検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

каза,

Google翻訳 / DeepL翻訳

каза

[ˈkazə]

動詞

アオリスト活用形直説法二人称単数形三人称

提供された英語の意味は『意味』そのものではなく、動詞『каза』のアオリスト時制における活用形、すなわち二人称単数または三人称単数の形を示しています。

英語の意味

second-person singular aorist indicative of ка́жа (káža) / third-person singular aorist indicative of ка́жа (káža)

このボタンはなに？

Тя каза, че ще дойде утре.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は明日来ると言った。

She said that she would come tomorrow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ка́за

（ canonical ）

каза́

（ canonical ）

káza

（ romanization ）

kazá

（ romanization ）

詳細

казан

[ˈkazən]

動詞

活用形不定形男性形分詞受動態過去時制単数形

提供された英語の説明は、意味そのものではなく活用形（ブルガリア語動詞「каза」の男性単数・不定形の過去受動分詞）についての説明です。

英語の意味

indefinite masculine singular past passive participle of ка́жа (káža)

このボタンはなに？

В бележката беше написана думата казан, което подсказваше, че обясненията са объркващи.

Google翻訳 / DeepL翻訳

メモには「提供された英語の説明は」と書かれており、それは説明が混乱していることを示していた。

The note had the phrase 'the provided English explanation is' written on it, indicating that the explanations were confusing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ка́зан

（ canonical ）

kázan

（ romanization ）

詳細

казан

[kɐˈzan]

名詞

大釜 / 蒸留装置 / 貯水槽

英語の意味

cauldron / distillery system / cistern

このボタンはなに？

В стария двор на къщата стоеше голям казан, в който баба приготвяше чорбата за празника.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い家の庭には大釜が置かれており、祖母はお祭りのためのスープをそこで作っていました。

In the old house's yard stood a large cauldron, in which my grandmother prepared the soup for the celebration.

このボタンはなに？

詳細

関連語

каза́н

（ canonical ）

kazán

（ romanization ）

（ table-tags ）

bg-ndecl

（ inflection-template ）

каза́н

（ indefinite singular ）

каза́ни

（ indefinite plural ）

каза́нът

（ definite singular subjective ）

каза́ните

（ definite plural subjective ）

каза́на

（ definite objective singular ）

каза́ните

（ definite objective plural ）

（ count-form singular ）

каза́на

（ count-form plural ）

詳細

казала

[ˈkazəɫə]

動詞

能動態アオリスト女性形活用形不定形分詞過去時制単数形

「казала」は、動詞「каза́」（話す）の不定性女性単数過去能動アオリスト分詞形です。

英語の意味

indefinite feminine singular past active aorist participle of ка́жа (káža)

このボタンはなに？

Майка ѝ казала, че ще дойде по-късно.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の母は後で来ると言った。

Her mother said that she would come later.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ка́зала

（ canonical ）

каза́ла

（ canonical ）

kázala

（ romanization ）

kazála

（ romanization ）

詳細

казана

[ˈkazənə]

動詞

女性形活用形不定形分詞受動態過去時制単数形

この単語は、動詞「каза」（「言う」の意）の不定形・女性単数・過去受動分詞です。すなわち、過去に受動態であった動作を示す活用形であり、女性名詞を修飾する際に用いられる形式です。

英語の意味

indefinite feminine singular past passive participle of ка́жа (káža)

このボタンはなに？

Историята беше казана от баба.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その物語はおばあさんによって語られた。

The story was told by my grandmother.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ка́зана

（ canonical ）

kázana

（ romanization ）

詳細

казал

[ˈkazəɫ]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形男性形分詞過去時制単数形

この単語は『言う』の過去能動アオリスト分詞形であり、男性単数の不定形です。

英語の意味

indefinite masculine singular past active aorist participle of ка́жа (káža)

このボタンはなに？

Казал е, че няма да присъства на срещата.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は会議に出席しないと言った。

He has said that he will not attend the meeting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ка́зал

（ canonical ）

каза́л

（ canonical ）

kázal

（ romanization ）

kazál

（ romanization ）

詳細

казалият

[ˈkazəlʲijət]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形男性形分詞過去時制単数形主格

「казалият」はブルガリア語の活用形で、『каза』の男性単数定冠形過去能動アオリスト分詞を表します。

英語の意味

definite subjective masculine singular past active aorist participle of ка́жа (káža)

このボタンはなに？

Казалият се оказа прав.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言った人は正しいことが分かった。

The person who said it turned out to be right.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ка́залият

（ canonical ）

каза́лият

（ canonical ）

kázalijat

（ romanization ）

kazálijat

（ romanization ）

詳細

казалото

[ˈkazəɫoto]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形中性形分詞過去時制単数形

これは英語での説明通り、動詞「каза（言う）」の活用形であり、「定冠詞付き中性単数の過去能動アオリスト分詞」を示しています。

英語の意味

definite neuter singular past active aorist participle of ка́жа (káža)

このボタンはなに？

Казалото в доклада ясно показва, че преводът следва английското обяснение.

Google翻訳 / DeepL翻訳

報告書の「英語での説明通り」という表現は、翻訳が英語の説明に従っていることをはっきり示している。

The phrase "as per the English explanation" in the report clearly shows that the translation conforms to the English explanation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ка́залото

（ canonical ）

каза́лото

（ canonical ）

kázaloto

（ romanization ）

kazáloto

（ romanization ）

詳細

казало

[ˈkazəɫo]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形中性形分詞過去時制単数形

これは、動詞「кажа」の不定形中性単数過去能動アオリスト分詞であり、意味そのものを表すのではなく、活用形（形態：過去時制の能動アオリスト分詞）を示しています。

英語の意味

indefinite neuter singular past active aorist participle of ка́жа (káža)

このボタンはなに？

То казало, че това е началото на едно ново пътуване.

Google翻訳 / DeepL翻訳

これは新しい旅の始まりだと言った。

This is the beginning of a new journey.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ка́зало

（ canonical ）

каза́ло

（ canonical ）

kázalo

（ romanization ）

kazálo

（ romanization ）

詳細

казалите

[ˈkazəlʲitɛ]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形分詞過去時制複数形

これは活用形であり、動詞「каза」（「言う」の意味）の定冠複数・過去・能動・アオリスト分詞です。

英語の意味

definite plural past active aorist participle of ка́жа (káža)

このボタンはなに？

казалите истината бяха похвалени от учителя.

Google翻訳 / DeepL翻訳

本当のことを言った人たちは先生に褒められた。

Those who told the truth were praised by the teacher.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ка́залите

（ canonical ）

каза́лите

（ canonical ）

kázalite

（ romanization ）

kazálite

（ romanization ）

詳細

Webで検索する