検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

събуждай

Google翻訳 / DeepL翻訳

събуждай

IPA（発音記号）

[səˈbuʒdəj]

動詞

活用形命令法二人称単数形

「събуждай」は、動詞「събу́ждам」の二人称単数命令形（命令法の形）です。

英語の意味

second-person singular imperative of събу́ждам (sǎbúždam)

このボタンはなに？

Моля те, събуждай го всяка сутрин в седем, за да не закъснява за училище.

Google翻訳 / DeepL翻訳

お願い、毎朝7時に彼を起こして、学校に遅れないようにしてね。

Please wake him every morning at seven so he won't be late for school.

このボタンはなに？

詳細

събуждайте

IPA（発音記号）

[səˈbuʒdəjtɛ]

動詞

活用形命令法複数形二人称

ブルガリア語動詞「събу́ждам」の2人称複数命令形です。つまり、複数の相手に対して「起きなさい」という命令を表します。

英語の意味

second-person plural imperative of събу́ждам (sǎbúždam)

このボタンはなに？

Събуждайте децата всяка сутрин в осем, за да не закъснеят за училище.

Google翻訳 / DeepL翻訳

皆さん、子どもたちを毎朝8時に起こしてください。そうすれば学校に遅れません。

Wake the children up every morning at eight so they won't be late for school.

このボタンはなに？

詳細

събуждайки

IPA（発音記号）

[səˈbuʒdəjkʲi]

動詞

副動詞活用形分詞

「събуждайки」は『събуждам』の副詞的分詞形です。これは動詞の基本形『събуждам』から派生し、「～しながら」という意味合いを表す活用形になります。

英語の意味

adverbial participle of събу́ждам (sǎbúždam)

このボタンはなに？

Събуждайки децата всяка сутрин, тя приготвяше закуската.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎朝子どもたちを起こしながら、彼女は朝食を用意していた。

Waking the children every morning, she prepared breakfast.

このボタンはなに？

詳細