ブルガリア語「получавани」は、動詞「получавам」の不定複数過去受動分詞形です。これは意味そのものを持つ単語ではなく、動詞の過去受動態の分詞形としての活用形を表しており、日本語に直すと「受け取られた」などの受動的な意味を暗示します（ただし、文脈により変化します）。

「получаваният」は、動詞「получавам」（受け取る、得る）の定冠詞付き男性形過去受動分詞として、受け取られた、受領された、得られたといった意味で用いられる活用形です。

「получаваните」は、動詞「получа́вам」（受け取る）の定冠詞付き複数形の過去受動分詞形です。日本語では「受け取られた」と訳すことができます（文脈により「受け取られたもの」などの形容詞的用法になる場合もあります）。

「получавания」は、動詞「получавам」（受け取る、得る）から派生した、複数形の不定形動名詞、つまり動詞の行為を名詞化した形です。

この単語「получавания」は、動詞「получавам」の定冠目的語用男性単数過去受動態分詞の活用形です。原形「получавам」は「受け取る、得る」といった意味を持ちますが、ここでの説明はあくまで活用形についての説明となります。

「получаванията」は、『получавам（受け取る）』の動詞から派生した動名詞の形態で、定冠（特定の対象を示す）複数形です。すなわち、受け取る行為やその状態を、複数のものとして特定する場合に使われます。