博物館の古代展示品は夜間、特別な警備員によって警備されていた。

The ancient exhibits in the museum were guarded at night by special security guards.

展示のために博物館の夜間の警備が強化された。

The museum's nighttime security was strengthened because of the exhibition.

教科書では、この形が動詞「守る」の定冠詞付き目的格・男性単数・過去受動分詞として示されています。

In the textbook, this form is presented as the definite accusative masculine singular past passive participle of the verb 'to guard'.

警備されている倉庫は最近の盗難の後、すでに施錠されています。

The guarded warehouse has already been locked after the recent thefts.

監視されている海水浴場は夏に泳ぐのに安全です。

Guarded beaches are safe for swimming in the summer.

その考古遺跡に対する定期的な警備活動が盗難や破壊行為を防いだ。

Regular guarding activities at the archaeological site prevented thefts and vandalism.