検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

thoảng

Google翻訳 / DeepL翻訳

thoảng

IPA（発音記号）

[tʰwaːŋ˧˩]

動詞

風通例

（風や匂いなどが）通り過ぎる；はかない

英語の意味

(of wind, odour, etc.) to sweep past; to be fleeting

このボタンはなに？

Gió thoảng qua những rặng cây , mang theo chút se lạnh của mùa thu .

Google翻訳 / DeepL翻訳

風が木立を通り抜け、秋のかすかな寒さを伴った。

The wind swept past the groves, carrying a touch of autumn chill.

このボタンはなに？

詳細

thi thoảng

IPA（発音記号）

[tʰi˧˧ tʰwaːŋ˧˩]

副詞

時々 / たまに / ときたま / 折に触れて / ときおり

英語の意味

occasionally; once in a while

このボタンはなに？

Tôi làm việc chăm chỉ hàng ngày nhưng thi thoảng tôi cũng dành thời gian nghỉ ngơi .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は毎日一生懸命働いていますが、時々休む時間も取ります。

I work hard every day, but occasionally I also take time to rest.

このボタンはなに？

詳細

入門単語

thỉnh thoảng

IPA（発音記号）

[tʰïŋ˧˩ tʰwaːŋ˧˩]

副詞

ときどき

英語の意味

sometimes

このボタンはなに？

Tôi thỉnh thoảng ăn táo .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はときどきリンゴを食べます。

I sometimes eat apples.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する