検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

платен

Google翻訳 / DeepL翻訳

платен

IPA（発音記号）

[pɫɐˈtɛn]

動詞

活用形不定形男性形分詞受動態過去時制単数形

男性単数の不定形過去受動分詞（活用形のひとつ）

英語の意味

indefinite masculine singular past passive participle of платя́ (platjá)

このボタンはなに？

Договорът беше платен от изпълнителя, въпреки забавянето.

Google翻訳 / DeepL翻訳

契約は遅延があったにもかかわらず、請負業者によって支払われた。

The contract was paid by the contractor despite the delay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

плате́н

（ canonical ）

platén

（ romanization ）

詳細

платения

IPA（発音記号）

[pɫɐˈtɛnijə]

動詞

定冠詞形活用形男性形対格分詞受動態過去時制単数形

これは動詞「платя」の過去受動分詞形で、定冠、目的格、男性単数の形です。

英語の意味

definite objective masculine singular past passive participle of платя́ (platjá)

このボタンはなに？

Ако имаш платения абонамент, ще получиш достъп до всички статии.

Google翻訳 / DeepL翻訳

有料の定期購読をしていると、すべての記事にアクセスできます。

If you have a paid subscription, you'll get access to all articles.

このボタンはなに？

詳細

関連語

плате́ния

（ canonical ）

platénija

（ romanization ）

詳細

платеното

IPA（発音記号）

[pɫɐˈtɛnoto]

動詞

定冠詞形活用形中性形分詞受動態過去時制単数形

この単語は、ブルガリア語動詞「платя́」（支払う）の定冠詞付き、中性単数形の過去受動分詞です。つまり、ある支払いが過去に行われ受動的な形で表現されている活用形となります。

英語の意味

definite neuter singular past passive participle of платя́ (platjá)

このボタンはなに？

Платеното, както обясни преподавателят, в този контекст означава, че задължението вече е изплатено.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この単語は、講師が説明したように、この文脈では義務がすでに支払われていることを意味します。

This word, as the instructor explained, in this context means that the obligation has already been paid.

このボタンはなに？

詳細

関連語

плате́ното

（ canonical ）

platénoto

（ romanization ）

詳細

платени

IPA（発音記号）

[pɫɐˈtɛni]

動詞

活用形不定形分詞受動態過去時制複数形

『платени』は、ブルガリア語の動詞『платя』の活用形で、英語では「indefinite plural past passive participle」と表現されます。日本語に置き換えると、「（動作が）受動的に行われた状態を示す過去分詞の不定複数形」となります。

英語の意味

indefinite plural past passive participle of платя́ (platjá)

このボタンはなに？

Фактурите бяха платени преди крайния срок.

Google翻訳 / DeepL翻訳

請求書は締め切り前に支払われていました。

The invoices were paid before the deadline.

このボタンはなに？

詳細

関連語

плате́ни

（ canonical ）

platéni

（ romanization ）

詳細

платеният

IPA（発音記号）

[pɫɐˈtɛnijət]

動詞

定冠詞形活用形男性形分詞受動態過去時制単数形主格

これはブルガリア語動詞「платя́（支払う）」の活用形で、定冠詞付きの主観形（主語用）の男性単数形の過去受動分詞です。

英語の意味

definite subjective masculine singular past passive participle of платя́ (platjá)

このボタンはなに？

Платеният данък беше отразен в отчета.

Google翻訳 / DeepL翻訳

支払われた税金は報告書に反映されていた。

The paid tax was reflected in the report.

このボタンはなに？

詳細

関連語

плате́ният

（ canonical ）

platénijat

（ romanization ）

詳細

платената

IPA（発音記号）

[pɫɐˈtɛnətə]

動詞

定冠詞形女性形活用形分詞受動態過去時制単数形

「платената」は、定冠詞付き女性単数の過去受動分詞であり、『платя』（支払う）の活用形です。

英語の意味

definite feminine singular past passive participle of платя́ (platjá)

このボタンはなに？

Оставих платената сметка на масата преди да си тръгна.

Google翻訳 / DeepL翻訳

出かける前に支払い済みの勘定をテーブルの上に置きました。

I left the paid bill on the table before leaving.

このボタンはなに？

詳細

関連語

плате́ната

（ canonical ）

platénata

（ romanization ）

詳細

платените

IPA（発音記号）

[pɫɐˈtɛnitɛ]

動詞

定冠詞形活用形分詞受動態過去時制複数形

この形は、『платя́』（支払う）の過去受動分詞であり、定冠詞が付いた複数形です。つまり、「支払われたもの」という意味合いを持つ活用形です。

英語の意味

definite plural past passive participle of платя́ (platjá)

このボタンはなに？

Учителят обясни, че платените показва особената граматична форма.

Google翻訳 / DeepL翻訳

先生は、この形は特別な文法の形を示すと説明した。

The teacher explained that this form is indicative of a special grammatical form.

このボタンはなに？

詳細

関連語

плате́ните

（ canonical ）

platénite

（ romanization ）

詳細

платено

IPA（発音記号）

[pɫɐˈtɛno]

動詞

活用形不定形中性形分詞受動態過去時制単数形

この単語「платено」は、ブルガリア語動詞「платя́」の不定形、中性単数、過去受動分詞の活用形を指します。つまり、形態としては過去分詞であり、受動の意味合いを持つ形です。

英語の意味

indefinite neuter singular past passive participle of платя́ (platjá)

このボタンはなに？

Вече е платено.

Google翻訳 / DeepL翻訳

それはすでに支払われています。

It has already been paid.

このボタンはなに？

詳細

関連語

плате́но

（ canonical ）

platéno

（ romanization ）

詳細

платена

IPA（発音記号）

[pɫɐˈtɛnə]

動詞

女性形活用形不定形分詞受動態過去時制単数形

ブルガリア語動詞「платена」は、動詞「платя́」の不定形女性単数過去受動分詞です。つまり、女性単数の主語に対して「支払われた」といった受動的な状態を表す活用形です。

英語の意味

indefinite feminine singular past passive participle of платя́ (platjá)

このボタンはなに？

Сметката вече е платена, но касовата бележка липсва.

Google翻訳 / DeepL翻訳

請求書は既に支払われていますが、レシートが見当たりません。

The bill has already been paid, but the receipt is missing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

плате́на

（ canonical ）

platéna

（ romanization ）

詳細

Webで検索する