検索結果- ベトナム語 - 日本語

lắp

IPA(発音記号)
動詞
南部方言 ベトナム語 異形 異形

取り付ける / (空間・穴などを)ふさぐ / (不足・欠けているものを)満たす / 組み立てる/据え付ける

英語の意味
to fit, to install / Alternative form of lấp (“to fill”)
このボタンはなに?

技術者はリビングルームに新しいエアコンを設置して、冷却効率を向上させました。

The technician installed a new air conditioner in the living room to improve cooling efficiency.

このボタンはなに?

lắp

IPA(発音記号)
動詞
略語 異形

繰り返す / どもる(noi lắp の略)

英語の意味
to repeat / Short for nói lắp (“to stutter”).
このボタンはなに?

授業中、先生は生徒たちに知識を強化するために講義を繰り返すように求めました。

During class, the teacher asked the students to repeat the lesson to reinforce their knowledge.

このボタンはなに?

lắp ghép

IPA(発音記号)
動詞

組み立てる / はめ合わせる

英語の意味
to put together; to assemble
このボタンはなに?

技術者は工場の円滑な運転を保証するために、機械の部品を慎重に組み立てました。

The engineer put together the machine parts carefully to ensure the smooth operation of the factory.

このボタンはなに?

lắp ráp

IPA(発音記号)
動詞

組み立てる / 取り付ける

英語の意味
to assemble; to fit; to mount
このボタンはなに?

プロの技術者がモデル飛行機を細かく組み立てます。

The professional technician will assemble the model airplane meticulously.

このボタンはなに?

lắp bắp

IPA(発音記号)
動詞

どもる / 口ごもる / しどろもどろに話す

英語の意味
to stammer, to stutter
このボタンはなに?

会議に参加した時、彼は自分の意見を述べる際に吃音した。

While attending the meeting, I noticed that he stuttered when presenting his opinions.

このボタンはなに?

lắp đặt

IPA(発音記号)
動詞

インストールする

英語の意味
to install
このボタンはなに?

会社のスタッフは来週末に新しいセキュリティシステムを取り付ける予定です。

The company's staff will install the new security system next weekend.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★