検索結果- ブルガリア語 - 日本語
検索内容:
прегръщана
この単語「прегръщана」は、ブルガリア語の動詞「прегръщам」（抱擁する、抱きしめる）の女性単数不定過去受動分詞形です。つまり、文脈により「抱かれた」や「抱きしめられた」と訳されることになります。
прегръщайте
二人称複数の命令形。これは動詞「прегръщам」（抱きしめる）の命令形で、複数の相手に対して「抱きしめなさい」と命じる形です。
прегръщащо
不定中性単数現在能動分詞形。つまり、動詞「прегръщам」（抱く、抱擁する）の形の一つです。
прегръщане
これは活用形に関する説明です。具体的には、動詞「прегръщам」（抱きしめる）の不定形単数の動名詞として用いられ、動作や行為を名詞化した形です。
прегръщано
この単語は、ブルガリア語動詞「прегръщам」（抱きしめる）の不定形中性単数過去受動分詞です。つまり、受動態で過去の行為を示す活用形で、『抱かれた』『抱きしめられた』という意味合いを持ちます。
прегръщания
これはブルガリア語の動詞「прегръ́щам」の定冠形・目的格・男性単数の過去受動分詞形です。
прегръщан
ブルガリア語「прегръщам」（抱きしめる）の男性単数不定形過去受動分詞形
прегръщали
この単語はブルガリア語動詞「прегръщам」の活用形で、英語で示されているのは、過去時制の能動形分詞に該当します。具体的には、不定形複数過去能動アオリウスト分詞または過去不完了能動分詞の形態であると説明されています。
прегръщахте
「прегръщам」は「抱きしめる、ハグする」という意味の動詞です。その活用形として、'прегръщахте' は二人称複数形の未完了過去形（imperfect indicative）および点過去形（aorist indicative）を表しています。 / したがって、日本語で表現する場合、『あなたたちは抱きしめていた』（未完了過去の意味）または『あなたたちは抱きしめた』（点過去の意味）となります。
прегръщала
不定形女性単数の過去能動アオリスト分詞。すなわち、動詞「прегръщам（抱きしめる）」の女性単数形の過去能動アオリスト分詞です。 / 女性単数の過去能動不完了分詞。同じく動詞「прегръщам（抱きしめる）」の女性単数形の過去能動不完了分詞です。
