検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

получа

Google翻訳 / DeepL翻訳

получавалата

IPA（発音記号）

[poɫuˈt͡ʃa̟vəɫətə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形女性形活用形分詞過去時制単数形

これは、動詞「получавам」の定冠女性単数過去能動アオリスト分詞であり、形態的には『受け取った』という意味を持つことが多いです

英語の意味

definite feminine singular past active aorist participle of получа́вам (polučávam)

このボタンはなに？

Получавалата писма жена най-накрая отговори.

Google翻訳 / DeepL翻訳

手紙を受け取っていた女性はついに返事をした。

The woman who had been receiving letters finally replied.

このボタンはなに？

詳細

関連語

получа́валата

（ canonical ）

polučávalata

（ romanization ）

詳細

получаванетата

IPA（発音記号）

[poɫuˈt͡ʃa̟vənɛtətə]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞複数形

これは「получа́вам」という動詞の動名詞の形態で、定冠詞によって明示された複数形の活用形です。

英語の意味

definite plural verbal noun of получа́вам (polučávam)

このボタンはなに？

Отчетите показаха, че получаванетата на входящите имейли през последния месец са се удвоили.

Google翻訳 / DeepL翻訳

報告によると、先月の受信メールの件数が倍増しました。

Reports showed that the number of incoming emails received last month doubled.

このボタンはなに？

詳細

関連語

получа́ванетата

（ canonical ）

polučávanetata

（ romanization ）

詳細

получавайки

IPA（発音記号）

[poɫuˈt͡ʃa̟vəjkʲi]

動詞

副動詞活用形分詞

これはブルガリア語動詞「получа́вам」の副詞的分詞形です。意味そのものを表すのではなく、文中で「～しながら」という補助的な動作の同時性を示す活用形です。

英語の意味

adverbial participle of получа́вам (polučávam)

このボタンはなに？

Получавайки подкрепата на семейството си, тя успя да започне собствен бизнес.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家族からの支援を受け取りながら、彼女は自分のビジネスを始めることに成功した。

While receiving support from her family, she succeeded in starting her own business.

このボタンはなに？

詳細

関連語

получа́вайки

（ canonical ）

polučávajki

（ romanization ）

詳細

получаващият

IPA（発音記号）

[poɫuˈt͡ʃa̟vəʃtijət]

動詞

能動態定冠詞形活用形男性形分詞現在単数形主格

受け取っている（定冠された男性名詞形、現在進行中の動作を示す）

英語の意味

definite subjective masculine singular present active participle of получа́вам (polučávam)

このボタンはなに？

Получаващият пратката подписа формуляра за получаване.

Google翻訳 / DeepL翻訳

荷物を受け取っている人が受領書に署名した。

The person receiving the parcel signed the receipt form.

このボタンはなに？

詳細

関連語

получа́ващият

（ canonical ）

polučávaštijat

（ romanization ）

詳細

получават

IPA（発音記号）

[poɫuˈt͡ʃa̟vət]

動詞

活用形直説法複数形現在三人称

«получавам» の三人称複数現在時制（直説法）の活用形です。

英語の意味

third-person plural present indicative of получа́вам (polučávam)

このボタンはなに？

Студентите получават имейли с инструкции всяка седмица.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学生たちは毎週指示のメールを受け取ります。

The students receive emails with instructions every week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

получа́ват

（ canonical ）

polučávat

（ romanization ）

詳細

получавани

IPA（発音記号）

[poɫuˈt͡ʃa̟vəni]

動詞

活用形不定形分詞受動態過去時制複数形

ブルガリア語「получавани」は、動詞「получавам」の不定複数過去受動分詞形です。これは意味そのものを持つ単語ではなく、動詞の過去受動態の分詞形としての活用形を表しており、日本語に直すと「受け取られた」などの受動的な意味を暗示します（ただし、文脈により変化します）。

英語の意味

indefinite plural past passive participle of получа́вам (polučávam)

このボタンはなに？

Имейлите, получавани в този акаунт, се архивират автоматично.

Google翻訳 / DeepL翻訳

このアカウントで受け取られるメールは自動的にアーカイブされます。

Emails received in this account are archived automatically.

このボタンはなに？

詳細

関連語

получа́вани

（ canonical ）

polučávani

（ romanization ）

詳細

получавали

IPA（発音記号）

[poɫuˈt͡ʃa̟vəlʲi]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形分詞過去時制複数形未完了過去

‘получавали’は、ブルガリア語の動詞「получавам（受け取る）」の活用形であり、具体的には不定複数過去能動態アオリスト分詞または不定複数過去能動態インパーフェクト分詞を指します。

英語の意味

indefinite plural past active aorist participle of получа́вам (polučávam) / plural past active imperfect participle of получа́вам (polučávam)

このボタンはなに？

Когато бяха деца, те често получавали пощенски картички от баба си.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子供のころ、彼らはよくおばあさんから絵葉書を受け取っていた。

When they were children, they often received postcards from their grandmother.

このボタンはなに？

詳細

関連語

получа́вали

（ canonical ）

polučávali

（ romanization ）

詳細

получавал

IPA（発音記号）

[poɫuˈt͡ʃa̟vəɫ]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形男性形分詞過去時制単数形未完了過去

男性単数の不定形過去能動体アオリスト分詞（получавамの活用形） / 男性単数の過去能動体不完了分詞（получавамの活用形）

英語の意味

indefinite masculine singular past active aorist participle of получа́вам (polučávam) / masculine singular past active imperfect participle of получа́вам (polučávam)

このボタンはなに？

Мъжът, получавал признание за работата си, се просълзи от радост.

Google翻訳 / DeepL翻訳

仕事で称賛を受けていたその男性は、喜びで目に涙を浮かべた。

The man, who had received recognition for his work, teared up with joy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

получа́вал

（ canonical ）

polučával

（ romanization ）

詳細

Webで検索する