検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

тича

Google翻訳 / DeepL翻訳

тичания

IPA（発音記号）

[ˈtit͡ʃənijə]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞複数形

動詞「тичам」（走る）の不定複数形の動名詞形式です。

英語の意味

indefinite plural verbal noun of ти́чам (tíčam)

このボタンはなに？

Всяка неделя групата ни прави тичания в парка, за да поддържа форма.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎週日曜日、私たちのグループは公園でランニングをして体力を維持しています。

Every Sunday our group goes for runs in the park to stay in shape.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ти́чания

（ canonical ）

tíčanija

（ romanization ）

詳細

тичаше

IPA（発音記号）

[ˈtit͡ʃəʃe]

動詞

活用形未完了過去直説法二人称単数形三人称

「ти́чам」の未完了指示法における活用形で、二人称単数形または三人称単数形として用いられます。

英語の意味

second-person singular imperfect indicative of ти́чам (tíčam) / third-person singular imperfect indicative of ти́чам (tíčam)

このボタンはなに？

Кучето тичаше около парка, докато децата играеха.

Google翻訳 / DeepL翻訳

犬は子どもたちが遊んでいる間、公園の周りを走っていた。

The dog was running around the park while the children were playing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ти́чаше

（ canonical ）

tíčaše

（ romanization ）

詳細

тичаш

IPA（発音記号）

[ˈtit͡ʃəʃ]

動詞

活用形直説法現在二人称単数形

この単語『тичаш』は、動詞「тичам」の2人称単数現在形、すなわち「あなたが走る」を意味する活用形です。

英語の意味

second-person singular present indicative of ти́чам (tíčam)

このボタンはなに？

Когато тичаш в парка, въздухът ухае на пролет.

Google翻訳 / DeepL翻訳

公園で走ると、空気は春の香りがします。

When you run in the park, the air smells like spring.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ти́чаш

（ canonical ）

tíčaš

（ romanization ）

詳細

тичал

IPA（発音記号）

[ˈtit͡ʃəɫ]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形男性形分詞過去時制単数形

これは動詞「ти́чам」の過去能動アオリスト分詞で、男性単数の不定形です。

英語の意味

indefinite masculine singular past active aorist participle of ти́чам (tíčam)

このボタンはなに？

Той тичал толкова бързо, че изпусна шапката си.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はとても速く走ったので、帽子を落とした。

He ran so fast that he lost his hat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ти́чал

（ canonical ）

тича́л

（ canonical ）

tíčal

（ romanization ）

tičál

（ romanization ）

詳細

тичалата

IPA（発音記号）

[ˈtit͡ʃəɫətə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形女性形活用形分詞過去時制単数形

定冠詞付き女性単数形の過去能動アオリスト分詞。この形は動詞「тичам」の分詞形であり、動作が完了した過去の状態を表します。

英語の意味

definite feminine singular past active aorist participle of ти́чам (tíčam)

このボタンはなに？

Вчера видях тичалата жена на хълма.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日、丘の上で走った女性（定冠詞付き女性単数の過去能動アオリスト分詞）を見ました。

Yesterday I saw the woman who had run up the hill.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ти́чалата

（ canonical ）

тича́лата

（ canonical ）

tíčalata

（ romanization ）

tičálata

（ romanization ）

詳細

тичали

IPA（発音記号）

[ˈtit͡ʃəlʲi]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形分詞過去時制複数形

「тичам」の不定複数過去能動的アオリスト分詞という活用形です。

英語の意味

indefinite plural past active aorist participle of ти́чам (tíčam)

このボタンはなに？

След бурята децата тичали из двора, за да видят дъгата.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の後、子どもたちは虹を見ようと庭を走った。

After the storm, the children ran around the yard to see the rainbow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ти́чали

（ canonical ）

тича́ли

（ canonical ）

tíčali

（ romanization ）

tičáli

（ romanization ）

詳細

тичало

IPA（発音記号）

[ˈtit͡ʃəɫo]

動詞

能動態活用形未完了過去中性形分詞過去時制単数形

この単語は、動詞「тичам」（走る）の中性単数過去能動未完了分詞、すなわち過去の動作を未完了な状態で表す活用形です。

英語の意味

neuter singular past active imperfect participle of ти́чам (tíčam)

このボタンはなに？

Малкото кученце тичало в парка цял следобед.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小さな子犬は午後ずっと公園を走っていた。

The little puppy was running in the park all afternoon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ти́чало

（ canonical ）

tíčalo

（ romanization ）

詳細

тичайки

IPA（発音記号）

[ˈtit͡ʃəjkʲi]

動詞

副動詞活用形分詞

ブルガリア語の動詞「ти́чам」（走る）の副詞的分詞形であり、動作の伴い方を表す。具体的には「走りながら」といった意味になる。

英語の意味

adverbial participle of ти́чам (tíčam)

このボタンはなに？

Тичайки към автобуса, забравих да взема ключовете си.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バスに向かって走りながら、鍵を取るのを忘れてしまいました。

While running to the bus, I forgot to take my keys.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ти́чайки

（ canonical ）

tíčajki

（ romanization ）

詳細

тичанията

IPA（発音記号）

[ˈtit͡ʃənijətə]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞複数形

これは動詞「тичам」（走る）の定形複数動名詞です。つまり、動名詞として「走ること」を表し、定冠詞が付いた複数形の形態です。

英語の意味

definite plural verbal noun of ти́чам (tíčam)

このボタンはなに？

Тичанията на учениците по двора бяха най-голямата им радост.

Google翻訳 / DeepL翻訳

校庭での生徒たちの走り回ることが、彼らにとって一番の喜びだった。

The students' running around the yard was their greatest joy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ти́чанията

（ canonical ）

tíčanijata

（ romanization ）

詳細

тичайте

IPA（発音記号）

[ˈtit͡ʃəjtɛ]

動詞

活用形命令法複数形二人称

これはブルガリア語動詞「ти́чам」の2人称複数命令形です。つまり、複数の相手に対して命令や指示を伝えるために使われる活用形となります。

英語の意味

second-person plural imperative of ти́чам (tíčam)

このボタンはなに？

Когато започна да вали силно, учителят извика на класа: тичайте към спортната зала.

Google翻訳 / DeepL翻訳

激しい雨が降り始めると、先生はクラスに向かって「体育館まで走ってください」と叫んだ。

When it started to rain heavily, the teacher shouted to the class, "Run to the gym!"

このボタンはなに？

詳細

関連語

ти́чайте

（ canonical ）

tíčajte

（ romanization ）

詳細

Webで検索する