検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

разхождани

Google翻訳 / DeepL翻訳

разхождани

[rɐsˈxɔʒdəni]

動詞

活用形不定形分詞受動態過去時制複数形

‘разхождани’ は動詞『разхождам』（散歩させる、歩かせる）の過去受動分詞の不定複数形であり、文脈に応じて「散歩された」などと訳される活用形です。

英語の意味

indefinite plural past passive participle of разхо́ждам (razhóždam)

このボタンはなに？

Кучетата трябва да бъдат разхождани всеки ден, за да са здрави.

Google翻訳 / DeepL翻訳

犬は健康でいるために毎日散歩に連れて行かれる必要がある。

The dogs need to be walked every day to stay healthy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

разхо́ждани

（ canonical ）

razhóždani

（ romanization ）

詳細

разхожданията

[rɐsˈxɔʒdənijətə]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞複数形

これは「разхо́ждам」の定冠複数形の動名詞です。つまり、動作や行為を名詞化したもので、文脈によっては「散歩」や「歩くこと」などの意味を持つ場合もあります。

英語の意味

definite plural verbal noun of разхо́ждам (razhóždam)

このボタンはなに？

В неделните следобеди разхожданията през парка ни помогнаха да се отпуснем.

Google翻訳 / DeepL翻訳

日曜日の午後、公園での散歩が私たちをリラックスさせてくれた。

On Sunday afternoons, the walks through the park helped us relax.

このボタンはなに？

詳細

関連語

разхо́жданията

（ canonical ）

razhóždanijata

（ romanization ）

詳細

разхожданите

[rɐsˈxɔʒdənitɛ]

動詞

定冠詞形活用形分詞受動態過去時制複数形

この形は動詞「разхождам」の定冠付き複数過去受動分詞です。つまり、活用形として『〜された（歩かせられた・散歩させられた）』という意味合いを持ちますが、ここでは単語の本来の意味ではなく、文法的な変化形を示しています。

英語の意味

definite plural past passive participle of разхо́ждам (razhóždam)

このボタンはなに？

Разхожданите кучета изглеждаха щастливи в парка.

Google翻訳 / DeepL翻訳

散歩に連れ出された犬たちは公園で楽しそうに見えた。

The dogs that were walked looked happy in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

разхо́жданите

（ canonical ）

razhóždanite

（ romanization ）

詳細

разхожданият

[rɐsˈxɔʒdənijət]

動詞

定冠詞形活用形男性形分詞受動態過去時制単数形主格

定冠主語付き男性単数過去受動分詞

英語の意味

definite subjective masculine singular past passive participle of разхо́ждам (razhóždam)

このボタンはなに？

Разхожданият пес се радваше на слънцето в парка.

Google翻訳 / DeepL翻訳

散歩に連れて行かれていたオスの犬は公園で日差しを楽しんでいた。

The male dog that was being walked enjoyed the sunshine in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

разхо́жданият

（ canonical ）

razhóždanijat

（ romanization ）

詳細

разхождания

[rɐsˈxɔʒdənijə]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞複数形

これは、動詞「разхождам」の不定形複数形の動名詞であり、『散歩すること』などの意味を表します。

英語の意味

indefinite plural verbal noun of разхо́ждам (razhóždam)

このボタンはなに？

В неделята обичам дългите разхождания в парка.

Google翻訳 / DeepL翻訳

日曜日は公園での長い散歩が好きです。

On Sundays I like long walks in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

разхо́ждания

（ canonical ）

razhóždanija

（ romanization ）

詳細

разхождания

[rɐsˈxɔʒdənijə]

動詞

定冠詞形活用形男性形対格分詞受動態過去時制単数形

これは、動詞「разхождам」の定形目的格男性単数過去受動分詞形を示すものであり、日本語の意味としては活用形の情報を示しています。

英語の意味

definite objective masculine singular past passive participle of разхо́ждам (razhóždam)

このボタンはなに？

В новия проект авторът използва глаголната форма 'разхождания', за да означи 'これは'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいプロジェクトで著者は動詞形「これは」を使ってそれが「これは」を意味するようにしています。

In the new project, the author uses the verb form 'this is' to mean 'this is'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

разхо́ждания

（ canonical ）

razhóždanija

（ romanization ）

詳細

Webで検索する