検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

разхождан

Google翻訳 / DeepL翻訳

разхождан

IPA（発音記号）

[rɐsˈxɔʒdən]

動詞

活用形不定形男性形分詞受動態過去時制単数形

「разхо́ждам」の不定形男性単数過去受動分詞

英語の意味

indefinite masculine singular past passive participle of разхо́ждам (razhóždam)

このボタンはなに？

Той беше разхождан всяка сутрин от съседа, защото работеше много късно.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はいつも遅くまで働いていたので、隣人が毎朝彼を散歩に連れて行っていた。

He was walked every morning by the neighbor because he worked very late.

このボタンはなに？

詳細

関連語

разхо́ждан

（ canonical ）

razhóždan

（ romanization ）

詳細

разхождани

IPA（発音記号）

[rɐsˈxɔʒdəni]

動詞

活用形不定形分詞受動態過去時制複数形

‘разхождани’ は動詞『разхождам』（散歩させる、歩かせる）の過去受動分詞の不定複数形であり、文脈に応じて「散歩された」などと訳される活用形です。

英語の意味

indefinite plural past passive participle of разхо́ждам (razhóždam)

このボタンはなに？

Кучетата трябва да бъдат разхождани всеки ден, за да са здрави.

Google翻訳 / DeepL翻訳

犬は健康でいるために毎日散歩に連れて行かれる必要がある。

The dogs need to be walked every day to stay healthy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

разхо́ждани

（ canonical ）

razhóždani

（ romanization ）

詳細

разхождана

IPA（発音記号）

[rɐsˈxɔʒdənə]

動詞

女性形活用形不定形分詞受動態過去時制単数形

この単語「разхождана」は、動詞「разхо́ждам」の活用形の一つであり、英語で表現されているのは「不定形・女性単数・過去・受動分詞」です。つまり、意味そのものではなく、動詞の過去受動分詞形のうち、女性単数形を示しています。

英語の意味

indefinite feminine singular past passive participle of разхо́ждам (razhóždam)

このボタンはなに？

Кучето беше разхождана всяка сутрин от съседката.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その犬は毎朝隣の女性に散歩に連れて行かれていた。

The dog was walked every morning by the neighbor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

разхо́ждана

（ canonical ）

razhóždana

（ romanization ）

詳細

разхожданетата

IPA（発音記号）

[rɐsˈxɔʒdənɛtətə]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞複数形

これは動詞「разхождам」の動名詞が定冠付き複数形になった形です。

英語の意味

definite plural verbal noun of разхо́ждам (razhóždam)

このボタンはなに？

Разхожданетата на кучетата в парка са важни за тяхното здраве.

Google翻訳 / DeepL翻訳

公園での犬の散歩は犬たちの健康にとって重要です。

The dog walks in the park are important for the dogs' health.

このボタンはなに？

詳細

関連語

разхо́жданетата

（ canonical ）

razhóždanetata

（ romanization ）

詳細

разхождане

IPA（発音記号）

[rɐsˈxɔʒdənɛ]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞単数形

「разхождане」は、動詞「разхождам」から派生した不定形単数の動名詞です。つまり、活用形としては‐動詞「разхождам」の不定単数（動名詞）であり、歩く・散歩する行為を示す形態です。

英語の意味

indefinite singular verbal noun of разхо́ждам (razhóždam)

このボタンはなに？

Вчера следобед направихме дълго разхождане покрай реката и видяхме залеза.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは昨日の午後、川沿いを長い散歩をして夕日を見ました。

Yesterday afternoon we took a long stroll along the river and watched the sunset.

このボタンはなに？

詳細

関連語

разхо́ждане

（ canonical ）

razhóždane

（ romanization ）

詳細

разхождането

IPA（発音記号）

[rɐsˈxɔʒdənɛto]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞単数形

これは「разхо́ждам」の定有単数動名詞形です。つまり、動詞「разхо́ждам」（歩く）の動作や状態を名詞として表現する活用形を示しています。

英語の意味

definite singular verbal noun of разхо́ждам (razhóždam)

このボタンはなに？

Разхождането на кучето сутрин ми помага да се отпусна.

Google翻訳 / DeepL翻訳

朝の犬の散歩は私をリラックスさせてくれます。

Walking the dog in the morning helps me relax.

このボタンはなに？

詳細

関連語

разхо́ждането

（ canonical ）

razhóždaneto

（ romanization ）

詳細

разхожданета

IPA（発音記号）

[rɐsˈxɔʒdənɛtə]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞複数形

これは動詞「разхо́ждам」の動名詞の不定複数形であり、意味そのものではなく、文法的な活用形を示しています。

英語の意味

indefinite plural verbal noun of разхо́ждам (razhóždam)

このボタンはなに？

Разхожданета на кучетата всяка сутрин ме зареждат с енергия.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎朝の犬を散歩に連れて行くことは私に活力を与えます。

Taking the dogs for walks every morning energizes me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

разхо́жданета

（ canonical ）

razhóždaneta

（ romanization ）

詳細

разхожданията

IPA（発音記号）

[rɐsˈxɔʒdənijətə]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞複数形

これは「разхо́ждам」の定冠複数形の動名詞です。つまり、動作や行為を名詞化したもので、文脈によっては「散歩」や「歩くこと」などの意味を持つ場合もあります。

英語の意味

definite plural verbal noun of разхо́ждам (razhóždam)

このボタンはなに？

В неделните следобеди разхожданията през парка ни помогнаха да се отпуснем.

Google翻訳 / DeepL翻訳

日曜日の午後、公園での散歩が私たちをリラックスさせてくれた。

On Sunday afternoons, the walks through the park helped us relax.

このボタンはなに？

詳細

関連語

разхо́жданията

（ canonical ）

razhóždanijata

（ romanization ）

詳細

разхожданата

IPA（発音記号）

[rɐsˈxɔʒdənətə]

動詞

定冠詞形女性形活用形分詞受動態過去時制単数形

ブルガリア語の動詞「разхо́ждам」の定冠形女性単数過去受動分詞

英語の意味

definite feminine singular past passive participle of разхо́ждам (razhóždam)

このボタンはなに？

Разхожданата от собственика кучка привличаше вниманието на всички в парка.

Google翻訳 / DeepL翻訳

飼い主に連れて行かれたその雌犬は公園で皆の注目を集めた。

The female dog that was walked by its owner attracted everyone's attention in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

разхо́жданата

（ canonical ）

razhóždanata

（ romanization ）

詳細

разхожданите

IPA（発音記号）

[rɐsˈxɔʒdənitɛ]

動詞

定冠詞形活用形分詞受動態過去時制複数形

この形は動詞「разхождам」の定冠付き複数過去受動分詞です。つまり、活用形として『〜された（歩かせられた・散歩させられた）』という意味合いを持ちますが、ここでは単語の本来の意味ではなく、文法的な変化形を示しています。

英語の意味

definite plural past passive participle of разхо́ждам (razhóždam)

このボタンはなに？

Разхожданите кучета изглеждаха щастливи в парка.

Google翻訳 / DeepL翻訳

散歩に連れ出された犬たちは公園で楽しそうに見えた。

The dogs that were walked looked happy in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

разхо́жданите

（ canonical ）

razhóždanite

（ romanization ）

詳細

Webで検索する