痛みから逃げずに、それを乗り越えなさい。そうすればもっと強くなれます。

幼少期の体験はしばしば大人がストレスにどう反応するかを形作る。

Experiences from childhood often shape the way adults respond to stress.

教科書で「これは活用形に関する説明であり」という形に出会ったとき、それは著者が活用の規則を説明していることを意味します。

When you encounter the form 'this is an explanation about conjugation' in the textbook, it means the author is explaining the rules of conjugation.

戦争を経験した祖母は、自分の若い頃について話した。

The grandmother who had experienced the war told stories about her youth.

子ども時代のそれらの経験はしばしば私たちの性格を形作ります。

The experiences from childhood often shape our character.

一人で旅をすると、たくさんの新しいことを経験し、自分についてより多くを学びます。

When you travel alone, you experience many new things and learn more about yourself.

この感情は多くの人に漠然とした恐怖として経験される。

This emotion is often experienced by many as a vague fear.

子供時代について話すとき、彼はしばしば多くの困難を経験してきたと言った。

When he talked about his childhood, he often said that he had experienced many difficulties.

戦争を経験している人々は避難所と支援を求めています。

People experiencing war are seeking shelter and support.

旅行での体験を共有したことで、私たちはより親密になりました。

Sharing the experience of the trip brought us closer.