検索結果- ブルガリア語 - 日本語 | ディクト

検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

срещал

Google翻訳 / DeepL翻訳

срещал

IPA（発音記号）

[ˈsrɛʃtəɫ]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形男性形分詞過去時制単数形

これは「сре́щам」という動詞の不定形・男性単数・過去・能動・アオリスト分詞形であり、通常『会った』や『出会った』という意味を持ちますが、この形は動詞の活用形を示しています。

英語の意味

indefinite masculine singular past active aorist participle of сре́щам (sréštam)

このボタンはなに？

Чух история за човек, който беше срещал много странни хора по време на пътуванията си.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は、旅の間に多くの奇妙な人々に出会った人の話を聞いた。

I heard a story about a person who had met many strange people during his travels.

このボタンはなに？

関連語

сре́щал

（ canonical ）

среща́л

（ canonical ）

sréštal

（ romanization ）

sreštál

（ romanization ）

срещал

IPA（発音記号）

[ˈsrɛʃtəɫ]

動詞

能動態活用形未完了過去男性形分詞過去時制単数形

男性単数過去能動未完了分詞（動詞「сре́щам」の活用形）

英語の意味

masculine singular past active imperfect participle of сре́щам (sréštam)

このボタンはなに？

Казаха, че той ме беше срещал в нашия квартал миналата година.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が昨年この近所で私に会ったことがあったと言われた。

They said that he had met me in our neighborhood last year.

このボタンはなに？

関連語

сре́щал

（ canonical ）

sréštal

（ romanization ）

срещалата

IPA（発音記号）

[ˈsrɛʃtəɫətə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形女性形活用形分詞過去時制単数形

これはブルガリア語の動詞「срещам」の定冠詞付き女性単数形の過去能動あオリスト分詞形であり、活用形の一つです。

英語の意味

definite feminine singular past active aorist participle of сре́щам (sréštam)

このボタンはなに？

Срещалата ме жена се оказа моя стара приятелка.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私に会ったその女性は、実は私の古い友人でした。

The woman who met me turned out to be an old friend of mine.

このボタンはなに？

関連語

сре́щалата

（ canonical ）

среща́лата

（ canonical ）

sréštalata

（ romanization ）

sreštálata

（ romanization ）

срещалото

IPA（発音記号）

[ˈsrɛʃtəɫoto]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形中性形分詞過去時制単数形

この単語は、動詞「срещам（会う）」の過去能動アオリスト分詞であり、定冠詞付きの中性単数形です。

英語の意味

definite neuter singular past active aorist participle of сре́щам (sréštam)

このボタンはなに？

В този текст 'срещалото' се използва като форма на глагола 'срещам'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この文では「出会った」が動詞「会う」の形として使われています。

In this text, "having met" is used as a form of the verb "to meet."

このボタンはなに？

関連語

сре́щалото

（ canonical ）

среща́лото

（ canonical ）

sréštaloto

（ romanization ）

sreštáloto

（ romanization ）

срещалия

IPA（発音記号）

[ˈsrɛʃtəlʲijə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形男性形対格分詞過去時制単数形

срещалияは、сре́щамの定冠目的格男性単数の過去能動アオリスト分詞という活用形です。

英語の意味

definite objective masculine singular past active aorist participle of сре́щам (sréštam)

このボタンはなに？

Срещалия в парка мъж се усмихна учтиво.

Google翻訳 / DeepL翻訳

公園で会った男性は丁寧に微笑んだ。

The man I met in the park smiled politely.

このボタンはなに？

関連語

сре́щалия

（ canonical ）

среща́лия

（ canonical ）

sréštalija

（ romanization ）

sreštálija

（ romanization ）

срещалият

IPA（発音記号）

[ˈsrɛʃtəlʲijət]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形男性形分詞過去時制単数形主格

この単語は、ブルガリア語の動詞「срещам」（会う）の定形主観的男性単数過去能動アオリスト（単純過去）分詞形です。

英語の意味

definite subjective masculine singular past active aorist participle of сре́щам (sréštam)

このボタンはなに？

Вчера в парка видях срещалият ме човек, когото почти не познавах.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日、公園で「この単語は」と呼ばれる、私に会った人物を見かけましたが、その人とはほとんど面識がありませんでした。

Yesterday in the park I saw a person called 'this word is' who had met me, and I hardly knew them.

このボタンはなに？

関連語

сре́щалият

（ canonical ）

среща́лият

（ canonical ）

sréštalijat

（ romanization ）

sreštálijat

（ romanization ）

срещали

IPA（発音記号）

[ˈsrɛʃtəlʲi]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形分詞過去時制複数形

不定複数過去能動式アオリスト分詞（「срещам」（会う）の活用形であり、単語自体の意味ではなく、動詞の過去形を表す文法形式）

英語の意味

indefinite plural past active aorist participle of сре́щам (sréštam)

このボタンはなに？

Пътуващите често срещали странни животни по пътя към селото.

Google翻訳 / DeepL翻訳

旅行者たちは村へ向かう道中でしばしば奇妙な動物に出会った。

The travelers often encountered strange animals on the road to the village.

このボタンはなに？

関連語

сре́щали

（ canonical ）

среща́ли

（ canonical ）

sréštali

（ romanization ）

sreštáli

（ romanization ）

срещали

IPA（発音記号）

[ˈsrɛʃtəlʲi]

動詞

能動態活用形未完了過去分詞過去時制複数形

この単語「срещали」は、動詞「срещам」（会う、面会するなど）の活用形の一つであり、複数形の過去能動未完了分詞を示します。

英語の意味

plural past active imperfect participle of сре́щам (sréštam)

このボタンはなに？

Никога не сме се срещали досега.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今まで会ったことがありません。

We have never met before.

このボタンはなに？

関連語

сре́щали

（ canonical ）

sréštali

（ romanization ）

срещалите

IPA（発音記号）

[ˈsrɛʃtəlʲitɛ]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形分詞過去時制複数形

定形複数過去能動アオリスト分詞（сре́щам の活用形）

英語の意味

definite plural past active aorist participle of сре́щам (sréštam)

このボタンはなに？

Срещалите ме пътници разказаха за едно необичайно пътуване.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私に会った乗客たちは、ある珍しい旅について語った。

The passengers who had met me recounted an unusual journey.

このボタンはなに？

関連語

сре́щалите

（ canonical ）

среща́лите

（ canonical ）

sréštalite

（ romanization ）

sreštálite

（ romanization ）

срещала

IPA（発音記号）

[ˈsrɛʃtəɫə]

動詞

能動態アオリスト女性形活用形不定形分詞過去時制単数形

ブルガリア語の活用形として、不定の女性単数過去能動アオリスト分詞

英語の意味

indefinite feminine singular past active aorist participle of сре́щам (sréštam)

このボタンはなに？

Преди да се премести, тя ме беше срещала няколко пъти.

Google翻訳 / DeepL翻訳

引っ越す前に、彼女は私に何度か会っていた。

Before she moved, she had met me several times.

このボタンはなに？

関連語

сре́щала

（ canonical ）

среща́ла

（ canonical ）

sréštala

（ romanization ）

sreštála

（ romanization ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★