Ukrainian

відкритися

IPA（発音記号）

[ʋʲidˈkrɪtesʲɐ]

動詞

比喩的用法 活用形 受動態

（物理的または抽象的に）開く、開かれる / 明るみに出る、姿を現す / 心を開く、自己開示する / 営業を開始する、事業を始める / 完了体動詞「відкрити」の受動態形

英語の意味

to open, to open up (to become open) / to come into the open, to come to light, to reveal itself, to reveal oneself / to open up (to share personal information about oneself; to become communicative) / to open (to begin conducting business) / passive of відкри́ти pf (vidkrýty)

Нові можливості можуть відкритися перед тими, хто готовий вчитись.

学ぶ準備ができている人の前に、新しい可能性が開けることがある。

New opportunities can open up for those who are ready to learn.

відкри́тися （ canonical ）

vidkrýtysja （ romanization ）

відкрива́тися （ imperfective ）

perfective （ table-tags ）

uk-conj （ inflection-template ）

12a （ class ）

відкри́тися （ infinitive perfective ）

відкри́тись （ infinitive perfective ）

відкри́ться （ infinitive perfective ）

- （ active perfective present ）

- （ active past perfective ）

- （ passive perfective present ）

- （ passive past perfective ）

- （ adverbial perfective present ）

відкри́вшись （ adverbial past perfective ）

- （ first-person perfective present singular ）

відкри́юся （ first-person future perfective singular ）

відкри́юсь （ first-person future perfective singular ）

- （ perfective present second-person singular ）

відкри́єшся （ future perfective second-person singular ）

- （ perfective present singular third-person ）

відкри́ється （ future perfective singular third-person ）

- （ first-person perfective plural present ）

відкри́ємся （ first-person future perfective plural ）

відкри́ємося （ first-person future perfective plural ）

відкри́ємось （ first-person future perfective plural ）

- （ perfective plural present second-person ）

відкри́єтеся （ future perfective plural second-person ）

відкри́єтесь （ future perfective plural second-person ）

- （ perfective plural present third-person ）

відкри́ються （ future perfective plural third-person ）

- （ first-person imperative singular ）

відкри́ймося （ first-person imperative plural ）

відкри́ймось （ first-person imperative plural ）

відкри́йся （ imperative second-person singular ）

відкри́йсь （ imperative second-person singular ）

відкри́йтеся （ imperative plural second-person ）

відкри́йтесь （ imperative plural second-person ）

відкри́вся （ masculine past singular ）

відкри́всь （ masculine past singular ）

відкри́лися （ masculine past plural ）

відкри́лись （ masculine past plural ）

відкри́лася （ feminine past singular ）

відкри́лась （ feminine past singular ）

відкри́лися （ feminine past plural ）

відкри́лись （ feminine past plural ）

відкри́лося （ neuter past singular ）

відкри́лось （ neuter past singular ）

відкри́лися （ neuter past plural ）

відкри́лись （ neuter past plural ）