検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

срещала

Google翻訳 / DeepL翻訳

срещала

IPA（発音記号）

[ˈsrɛʃtəɫə]

動詞

能動態アオリスト女性形活用形不定形分詞過去時制単数形

ブルガリア語の活用形として、不定の女性単数過去能動アオリスト分詞

英語の意味

indefinite feminine singular past active aorist participle of сре́щам (sréštam)

このボタンはなに？

Преди да се премести, тя ме беше срещала няколко пъти.

Google翻訳 / DeepL翻訳

引っ越す前に、彼女は私に何度か会っていた。

Before she moved, she had met me several times.

このボタンはなに？

詳細

срещала

IPA（発音記号）

[ˈsrɛʃtəɫə]

動詞

能動態女性形活用形未完了過去分詞過去時制単数形

「срещала」は、動詞「срещам」（＝「会う」「出会う」）の女性単数過去能動不完了相（過去進行を表す不完了過去分詞）の形です。文脈によっては「会っていた」「出会っていた」と訳されることがあります。

英語の意味

feminine singular past active imperfect participle of сре́щам (sréštam)

このボタンはなに？

Докато работех в малкото кафене, често срещала интересни хора.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小さなカフェで働いていたとき、私はよく面白い人たちに出会っていました。

このボタンはなに？

詳細

срещалата

IPA（発音記号）

[ˈsrɛʃtəɫətə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形女性形活用形分詞過去時制単数形

これはブルガリア語の動詞「срещам」の定冠詞付き女性単数形の過去能動あオリスト分詞形であり、活用形の一つです。

英語の意味

definite feminine singular past active aorist participle of сре́щам (sréštam)

このボタンはなに？

Срещалата ме жена се оказа моя стара приятелка.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私に会ったその女性は、実は私の古い友人でした。

The woman who met me turned out to be an old friend of mine.

このボタンはなに？

詳細