検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

Събуждала

Google翻訳 / DeepL翻訳

събуждала

IPA（発音記号）

[səˈbuʒdəɫə]

動詞

能動態アオリスト女性形活用形不定形分詞過去時制単数形未完了過去

不定形女性単数過去能動アオリスト分詞：動詞「събуждам（目を覚ます）」の、完結した過去の動作を示す形です。 / 女性単数過去能動不完全過去分詞：同じく「събуждам」の、未完了または継続していた過去の動作を示す形です。

英語の意味

indefinite feminine singular past active aorist participle of събу́ждам (sǎbúždam) / feminine singular past active imperfect participle of събу́ждам (sǎbúždam)

このボタンはなに？

Събуждала от песента на птичките, Елена тихичко ставаше, за да не събуди децата.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小鳥のさえずりで目を覚ましたエレナは、子どもたちを起こさないように静かに起きた。

Awakened by the birdsong, Elena rose quietly so as not to wake the children.

このボタンはなに？

詳細

събуждалата

IPA（発音記号）

[səˈbuʒdəɫətə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形女性形活用形分詞過去時制単数形

定冠された女性単数形の過去能動アオリスト分詞（動詞「събу́ждам」＝「起きる」の活用形）

英語の意味

definite feminine singular past active aorist participle of събу́ждам (sǎbúždam)

このボタンはなに？

Събуждалата ме жена се усмихна доволно.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私を起こしたその女性は満足そうに微笑んだ。

The woman who had woken me smiled contentedly.

このボタンはなに？

詳細