検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

плат

Google翻訳 / DeepL翻訳

плат

名詞

廃用

布 / 生地 / キャンバス

英語の意味

cloth, fabric / canvas (cloth on which one paints pictures)

このボタンはなに？

Купих красив плат, за да ушия нова рокля.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいドレスを縫うために、きれいな布を買いました。

I bought a beautiful cloth to sew a new dress.

このボタンはなに？

詳細

関連語

plat

（ romanization ）

（ table-tags ）

bg-ndecl

（ inflection-template ）

плат

（ indefinite singular ）

платове́

（ indefinite plural ）

платъ́т

（ definite singular subjective ）

платове́те

（ definite plural subjective ）

плата́

（ definite objective singular ）

платове́те

（ definite objective plural ）

（ count-form singular ）

пла́та

（ count-form plural ）

詳細

платена

IPA（発音記号）

[pɫɐˈtɛnə]

動詞

女性形活用形不定形分詞受動態過去時制単数形

ブルガリア語動詞「платена」は、動詞「платя́」の不定形女性単数過去受動分詞です。つまり、女性単数の主語に対して「支払われた」といった受動的な状態を表す活用形です。

英語の意味

indefinite feminine singular past passive participle of платя́ (platjá)

このボタンはなに？

Сметката вече е платена, но касовата бележка липсва.

Google翻訳 / DeepL翻訳

請求書は既に支払われていますが、レシートが見当たりません。

The bill has already been paid, but the receipt is missing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

плате́на

（ canonical ）

platéna

（ romanization ）

詳細

платен

IPA（発音記号）

[pɫɐˈtɛn]

動詞

活用形不定形男性形分詞受動態過去時制単数形

男性単数の不定形過去受動分詞（活用形のひとつ）

英語の意味

indefinite masculine singular past passive participle of платя́ (platjá)

このボタンはなに？

Договорът беше платен от изпълнителя, въпреки забавянето.

Google翻訳 / DeepL翻訳

契約は遅延があったにもかかわらず、請負業者によって支払われた。

The contract was paid by the contractor despite the delay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

плате́н

（ canonical ）

platén

（ romanization ）

詳細

платените

IPA（発音記号）

[pɫɐˈtɛnitɛ]

動詞

定冠詞形活用形分詞受動態過去時制複数形

この形は、『платя́』（支払う）の過去受動分詞であり、定冠詞が付いた複数形です。つまり、「支払われたもの」という意味合いを持つ活用形です。

英語の意味

definite plural past passive participle of платя́ (platjá)

このボタンはなに？

Учителят обясни, че платените показва особената граматична форма.

Google翻訳 / DeepL翻訳

先生は、この形は特別な文法の形を示すと説明した。

The teacher explained that this form is indicative of a special grammatical form.

このボタンはなに？

詳細

関連語

плате́ните

（ canonical ）

platénite

（ romanization ）

詳細

платената

IPA（発音記号）

[pɫɐˈtɛnətə]

動詞

定冠詞形女性形活用形分詞受動態過去時制単数形

「платената」は、定冠詞付き女性単数の過去受動分詞であり、『платя』（支払う）の活用形です。

英語の意味

definite feminine singular past passive participle of платя́ (platjá)

このボタンはなに？

Оставих платената сметка на масата преди да си тръгна.

Google翻訳 / DeepL翻訳

出かける前に支払い済みの勘定をテーブルの上に置きました。

I left the paid bill on the table before leaving.

このボタンはなに？

詳細

関連語

плате́ната

（ canonical ）

platénata

（ romanization ）

詳細

платели

IPA（発音記号）

[pɫɐˈtɛlʲi]

動詞

能動態活用形未完了過去分詞過去時制複数形

ブルガリア語『платели』は、動詞『платя』の過去形能動未完了分詞（複数形）の活用形であり、過去のある時点での継続中の動作を示します。

英語の意味

plural past active imperfect participle of платя́ (platjá)

このボタンはなに？

Те платели сметката навреме, за да не им бъде начислена допълнителна такса.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは追加料金を請求されないように、勘定を期限内に支払った。

They paid the bill on time so that no additional fee would be charged to them.

このボタンはなに？

詳細

関連語

плате́ли

（ canonical ）

platéli

（ romanization ）

詳細

платени

IPA（発音記号）

[pɫɐˈtɛni]

動詞

活用形不定形分詞受動態過去時制複数形

『платени』は、ブルガリア語の動詞『платя』の活用形で、英語では「indefinite plural past passive participle」と表現されます。日本語に置き換えると、「（動作が）受動的に行われた状態を示す過去分詞の不定複数形」となります。

英語の意味

indefinite plural past passive participle of платя́ (platjá)

このボタンはなに？

Фактурите бяха платени преди крайния срок.

Google翻訳 / DeepL翻訳

請求書は締め切り前に支払われていました。

The invoices were paid before the deadline.

このボタンはなに？

詳細

関連語

плате́ни

（ canonical ）

platéni

（ romanization ）

詳細

Webで検索する