検索結果- ブルガリア語 - 日本語
検索内容:
разхожда
これは活用形についての説明です。具体的には、「разхожда」は動詞「разхождам」の以下の活用形を表しています：
1. 現在形：3人称単数形
2. 過去形（アオリスト）：2人称単数形
3. 過去形（アオリスト）：3人称単数形
разхождам се
散歩する / 歩く / （車などに乗って）短い旅行に出る、ドライブする
（ canonical ）
（ romanization ）
（ perfective ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ active indefinite masculine participle present ）
（ active aorist indefinite masculine participle past ）
（ active aorist indefinite masculine participle past ）
（ active imperfect indefinite masculine participle past ）
（ indefinite masculine participle passive past ）
（ adverbial indefinite masculine participle ）
（ active definite masculine participle present subjective ）
（ active aorist definite masculine participle past subjective ）
（ active aorist definite masculine participle past subjective ）
（ active definite imperfect masculine participle past subjective ）
（ definite masculine participle passive past subjective ）
（ adverbial definite masculine participle subjective ）
（ active definite masculine objective participle present ）
（ active aorist definite masculine objective participle past ）
（ active aorist definite masculine objective participle past ）
（ active definite imperfect masculine objective participle past ）
（ definite masculine objective participle passive past ）
（ adverbial definite masculine objective participle ）
（ active feminine indefinite participle present ）
（ active aorist feminine indefinite participle past ）
（ active aorist feminine indefinite participle past ）
（ active feminine imperfect indefinite participle past ）
（ feminine indefinite participle passive past ）
（ adverbial feminine indefinite participle ）
（ active definite feminine participle present ）
（ active aorist definite feminine participle past ）
（ active aorist definite feminine participle past ）
（ active definite feminine imperfect participle past ）
（ definite feminine participle passive past ）
（ adverbial definite feminine participle ）
（ active indefinite neuter participle present ）
（ active aorist indefinite neuter participle past ）
（ active aorist indefinite neuter participle past ）
（ active imperfect indefinite neuter participle past ）
（ indefinite neuter participle passive past ）
（ indefinite neuter noun-from-verb ）
（ adverbial indefinite neuter participle ）
（ active definite neuter participle present ）
（ active aorist definite neuter participle past ）
（ active aorist definite neuter participle past ）
（ active definite imperfect neuter participle past ）
（ definite neuter participle passive past ）
（ definite neuter noun-from-verb ）
（ adverbial definite neuter participle ）
（ active indefinite participle plural present ）
（ active aorist indefinite participle past plural ）
（ active aorist indefinite participle past plural ）
（ active imperfect indefinite participle past plural ）
（ indefinite participle passive past plural ）
（ indefinite noun-from-verb plural ）
（ indefinite noun-from-verb plural ）
（ adverbial indefinite participle plural ）
（ active definite participle plural present ）
（ active aorist definite participle past plural ）
（ active aorist definite participle past plural ）
（ active definite imperfect participle past plural ）
（ definite participle passive past plural ）
（ definite noun-from-verb plural ）
（ definite noun-from-verb plural ）
（ adverbial definite participle plural ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ first-person indicative present singular ）
（ indicative present second-person singular ）
（ indicative present singular third-person ）
（ first-person indicative plural present ）
（ indicative plural present second-person ）
（ indicative plural present third-person ）
（ first-person imperfect indicative singular ）
（ imperfect indicative second-person singular ）
（ imperfect indicative singular third-person ）
（ first-person imperfect indicative plural ）
（ imperfect indicative plural second-person ）
（ imperfect indicative plural third-person ）
（ aorist first-person indicative singular ）
（ aorist first-person indicative singular ）
（ aorist indicative second-person singular ）
（ aorist indicative second-person singular ）
（ aorist indicative singular third-person ）
（ aorist indicative singular third-person ）
（ aorist first-person indicative plural ）
（ aorist first-person indicative plural ）
（ aorist indicative plural second-person ）
（ aorist indicative plural second-person ）
（ aorist indicative plural third-person ）
（ aorist indicative plural third-person ）
（ dubitative past perfect present ）
（ imperative second-person singular ）
（ imperative plural second-person ）
разхождана
この単語「разхождана」は、動詞「разхо́ждам」の活用形の一つであり、英語で表現されているのは「不定形・女性単数・過去・受動分詞」です。つまり、意味そのものではなく、動詞の過去受動分詞形のうち、女性単数形を示しています。
разхожданетата
これは動詞「разхождам」の動名詞が定冠付き複数形になった形です。
разхождалите
「разхождалите」は、動詞「разхо́ждам」の定冠複数形の過去能動アオリスト分詞です。
разхождат
これは動詞「разхождам」の三人称複数現在形（現在指示法）の活用形です。
разхождащ
不定形男性単数の現在能動分詞。動詞「разхождам」の活用形で、～している状態を示す形です。
разхождан
「разхо́ждам」の不定形男性単数過去受動分詞
разхождалото
これは意味そのものではなく、動詞「разхо́ждам」のaorist時制における過去能動分詞の定冠中性単数形であることを示しています。
разхождащия
これはブルガリア語動詞「разхо́ждам」の定冠形、目的格、男性単数、現在時制の能動分詞です。英語での表現は“definite objective masculine singular present active participle”であり、文脈に応じて「散歩している」や「歩いている」と訳される場合がありますが、ここではあくまで活用形の説明となります。
