検索結果- アイルランド語 - 日本語

sagart

IPA(発音記号)
名詞
男性形

神父(キリスト教における聖職者、特にカトリック教会において)

英語の意味
priest
このボタンはなに?

私は神父(キリスト教における聖職者)が厳かにミサを執り行っているのを見ました。

I saw the priest (a Christian clergyman) solemnly celebrating Mass.

このボタンはなに?
関連語

genitive singular

nominative plural

table-tags

inflection-template

indefinite nominative singular

indefinite nominative plural

indefinite singular vocative

indefinite plural vocative

genitive indefinite singular

genitive indefinite plural

dative indefinite singular

dative indefinite plural

table-tags

inflection-template

definite nominative singular

definite nominative plural

definite genitive singular

definite genitive plural

dative definite singular

dative definite singular

dative definite plural

table-tags

inflection-template

mutation mutation-radical

lenition mutation

lenition mutation

eclipsis mutation

sagartacht

名詞
女性形

聖職

英語の意味
priesthood
このボタンはなに?

彼女は幼い頃から聖職に興味があり、それを天職と見なすことができました。

She had been interested in the priesthood since childhood and could see it as a vocation.

このボタンはなに?
関連語

genitive singular

table-tags

inflection-template

indefinite nominative singular

indefinite singular vocative

genitive indefinite singular

dative indefinite singular

table-tags

inflection-template

definite nominative singular

definite genitive singular

dative definite singular

dative definite singular

table-tags

inflection-template

mutation mutation-radical

lenition mutation

lenition mutation

eclipsis mutation

sagartamhail

形容詞
別形 廃語

司祭的な(神父・聖職者に関連する)

英語の意味
Obsolete spelling of sagartúil
このボタンはなに?

儀式は非常に司祭的で、参加者は皆、厳粛で深い感慨を覚えた。

The ceremony was so priestly that everyone felt solemn and deeply moved.

このボタンはなに?
関連語

genitive masculine singular

feminine genitive singular

plural

comparative

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular

feminine nominative singular

nominative plural

nominative plural

masculine singular vocative

feminine singular vocative

plural vocative

genitive masculine singular

feminine genitive singular

genitive plural strong

genitive plural weak

dative masculine singular

dative masculine singular

dative feminine singular

dative plural

dative plural

comparative

superlative

table-tags

inflection-template

mutation mutation-radical

lenition mutation

lenition mutation

eclipsis mutation

sagarta

名詞
活用形 男性形 複数形 呼格

「sagarta」は「sagart」の呼格複数形です。

英語の意味
vocative plural of sagart
このボタンはなに?

司祭の皆さん、朝に祝福を授ける準備をしてください。

Priests, be ready to give blessings in the morning.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

mutation mutation-radical

lenition mutation

lenition mutation

eclipsis mutation

sagartóireacht

名詞
女性形

聖職(司祭としての役割や地位、既述の場合は『sagartacht』と同義で、司祭職を意味する)

英語の意味
Synonym of sagartacht: priesthood
このボタンはなに?

彼は聖職(司祭としての役割や地位)を人生の職業として受け入れ、コミュニティに情熱と献身を捧げた。

He accepted the priesthood as his life's vocation, giving passion and dedication to his community.

このボタンはなに?
関連語

genitive singular

table-tags

inflection-template

indefinite nominative singular

indefinite singular vocative

genitive indefinite singular

dative indefinite singular

table-tags

inflection-template

definite nominative singular

definite genitive singular

dative definite singular

dative definite singular

table-tags

inflection-template

mutation mutation-radical

lenition mutation

lenition mutation

eclipsis mutation

sagartúil

IPA(発音記号)
形容詞

司祭の / 聖職者の

英語の意味
priestly, sacerdotal
このボタンはなに?

その司祭の儀式は日曜日に美しく静かでした。

The priestly ceremony was beautiful and quiet on Sunday.

このボタンはなに?
関連語

genitive masculine singular

feminine genitive singular

plural

comparative

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular

feminine nominative singular

nominative plural

nominative plural

masculine singular vocative

feminine singular vocative

plural vocative

genitive masculine singular

feminine genitive singular

genitive plural strong

genitive plural weak

dative masculine singular

dative masculine singular

dative feminine singular

dative plural

dative plural

comparative

superlative

table-tags

inflection-template

mutation mutation-radical

lenition mutation

lenition mutation

eclipsis mutation

sagartach

形容詞

僧侶のような、司祭的な

英語の意味
Synonym of sagartúil
このボタンはなに?

彼は僧侶のような清潔な法衣を着ていて、心は慈悲に満ちていた。

He wore a clean priestly robe, and his heart was full of charity.

このボタンはなに?
関連語

genitive masculine singular

feminine genitive singular

plural

comparative

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular

feminine nominative singular

nominative plural

nominative plural

masculine singular vocative

feminine singular vocative

plural vocative

genitive masculine singular

feminine genitive singular

genitive plural strong

genitive plural weak

dative masculine singular

dative masculine singular

dative feminine singular

archaic dative feminine singular

dative plural

dative plural

comparative

superlative

table-tags

inflection-template

mutation mutation-radical

lenition mutation

lenition mutation

eclipsis mutation

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★