検索結果- ベトナム語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

lắm chuyện

翻訳する

lắm chuyện

IPA（発音記号）

[lam˧˦ t͡ɕwiən˧˨ʔ]

感動詞

おせっかいでうるさい相手を黙らせたり、引き下がらせるときに使う強い言い方。 / 相手の干渉や口出しを拒絶し、静かにするよう命じる表現。

英語の意味

shut up; take a hike; it's none of your business; quiet, you're so nosy; keep your nose out of my business

このボタンはなに？

Lắm chuyện , làm ơn hãy giữ im lặng trong giây lát .

翻訳する

黙れ、どうか少しの間静かにしてくれ。

Shut up, please remain quiet for a moment.

このボタンはなに？

詳細

lắm chuyện

IPA（発音記号）

[lam˧˦ t͡ɕwiən˧˨ʔ]

形容詞

おせっかいな / でしゃばりな / 余計な口を出したがる / 人のことに首を突っ込みたがる / おしゃべりな / やかましい / 口うるさい / 好奇心が強すぎる

英語の意味

nosy; inquisitive

このボタンはなに？

Cô ấy luôn lắm chuyện về chuyện của người khác , làm mọi người cảm thấy không thoải mái .

翻訳する

彼女は他人のことにいつもおせっかいで、みんなを不快にさせる。

She is always nosy about other people's affairs, making everyone feel uncomfortable.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する