彼女は毎日駅で私に会う。

She meets me at the station every day.

明日、オフィスで新しいパートナーと重要なミーティングがあります。

I have an important meeting at the office tomorrow with the new partners.

彼女は毎日通勤途中で隣の女性に会います。

She meets her neighbor on the way to work every day.

ワークショップで新しい考えに出会った生徒たちはクラス全体を鼓舞した。

The students, encountering new ideas in the workshop, inspired the whole class.

メモには、「出会った」は動詞「会う」の形で、すでに会った人を指すために使われると説明されていた。

The note explained that 'met' is a form of the verb 'to meet' and is used to refer to a person we have already met.

地元の人々との頻繁な出会いは、彼らの文化を理解するのに役立ちました。

Frequent encounters with the local people helped me understand their culture.

道で出会った犬はとても人懐っこかった。

The dog encountered on the road was very friendly.

生徒たちは新しい言語を学ぶとき、しばしば困難に直面しますが、粘り強い練習が助けになります。

Students often encounter difficulties when learning a new language, but persistent practice helps.

私に会ったその女性は、実は私の古い友人でした。

The woman who met me turned out to be an old friend of mine.

私は、旅の間に多くの奇妙な人々に出会った人の話を聞いた。

I heard a story about a person who had met many strange people during his travels.