検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

Казал

Google翻訳 / DeepL翻訳

казал

IPA（発音記号）

[ˈkazəɫ]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形男性形分詞過去時制単数形

この単語は『言う』の過去能動アオリスト分詞形であり、男性単数の不定形です。

英語の意味

indefinite masculine singular past active aorist participle of ка́жа (káža)

このボタンはなに？

Казал е, че няма да присъства на срещата.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は会議に出席しないと言った。

He has said that he will not attend the meeting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ка́зал

（ canonical ）

каза́л

（ canonical ）

kázal

（ romanization ）

kazál

（ romanization ）

詳細

казалите

IPA（発音記号）

[ˈkazəlʲitɛ]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形分詞過去時制複数形

これは活用形であり、動詞「каза」（「言う」の意味）の定冠複数・過去・能動・アオリスト分詞です。

英語の意味

definite plural past active aorist participle of ка́жа (káža)

このボタンはなに？

казалите истината бяха похвалени от учителя.

Google翻訳 / DeepL翻訳

本当のことを言った人たちは先生に褒められた。

Those who told the truth were praised by the teacher.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ка́залите

（ canonical ）

каза́лите

（ canonical ）

kázalite

（ romanization ）

kazálite

（ romanization ）

詳細

казалата

IPA（発音記号）

[ˈkazəɫətə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形女性形活用形分詞過去時制単数形

これは動詞「каза」（言う）の女性定冠詞付き単数、過去能動アオリスト分詞形であり、活用形として「～と言った」という意味合いを表すものです。

英語の意味

definite feminine singular past active aorist participle of ка́жа (káža)

このボタンはなに？

Когато чухме казалата жена, всички замълчаха.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その発言をした女性の声を聞いたとき、皆は黙り込んだ。

When we heard the woman who had spoken, everyone fell silent.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ка́залата

（ canonical ）

каза́лата

（ canonical ）

kázalata

（ romanization ）

kazálata

（ romanization ）

詳細

казали

IPA（発音記号）

[ˈkazəlʲi]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形分詞過去時制複数形

これは動詞「ка́жа」の不定複数過去能動アオリスト分詞であり、意味そのものではなく、活用形を表しています。

英語の意味

indefinite plural past active aorist participle of ка́жа (káža)

このボタンはなに？

Онези, които са казали истината, бяха уважавани от всички.

Google翻訳 / DeepL翻訳

真実を言った人たちはみんなに尊敬されていた。

Those who had told the truth were respected by everyone.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ка́зали

（ canonical ）

каза́ли

（ canonical ）

kázali

（ romanization ）

kazáli

（ romanization ）

詳細

казалия

IPA（発音記号）

[ˈkazəlʲijə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形男性形対格分詞過去時制単数形

提供された英語の説明は意味そのものではなく、活用形を示しています。具体的には、動詞「каза」の過去能動アオリスト分詞形で、定冠詞がついた目的格、男性単数の形です。

英語の意味

definite objective masculine singular past active aorist participle of ка́жа (káža)

このボタンはなに？

Когато той казалия тайните, приятелствата им вече не бяха същите.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が秘密を暴露したとき、彼らの友情はもう同じではなかった。

When he revealed the secrets, their friendships were never the same.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ка́залия

（ canonical ）

каза́лия

（ canonical ）

kázalija

（ romanization ）

kazálija

（ romanization ）

詳細

казалото

IPA（発音記号）

[ˈkazəɫoto]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形中性形分詞過去時制単数形

これは英語での説明通り、動詞「каза（言う）」の活用形であり、「定冠詞付き中性単数の過去能動アオリスト分詞」を示しています。

英語の意味

definite neuter singular past active aorist participle of ка́жа (káža)

このボタンはなに？

Казалото в доклада ясно показва, че преводът следва английското обяснение.

Google翻訳 / DeepL翻訳

報告書の「英語での説明通り」という表現は、翻訳が英語の説明に従っていることをはっきり示している。

The phrase "as per the English explanation" in the report clearly shows that the translation conforms to the English explanation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ка́залото

（ canonical ）

каза́лото

（ canonical ）

kázaloto

（ romanization ）

kazáloto

（ romanization ）

詳細

казала

IPA（発音記号）

[ˈkazəɫə]

動詞

能動態アオリスト女性形活用形不定形分詞過去時制単数形

「казала」は、動詞「каза́」（話す）の不定性女性単数過去能動アオリスト分詞形です。

英語の意味

indefinite feminine singular past active aorist participle of ка́жа (káža)

このボタンはなに？

Майка ѝ казала, че ще дойде по-късно.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の母は後で来ると言った。

Her mother said that she would come later.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ка́зала

（ canonical ）

каза́ла

（ canonical ）

kázala

（ romanization ）

kazála

（ romanization ）

詳細

казалият

IPA（発音記号）

[ˈkazəlʲijət]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形男性形分詞過去時制単数形主格

「казалият」はブルガリア語の活用形で、『каза』の男性単数定冠形過去能動アオリスト分詞を表します。

英語の意味

definite subjective masculine singular past active aorist participle of ка́жа (káža)

このボタンはなに？

Казалият се оказа прав.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言った人は正しいことが分かった。

The person who said it turned out to be right.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ка́залият

（ canonical ）

каза́лият

（ canonical ）

kázalijat

（ romanization ）

kazálijat

（ romanization ）

詳細

казало

IPA（発音記号）

[ˈkazəɫo]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形中性形分詞過去時制単数形

これは、動詞「кажа」の不定形中性単数過去能動アオリスト分詞であり、意味そのものを表すのではなく、活用形（形態：過去時制の能動アオリスト分詞）を示しています。

英語の意味

indefinite neuter singular past active aorist participle of ка́жа (káža)

このボタンはなに？

То казало, че това е началото на едно ново пътуване.

Google翻訳 / DeepL翻訳

これは新しい旅の始まりだと言った。

This is the beginning of a new journey.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ка́зало

（ canonical ）

каза́ло

（ canonical ）

kázalo

（ romanization ）

kazálo

（ romanization ）

詳細

Webで検索する