検索結果- ウクライナ語 - 日本語
検索内容:
був
『бути（〜である）』の動詞が、男性単数形の過去形（直説法、未完了相）として活用されている形です。
бувайте
（口語的な別れの挨拶として）『さようなら』『またね』という意味で用いられる / 文法的には動詞「бува́ти」の2人称複数命令形であることを示す（命令形として、複数の相手に対して用いられる形式）
бувай
命令形として、別れの挨拶（「さようなら」「またね」など）を表す
бувати
存在する、ある / 起こる、発生する / ～にいる、訪れる、滞在する
（ canonical ）
（ romanization ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ class ）
（ imperfective infinitive ）
（ imperfective infinitive ）
（ active imperfective present ）
（ active imperfective past ）
（ imperfective passive present ）
（ imperfective passive past ）
（ adverbial imperfective present ）
（ adverbial imperfective past ）
（ first-person imperfective present singular ）
（ first-person future imperfective singular ）
（ first-person future imperfective singular ）
（ first-person future imperfective singular ）
（ imperfective present second-person singular ）
（ future imperfective second-person singular ）
（ future imperfective second-person singular ）
（ future imperfective second-person singular ）
（ imperfective present singular third-person ）
（ future imperfective singular third-person ）
（ future imperfective singular third-person ）
（ future imperfective singular third-person ）
（ first-person imperfective plural present ）
（ first-person imperfective plural present ）
（ first-person future imperfective plural ）
（ first-person future imperfective plural ）
（ first-person future imperfective plural ）
（ first-person future imperfective plural ）
（ imperfective plural present second-person ）
（ future imperfective plural second-person ）
（ future imperfective plural second-person ）
（ future imperfective plural second-person ）
（ imperfective plural present third-person ）
（ future imperfective plural third-person ）
（ future imperfective plural third-person ）
（ future imperfective plural third-person ）
（ first-person imperative singular ）
（ first-person imperative plural ）
（ imperative second-person singular ）
（ imperative plural second-person ）
（ masculine past singular ）
（ masculine past plural ）
（ feminine past singular ）
（ feminine past plural ）
（ neuter past singular ）
（ neuter past plural ）
бувши
これは動詞「бути（〜である）」の過去の副詞的未完了体分詞形です。日本語では、文中で「かつて〜であった状態で」など、過去の状況や条件を副詞的に表現するために用いられます。
бувший
これは『бу́ти』の過去能動形容詞型（未完了体を用いた分詞形）を示しており、「以前〜であった」という意味合いを持つ活用形です
（ canonical ）
（ romanization ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ masculine nominative ）
（ neuter nominative ）
（ feminine nominative ）
（ nominative plural ）
（ genitive masculine neuter ）
（ feminine genitive ）
（ genitive plural ）
（ dative masculine neuter ）
（ dative feminine ）
（ dative plural ）
（ accusative animate masculine ）
（ accusative neuter ）
（ accusative feminine ）
（ accusative animate plural ）
（ accusative inanimate masculine ）
（ accusative inanimate plural ）
（ instrumental masculine neuter ）
（ feminine instrumental ）
（ instrumental plural ）
（ locative masculine neuter ）
（ locative masculine neuter ）
（ feminine locative ）
（ locative plural ）
бувший
（ canonical ）
（ romanization ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ masculine nominative ）
（ neuter nominative ）
（ feminine nominative ）
（ nominative plural ）
（ genitive masculine neuter ）
（ feminine genitive ）
（ genitive plural ）
（ dative masculine neuter ）
（ dative feminine ）
（ dative plural ）
（ accusative animate masculine ）
（ accusative neuter ）
（ accusative feminine ）
（ accusative animate plural ）
（ accusative inanimate masculine ）
（ accusative inanimate plural ）
（ instrumental masculine neuter ）
（ feminine instrumental ）
（ instrumental plural ）
（ locative masculine neuter ）
（ locative masculine neuter ）
（ feminine locative ）
（ locative plural ）
