽象的に）開く、開かれる / 明るみに出る、姿を現す / 心を開く、自己開示する / 営業を開始する、事業を始める / 完了体動詞「відкрити」の受動態形
（ canonical ）
（ romanization ）
（ imperfective ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ class ）
（ infinitive perfective ）
（ infinitive perfective ）
（ infinitive perfective ）
（ active perfective present ）
（ active past perfective ）
（ passive perfective present ）
（ passive past perfective ）
（ adverbial perfective present ）
（ adverbial past perfective ）
（ first-person perfective present singular ）
（ first-person future perfective singular ）
（ first-person future perfective singular ）
（ perfective present second-person singular ）
（ future perfective second-person singular ）
（ perfective present singular third-person ）
（ future perfective singular third-person ）
（ first-person perfective plural present ）
（ first-person future perfective plural ）
（ first-person future perfective plural ）
（ first-person future perfective plural ）
（ perfective plural present second-person ）
（ future perfective plural second-person ）
（ future perfective plural second-person ）
（ perfective plural present third-person ）
（ future perfective plural third-person ）
（ first-person imperative singular ）
（ first-person imperative plural ）
（ first-person imperative plural ）
（ imperative second-person singular ）
（ imperative second-person singular ）
（ imperative plural second-person ）
（ imperative plural second-person ）
（ masculine past singular ）
（ masculine past singular ）
（ masculine past plural ）
（ masculine past plural ）
（ feminine past singular ）
（ feminine past singular ）
（ feminine past plural ）
（ feminine past plural ）
（ neuter past singular ）
（ neuter past singular ）
（ neuter past plural ）
（ neuter past plural ）
