検索結果- ブルガリア語 - 日本語
検索内容:
събуждалия
この単語は、『събуждам』（目覚めさせる）の過去能動アオリスト分詞であり、定冠形・目的格・男性単数の活用形です。
събужданията
この単語は活用形に関する説明であり、動詞「събуждам」から派生した定冠付き複数形の動名詞です。
събуждалите
「събу́ждам」の定冠複数過去能動アオリスト分詞（活用形）
събуждащия
この形は「събуждам」の定冠目的格男性単数の現在能動分詞形です。
събуждало
これは、動詞「събуждам」の中性単数形の過去能動分詞で、英語でいう「indefinite neuter singular past active aorist participle」および「neuter singular past active imperfect participle」に該当する活用形です。
събуждащ
これは単語自体の意味を示すのではなく、活用形を表す記述です。具体的には、動詞「събу́ждам」の未定性男性単数の現在能動分詞を意味し、日本語では「〜している状態の」など、進行中または性質を表す形として解釈されます。
събуждам
（他動詞）誰かを起こす、目覚めさせる / （他動詞）感情や気分を呼び覚まし、刺激する
（ canonical ）
（ romanization ）
（ perfective ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ active indefinite masculine participle present ）
（ active aorist indefinite masculine participle past ）
（ active aorist indefinite masculine participle past ）
（ active imperfect indefinite masculine participle past ）
（ indefinite masculine participle passive past ）
（ adverbial indefinite masculine participle ）
（ active definite masculine participle present subjective ）
（ active aorist definite masculine participle past subjective ）
（ active aorist definite masculine participle past subjective ）
（ active definite imperfect masculine participle past subjective ）
（ definite masculine participle passive past subjective ）
（ adverbial definite masculine participle subjective ）
（ active definite masculine objective participle present ）
（ active aorist definite masculine objective participle past ）
（ active aorist definite masculine objective participle past ）
（ active definite imperfect masculine objective participle past ）
（ definite masculine objective participle passive past ）
（ adverbial definite masculine objective participle ）
（ active feminine indefinite participle present ）
（ active aorist feminine indefinite participle past ）
（ active aorist feminine indefinite participle past ）
（ active feminine imperfect indefinite participle past ）
（ feminine indefinite participle passive past ）
（ adverbial feminine indefinite participle ）
（ active definite feminine participle present ）
（ active aorist definite feminine participle past ）
（ active aorist definite feminine participle past ）
（ active definite feminine imperfect participle past ）
（ definite feminine participle passive past ）
（ adverbial definite feminine participle ）
（ active indefinite neuter participle present ）
（ active aorist indefinite neuter participle past ）
（ active aorist indefinite neuter participle past ）
（ active imperfect indefinite neuter participle past ）
（ indefinite neuter participle passive past ）
（ indefinite neuter noun-from-verb ）
（ adverbial indefinite neuter participle ）
（ active definite neuter participle present ）
（ active aorist definite neuter participle past ）
（ active aorist definite neuter participle past ）
（ active definite imperfect neuter participle past ）
（ definite neuter participle passive past ）
（ definite neuter noun-from-verb ）
（ adverbial definite neuter participle ）
（ active indefinite participle plural present ）
（ active aorist indefinite participle past plural ）
（ active aorist indefinite participle past plural ）
（ active imperfect indefinite participle past plural ）
（ indefinite participle passive past plural ）
（ indefinite noun-from-verb plural ）
（ indefinite noun-from-verb plural ）
（ adverbial indefinite participle plural ）
（ active definite participle plural present ）
（ active aorist definite participle past plural ）
（ active aorist definite participle past plural ）
（ active definite imperfect participle past plural ）
（ definite participle passive past plural ）
（ definite noun-from-verb plural ）
（ definite noun-from-verb plural ）
（ adverbial definite participle plural ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ first-person indicative present singular ）
（ indicative present second-person singular ）
（ indicative present singular third-person ）
（ first-person indicative plural present ）
（ indicative plural present second-person ）
（ indicative plural present third-person ）
（ first-person imperfect indicative singular ）
（ imperfect indicative second-person singular ）
（ imperfect indicative singular third-person ）
（ first-person imperfect indicative plural ）
（ imperfect indicative plural second-person ）
（ imperfect indicative plural third-person ）
（ aorist first-person indicative singular ）
（ aorist first-person indicative singular ）
（ aorist indicative second-person singular ）
（ aorist indicative second-person singular ）
（ aorist indicative singular third-person ）
（ aorist indicative singular third-person ）
（ aorist first-person indicative plural ）
（ aorist first-person indicative plural ）
（ aorist indicative plural second-person ）
（ aorist indicative plural second-person ）
（ aorist indicative plural third-person ）
（ aorist indicative plural third-person ）
（ dubitative past perfect present ）
（ imperative second-person singular ）
（ imperative plural second-person ）
събуждай
「събуждай」は、動詞「събу́ждам」の二人称単数命令形（命令法の形）です。
събуждано
この活用形は、不定形（未定義の形）、中性単数、過去の受動分詞です。つまり、ブルガリア語動詞「събу́ждам」の不定中性単数過去受動分詞形です。
събуждаща
この単語は、動詞「събуждам」の活用形であり、不定形の女性単数現在能動分詞です。つまり、意味としては直接訳語があるわけではなく、『～している（女性対象）』という状態を表す活用形です。
