検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

чака

Google翻訳 / DeepL翻訳

чакана

IPA（発音記号）

[ˈt͡ʃa̟kənə]

動詞

女性形活用形不定形分詞受動態過去時制単数形

これは、動詞「чакам」の不定形女性単数過去受身分詞という活用形です。

英語の意味

indefinite feminine singular past passive participle of ча́кам (čákam)

このボタンはなに？

Чакана е новата книга, която всички очакваха.

Google翻訳 / DeepL翻訳

これはみんなが待っていた新しい本です。

This is the new book everyone was waiting for.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ча́кана

（ canonical ）

čákana

（ romanization ）

詳細

чаканета

IPA（発音記号）

[ˈt͡ʃa̟kənɛtə]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞複数形

これは動詞「чакам（待つ、期待する）」の未定形複数形であり、動名詞的な活用形です。

英語の意味

indefinite plural verbal noun of ча́кам (čákam)

このボタンはなに？

След дълги чаканета във фоайето, тя най-накрая влезе при стоматолога.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ロビーでの長い待ち時間の後、彼女はついに歯科医の診察室に入った。

After long waits in the lobby, she finally entered the dentist's office.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ча́канета

（ canonical ）

čákaneta

（ romanization ）

詳細

чакаше

IPA（発音記号）

[ˈt͡ʃa̟kəʃe]

動詞

活用形未完了過去直説法二人称単数形三人称

これは「чáкам (čákam)」の二人称単数未完成過去形および三人称単数未完成過去形にあたる活用形です。

英語の意味

second-person singular imperfect indicative of ча́кам (čákam) / third-person singular imperfect indicative of ча́кам (čákam)

このボタンはなに？

Тя чакаше под дъжда, надявайки се да го види.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は雨の中で彼に会えることを願いながら待っていた。

She was waiting in the rain, hoping to see him.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ча́каше

（ canonical ）

čákaše

（ romanization ）

詳細

чакани

IPA（発音記号）

[ˈt͡ʃa̟kəni]

動詞

活用形不定形分詞受動態過去時制複数形

これは「чакам（待つ）」の不定形複数過去受動分詞形という活用形です。

英語の意味

indefinite plural past passive participle of ча́кам (čákam)

このボタンはなに？

Гостите бяха чакани цяла вечер от цялото семейство.

Google翻訳 / DeepL翻訳

客は家族全員に一晩中待たれていた。

The guests were awaited by the whole family all evening.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ча́кани

（ canonical ）

čákani

（ romanization ）

詳細

чаканетата

IPA（発音記号）

[ˈt͡ʃa̟kənɛtətə]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞複数形

これは「ча́кам（チャーカム）」という動詞から派生した、定冠詞が付いた複数形の動名詞、つまり動詞を名詞化した形です。

英語の意味

definite plural verbal noun of ча́кам (čákam)

このボタンはなに？

Чаканетата пред гарата станаха дълги и тягостни.

Google翻訳 / DeepL翻訳

駅の前での待ち時間は長く苦しいものになった。

The waits in front of the station became long and oppressive.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ча́канетата

（ canonical ）

čákanetata

（ romanization ）

詳細

чаканото

IPA（発音記号）

[ˈt͡ʃa̟kənoto]

動詞

定冠詞形活用形中性形分詞受動態過去時制単数形

これは『чáкам』（待つ）という動詞の定冠詞付き中性単数過去受動分詞の形です。

英語の意味

definite neuter singular past passive participle of ча́кам (čákam)

このボタンはなに？

Чаканото съобщение най-накрая пристигна.

Google翻訳 / DeepL翻訳

待ち望まれていたメッセージがついに届いた。

The long-awaited message finally arrived.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ча́каното

（ canonical ）

čákanoto

（ romanization ）

詳細

чакащ

IPA（発音記号）

[ˈt͡ʃa̟kəʃ(t)]

動詞

能動態活用形不定形男性形分詞現在単数形

不定形男性単数現在能動分詞（「待つ」の意味を含む活用形）

英語の意味

indefinite masculine singular present active participle of ча́кам (čákam)

このボタンはなに？

Той стоеше чакащ на гарата, мислейки за дома.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は駅で待っていて、家のことを考えていた。

He stood waiting at the station, thinking about home.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ча́кащ

（ canonical ）

čákašt

（ romanization ）

詳細

чакаш

IPA（発音記号）

[ˈt͡ʃa̟kəʃ]

動詞

活用形直説法現在二人称単数形

この形は、ブルガリア語動詞「чaкам」の活用形で、二人称単数現在形を示しており、「あなたが待つ」という意味になります。

英語の意味

second-person singular present indicative of ча́кам (čákam)

このボタンはなに？

Когато чакаш, времето сякаш стои на място.

Google翻訳 / DeepL翻訳

待っていると、時間がまるで止まっているように感じる。

When you wait, time seems to stand still.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ча́каш

（ canonical ）

čákaš

（ romanization ）

詳細

чаканите

IPA（発音記号）

[ˈt͡ʃa̟kənitɛ]

動詞

定冠詞形活用形分詞受動態過去時制複数形

これは、語根「ча́кам」に該当する動詞の定冠詞付き複数形の過去受動分詞形です。

英語の意味

definite plural past passive participle of ча́кам (čákam)

このボタンはなに？

Чаканите най-накрая пристигнаха и донесоха радост в селото.

Google翻訳 / DeepL翻訳

これはようやく到着し、村に喜びをもたらした。

This finally arrived and brought joy to the village.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ча́каните

（ canonical ）

čákanite

（ romanization ）

詳細

чакано

IPA（発音記号）

[ˈt͡ʃa̟kəno]

動詞

活用形不定形中性形分詞受動態過去時制単数形

この単語は、動詞「чакам」（『待つ』の意味）の活用形で、「不定形中性単数過去受動分詞」を表しています。

英語の意味

indefinite neuter singular past passive participle of ча́кам (čákam)

このボタンはなに？

В речника пише, че чакано често се използва в разговорния български език.

Google翻訳 / DeepL翻訳

辞書には、この単語は口語のブルガリア語でよく使われると書かれている。

The dictionary says that this word is often used in colloquial Bulgarian.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ча́кано

（ canonical ）

čákano

（ romanization ）

詳細

Webで検索する