検索結果- ブルガリア語 - 日本語 | ディクト

検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

охранява

Google翻訳 / DeepL翻訳

охранявали

IPA（発音記号）

[oxrɐˈnʲa̟vəlʲi]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形分詞過去時制複数形未完了過去

この単語「охранявали」は、ブルガリア語動詞「охраня́вам」に由来する活用形であり、意味そのもの（＝『守る』『警備する』）ではなく、文法的な形式を表しています。 / 具体的には、『不定複数過去能動アオリスト分詞』および『複数過去能動未完了形分詞』の活用形です。

英語の意味

indefinite plural past active aorist participle of охраня́вам (ohranjávam) / plural past active imperfect participle of охраня́вам (ohranjávam)

このボタンはなに？

През лятото те охранявали плажа, за да предотвратят инциденти.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夏の間、彼らは事故を防ぐために海岸を警備していた。

During the summer, they guarded the beach to prevent accidents.

このボタンはなに？

関連語

охраня́вали

（ canonical ）

ohranjávali

（ romanization ）

охранявалата

IPA（発音記号）

[oxrɐˈnʲa̟vəɫətə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形女性形活用形分詞過去時制単数形

これは「охраня́вам」（守る・警備する）の定冠詞付き女性単数形の過去能動態アオリスト分詞形を示しており、意味自体ではなく、動詞の活用形（過去の特定の形）を表しています。

英語の意味

definite feminine singular past active aorist participle of охраня́вам (ohranjávam)

このボタンはなに？

Охранявалата входа жена задържа заподозрения и го предаде на полицията.

Google翻訳 / DeepL翻訳

入口を守っていた女性は容疑者を拘束し、警察に引き渡した。

The woman who had been guarding the entrance detained the suspect and handed him over to the police.

このボタンはなに？

関連語

охраня́валата

（ canonical ）

ohranjávalata

（ romanization ）

охранявано

IPA（発音記号）

[oxrɐˈnʲa̟vəno]

動詞

活用形不定形中性形分詞受動態過去時制単数形

ブルガリア語の動詞「охраня́вам」の不定形中性単数の過去受動分詞です。

英語の意味

indefinite neuter singular past passive participle of охраня́вам (ohranjávam)

このボタンはなに？

Старото здание беше охранявано от частна фирма през нощта.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い建物は夜間に民間企業によって警備されていた。

The old building was guarded by a private company at night.

このボタンはなに？

関連語

охраня́вано

（ canonical ）

ohranjávano

（ romanization ）

охраняван

IPA（発音記号）

[oxrɐˈnʲa̟vən]

動詞

活用形不定形男性形分詞受動態過去時制単数形

ブルガリア語の動詞 'охранявам' の不定形男性単数過去受動分詞形。

英語の意味

indefinite masculine singular past passive participle of охраня́вам (ohranjávam)

このボタンはなに？

Паметникът, охраняван денонощно, е символ на свободата и напомня за смелостта на предците ни.

Google翻訳 / DeepL翻訳

記念碑は24時間体制で警備されており、自由の象徴であり、先祖の勇気を思い起こさせます。

The monument, guarded around the clock, is a symbol of freedom and recalls the bravery of our ancestors.

このボタンはなに？

関連語

охраня́ван

（ canonical ）

ohranjávan

（ romanization ）

охраняваните

IPA（発音記号）

[oxrɐˈnʲa̟vənitɛ]

動詞

定冠詞形活用形分詞受動態過去時制複数形

これはブルガリア語動詞「охраня́вам」の定冠複数過去受動分詞形です。つまり、文中で「守られた」や「保護された」といった意味を表す際に、複数形で使われる活用形を示しています。

英語の意味

definite plural past passive participle of охраня́вам (ohranjávam)

このボタンはなに？

Охраняваните плажове са безопасни за плуване през лятото.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監視されている海水浴場は夏に泳ぐのに安全です。

Guarded beaches are safe for swimming in the summer.

このボタンはなに？

関連語

охраня́ваните

（ canonical ）

ohranjávanite

（ romanization ）

охранявате

IPA（発音記号）

[oxrɐˈnʲa̟vətɛ]

動詞

活用形直説法複数形現在二人称

これは「охранявам」という動詞の活用形で、二人称複数の現在直説法形を示しています。英語では 'you guard' と訳される形です。

英語の意味

second-person plural present indicative of охраня́вам (ohranjávam)

このボタンはなに？

Вие охранявате музея нощем, защото там има ценни експонати.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたたちは夜、貴重な展示品があるため博物館を警備します。

You (plural) guard the museum at night because there are valuable exhibits.

このボタンはなに？

関連語

охраня́вате

（ canonical ）

ohranjávate

（ romanization ）

охранявалият

IPA（発音記号）

[oxrɐˈnʲa̟vəlʲijət]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形男性形分詞過去時制単数形主格

これは活用形の説明です。具体的には、ブルガリア語動詞「охраня́вам（守る・警備する）」の定冠詞付き主格男性単数形の過去能動アオリスト分詞です。

英語の意味

definite subjective masculine singular past active aorist participle of охраня́вам (ohranjávam)

このボタンはなに？

Охранявалият пазач на музея каза, че е видял нещо странно през нощта.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館を守っていた警備員は、夜に何か奇妙なものを見たと言った。

The guard who had been guarding the museum said he had seen something strange during the night.

このボタンはなに？

関連語

охраня́валият

（ canonical ）

ohranjávalijat

（ romanization ）

охранявани

IPA（発音記号）

[oxrɐˈnʲa̟vəni]

動詞

活用形不定形分詞受動態過去時制複数形

これは動詞「охраня́вам」の不定複数過去受動分詞、すなわち「守られた」という意味を表す形（過去形の受動分詞の複数形）です。

英語の意味

indefinite plural past passive participle of охраня́вам (ohranjávam)

このボタンはなに？

Античните експонати в музея бяха охранявани през нощта от специална охрана.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の古代展示品は夜間、特別な警備員によって警備されていた。

The ancient exhibits in the museum were guarded at night by special security guards.

このボタンはなに？

関連語

охраня́вани

（ canonical ）

ohranjávani

（ romanization ）

охранявания

IPA（発音記号）

[oxrɐˈnʲa̟vənijə]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞複数形

「охраня́вам」という動詞から派生した不定複数形の動名詞であり、具体的な意味としては「守ること」や「保護すること」に関連する行為や状態を表します。

英語の意味

indefinite plural verbal noun of охраня́вам (ohranjávam)

このボタンはなに？

Редовните охранявания на археологическия обект предотвратиха кражбите и вандализма.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その考古遺跡に対する定期的な警備活動が盗難や破壊行為を防いだ。

Regular guarding activities at the archaeological site prevented thefts and vandalism.

このボタンはなに？

関連語

охраня́вания

（ canonical ）

ohranjávanija

（ romanization ）

охраняващо

IPA（発音記号）

[oxrɐˈnʲa̟vəʃto]

動詞

能動態活用形不定形中性形分詞現在単数形

動詞「охраня́вам」の無定形中性単数現在能動分詞（現代形の活用形の一つ）

英語の意味

indefinite neuter singular present active participle of охраня́вам (ohranjávam)

このボタンはなに？

Охраняващо куче лаеше през нощта и предупреди собствениците.

Google翻訳 / DeepL翻訳

番をしている犬が夜中に吠えて飼い主たちに知らせた。

A guarding dog barked during the night and alerted the owners.

このボタンはなに？

関連語

охраня́ващо

（ canonical ）

ohranjávašto

（ romanization ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★