検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

gương vỡ lại lành

IPA（発音記号）

名詞

慣用表現

別れた（あるいは離婚した）男女がよりを戻すことをたとえた表現。割れた鏡が再び元通りになるという意味の比喩。

英語の意味

(idiomatic) a situation where a couple reunites after their break-up or divorce

Sau nhiều năm xa cách , người ta vui mừng khi nghe tin gương vỡ lại lành giữa hai vợ chồng nghệ sĩ .

何年もの別離の後、その二人の既婚の芸術家の仲直りを聞いて人々は喜んだ。

After many years apart, people were delighted to hear of a reconciliation between the two married artists.

Webで検索する