子供時代について話すとき、彼はしばしば多くの困難を経験してきたと言った。

When he talked about his childhood, he often said that he had experienced many difficulties.

この子は多くの困難を経験してきましたが、それでも強くあり続けました。

This child has experienced many hardships, but still remained strong.

先生たちは、その出来事を経験していた子どもが悲劇について話したがらないのではないかと心配していた。

The teachers feared that the child who had experienced the events would not want to talk about the tragedy.

その後、戦争を経験した男性は学生たちに自身の話を語った。

After that, the man who had experienced the war told his story to the students.

別れた後、彼女は長い間孤独を味わっていたが、時間が経つにつれて回復した。

After the breakup, she went through long periods of loneliness, but she recovered over time.

誰もそれを経験した人を信じていなかったが、彼が証拠を提示するまでは。

No one believed the person who had experienced it until he presented the evidence.

災害を経験した人々は、しばしばより強くなる。

People who have experienced disasters often become stronger.

大切な人を失った経験のある人々は、しばしば思い出の中に慰めを見つけます。

Those who have experienced the loss of loved ones often find solace in memories.

戦争を経験した祖母は、自分の若い頃について話した。

The grandmother who had experienced the war told stories about her youth.