最終更新日
：2025/11/19
gương vỡ lại lành
IPA（発音記号）
名詞
慣用表現
別れた（あるいは離婚した）男女がよりを戻すことをたとえた表現。割れた鏡が再び元通りになるという意味の比喩。
英語の意味
(idiomatic) a situation where a couple reunites after their break-up or divorce
復習用の問題
正解を見る
（慣用句）別れたり離婚したりしたカップルが再び一緒になる状況
正解を見る
gương vỡ lại lành
Sau nhiều năm xa cách, người ta vui mừng khi nghe tin gương vỡ lại lành giữa hai vợ chồng nghệ sĩ.
正解を見る
何年もの別離の後、その二人の既婚の芸術家の仲直りを聞いて人々は喜んだ。
正解を見る
Sau nhiều năm xa cách, người ta vui mừng khi nghe tin gương vỡ lại lành giữa hai vợ chồng nghệ sĩ.
ベトナム語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の編集を審査する
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 2
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 問題の編集を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
