小鳥のさえずりで目を覚ましたエレナは、子どもたちを起こさないように静かに起きた。

Awakened by the birdsong, Elena rose quietly so as not to wake the children.

私たちは毎朝早く起きて、犬を散歩に連れて行きます。

We wake up early every morning to take the dog for a walk.

なぜいつもあなたが私の中に古い感情を呼び起こすと言うのかわからない。

I don't know why you always say that you awaken old feelings in me.

早起きの鳥たちはその歌で村全体を目覚めさせる。

The early birds wake the whole village with their songs.

旅行中の忘れられない目覚めが休暇をいっそう楽しいものにした。

The unforgettable awakenings during the trip made the vacation even more enjoyable.

「これは活用形の説明です。具体的には」が話し始めたとき、学生たちは例を注意深く書き留めた。

When 'This is an explanation of conjugation. Specifically' began to speak, the students carefully wrote down the examples.

今朝、私を起こす目覚まし時計のせいで重要な会議に遅れてしまった。

This morning, the wake-up alarm made me late for an important meeting.

彼女は毎朝、鳥のさえずりに起こされていた。

She was woken every morning by the birds' songs.

子どもの頃、父はよく私を朝早く起こして、釣りに連れて行った。

When I was a child, my father often woke me early in the morning so we could go fishing.

小さかった頃、あなたたちはよく弟を学校に起こしていました。

When you were little, you often woke your brother up for school.