検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

охраняван

Google翻訳 / DeepL翻訳

охраняван

IPA（発音記号）

[oxrɐˈnʲa̟vən]

動詞

活用形不定形男性形分詞受動態過去時制単数形

ブルガリア語の動詞 'охранявам' の不定形男性単数過去受動分詞形。

英語の意味

indefinite masculine singular past passive participle of охраня́вам (ohranjávam)

このボタンはなに？

Паметникът, охраняван денонощно, е символ на свободата и напомня за смелостта на предците ни.

Google翻訳 / DeepL翻訳

記念碑は24時間体制で警備されており、自由の象徴であり、先祖の勇気を思い起こさせます。

The monument, guarded around the clock, is a symbol of freedom and recalls the bravery of our ancestors.

このボタンはなに？

詳細

関連語

охраня́ван

（ canonical ）

ohranjávan

（ romanization ）

詳細

охраняваният

IPA（発音記号）

[oxrɐˈnʲa̟vənijət]

動詞

定冠詞形活用形男性形分詞受動態過去時制単数形主格

この単語はブルガリア語動詞「охраня́вам」の定冠形、主観的、男性単数の過去受動分詞です。

英語の意味

definite subjective masculine singular past passive participle of охраня́вам (ohranjávam)

このボタンはなに？

Охраняваният склад вече е заключен след последните кражби.

Google翻訳 / DeepL翻訳

警備されている倉庫は最近の盗難の後、すでに施錠されています。

The guarded warehouse has already been locked after the recent thefts.

このボタンはなに？

詳細

関連語

охраня́ваният

（ canonical ）

ohranjávanijat

（ romanization ）

詳細

охраняваното

IPA（発音記号）

[oxrɐˈnʲa̟vənoto]

動詞

定冠詞形活用形中性形分詞受動態過去時制単数形

定冠詞付き中性単数の過去受動分詞形（「охраня́вам」（守る）の過去受動分詞形）

英語の意味

definite neuter singular past passive participle of охраня́вам (ohranjávam)

このボタンはなに？

Охраняваното имение беше заобиколено от висока ограда.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その警備されている邸宅は高い塀に囲まれていた。

The guarded estate was surrounded by a high fence.

このボタンはなに？

詳細

関連語

охраня́ваното

（ canonical ）

ohranjávanoto

（ romanization ）

詳細

охраняване

IPA（発音記号）

[oxrɐˈnʲa̟vənɛ]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞単数形

この単語は、動詞「охрана́вам」（守る、保護する）の不定形単数の動名詞です。つまり、意味そのものを表すのではなく、動詞の動名詞としての活用形であり、「守る（または保護する）行為」を表す形態です。

英語の意味

indefinite singular verbal noun of охраня́вам (ohranjávam)

このボタンはなに？

охраняване на националните паркове е от съществено значение за запазване на биоразнообразието.

Google翻訳 / DeepL翻訳

国立公園の保護は生物多様性を維持するために不可欠です。

The protection of the national parks is essential for preserving biodiversity.

このボタンはなに？

詳細

関連語

охраня́ване

（ canonical ）

ohranjávane

（ romanization ）

詳細

охраняването

IPA（発音記号）

[oxrɐˈnʲa̟vənɛto]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞単数形

定冠詞付き単数形の動名詞（動詞「охраня́вам」（守る、保護する）の活用形）

英語の意味

definite singular verbal noun of охраня́вам (ohranjávam)

このボタンはなに？

За охраняването на националния парк отговарят опитни рейнджъри.

Google翻訳 / DeepL翻訳

国立公園の保護は経験豊富なレンジャーたちが担当している。

The protection of the national park is handled by experienced rangers.

このボタンはなに？

詳細

関連語

охраня́ването

（ canonical ）

ohranjávaneto

（ romanization ）

詳細

охранявана

IPA（発音記号）

[oxrɐˈnʲa̟vənə]

動詞

女性形活用形不定形分詞受動態過去時制単数形

ブルガリア語動詞「охранявам」の不定形・女性単数・過去・受動分詞形です。文脈によっては「守られた」や「保護された」という状態を示す形として解釈されます。

英語の意味

indefinite feminine singular past passive participle of охраня́вам (ohranjávam)

このボタンはなに？

Античната статуя беше постоянно охранявана през нощта.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古代の像は夜間、常に保護されていた。

The ancient statue was constantly guarded at night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

охраня́вана

（ canonical ）

ohranjávana

（ romanization ）

詳細

охраняванията

IPA（発音記号）

[oxrɐˈnʲa̟vənijətə]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞複数形

これは動詞「охранявам」（守る、保護する）の定形複数形の動名詞であり、具体的な『保護すること』や『守ること』の行為を示す形です。

英語の意味

definite plural verbal noun of охраня́вам (ohranjávam)

このボタンはなに？

Охраняванията на музея през нощта бяха засилени заради изложбата.

Google翻訳 / DeepL翻訳

展示のために博物館の夜間の警備が強化された。

The museum's nighttime security was strengthened because of the exhibition.

このボタンはなに？

詳細

関連語

охраня́ванията

（ canonical ）

ohranjávanijata

（ romanization ）

詳細

охраняванетата

IPA（発音記号）

[oxrɐˈnʲa̟vənɛtətə]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞複数形

この単語は、動詞「охранявам」（守る、保護する）に由来する動名詞で、定冠詞付き複数形という活用形をとっています。つまり、単に「保護する行為」などの意味と捉えるより、文法的には動名詞としての形（definite plural verbal noun）を示しています。

英語の意味

definite plural verbal noun of охраня́вам (ohranjávam)

このボタンはなに？

В статията обсъждаха различните аспекти на охраняванетата и тяхното значение за местната общност.

Google翻訳 / DeepL翻訳

記事では、この単語は地域社会にとっての重要性など、さまざまな側面が議論されました。

In the article, this word is discussed from various perspectives, including its importance for the local community.

このボタンはなに？

詳細

関連語

охраня́ванетата

（ canonical ）

ohranjávanetata

（ romanization ）

詳細

охраняваните

IPA（発音記号）

[oxrɐˈnʲa̟vənitɛ]

動詞

定冠詞形活用形分詞受動態過去時制複数形

これはブルガリア語動詞「охраня́вам」の定冠複数過去受動分詞形です。つまり、文中で「守られた」や「保護された」といった意味を表す際に、複数形で使われる活用形を示しています。

英語の意味

definite plural past passive participle of охраня́вам (ohranjávam)

このボタンはなに？

Охраняваните плажове са безопасни за плуване през лятото.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監視されている海水浴場は夏に泳ぐのに安全です。

Guarded beaches are safe for swimming in the summer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

охраня́ваните

（ canonical ）

ohranjávanite

（ romanization ）

詳細

охранявано

IPA（発音記号）

[oxrɐˈnʲa̟vəno]

動詞

活用形不定形中性形分詞受動態過去時制単数形

ブルガリア語の動詞「охраня́вам」の不定形中性単数の過去受動分詞です。

英語の意味

indefinite neuter singular past passive participle of охраня́вам (ohranjávam)

このボタンはなに？

Старото здание беше охранявано от частна фирма през нощта.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い建物は夜間に民間企業によって警備されていた。

The old building was guarded by a private company at night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

охраня́вано

（ canonical ）

ohranjávano

（ romanization ）

詳細

Webで検索する