検索結果- ブルガリア語 - 日本語 | ディクト

検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

предупреди

Google翻訳 / DeepL翻訳

предупреди

[prɛdʊprɛˈdi]

動詞

活用形直説法現在単数形三人称アオリスト二人称命令法

『предупреди』は、ブルガリア語の動詞「предупредя」の活用形で、2人称単数命令形（命令文で「警告しなさい」と指示する形）を表します。

英語の意味

inflection of предупредя́ (predupredjá): / inflection of предупредя́ (predupredjá): / inflection of предупредя́ (predupredjá):

このボタンはなに？

Учителят предупреди учениците за предстоящия тест.

Google翻訳 / DeepL翻訳

先生は生徒たちに今度のテストについて注意を促した。

The teacher warned the students about the upcoming test.

このボタンはなに？

関連語

предупреди́

（ canonical ）

predupredí

（ romanization ）

предупредилите

[prɛdʊprɛˈdilʲitɛ]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形分詞過去時制複数形

定冠複数形の過去能動アオリスト分詞形（すなわち、『предупредя́（警告する）』の一形態）

英語の意味

definite plural past active aorist participle of предупредя́ (predupredjá)

このボタンはなに？

Предупредилите ни съседи помогнаха на семейството да напусне къщата.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちに警告してくれた隣人たちは、家族が家を出るのを手伝った。

The neighbors who warned us helped the family leave the house.

このボタンはなに？

関連語

предупреди́лите

（ canonical ）

predupredílite

（ romanization ）

предупредихме

[prɛdʊprɛˈdixmɛ]

動詞

アオリスト一人称活用形直説法複数形

これは動詞「предупредя」の一人称複数形アオリスト形の直説法です。

英語の意味

first-person plural aorist indicative of предупредя́ (predupredjá)

このボタンはなに？

Предупредихме ги за опасността, но не ни послушаха.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは危険について彼らに警告しましたが、聞き入れてくれませんでした。

We warned them about the danger, but they didn't listen to us.

このボタンはなに？

関連語

предупреди́хме

（ canonical ）

predupredíhme

（ romanization ）

предупредихте

[prɛdʊprɛˈdixtɛ]

動詞

アオリスト活用形直説法複数形二人称

『предупредихте』は、ブルガリア語の動詞『предупредя́』の第二人称複数のアオリスト直説法形です。つまり、過去のある一点における一回限りの行為を表す活用形です。

英語の意味

second-person plural aorist indicative of предупредя́ (predupredjá)

このボタンはなに？

На срещата вчера предупредихте всички за възможните рискове, но някои хора пренебрегнаха съветите.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日の会議で、あなたたちは可能性のあるリスクについて皆に警告しましたが、何人かはその忠告を無視しました。

At yesterday's meeting you warned everyone about the potential risks, but some people ignored the advice.

このボタンはなに？

関連語

предупреди́хте

（ canonical ）

predupredíhte

（ romanization ）

предупредил

[prɛdʊprɛˈdiɫ]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形男性形分詞過去時制単数形

これは活用形の説明です。『предупредил』は動詞『предупредя』の活用形で、男性単数形の過去能動アオリスト分詞を表しています。

英語の意味

indefinite masculine singular past active aorist participle of предупредя́ (predupredjá)

このボタンはなに？

Той ме предупредил за опасността, но аз не го послушах.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は危険について私に警告したが、私は彼の言うことを聞かなかった。

He warned me about the danger, but I didn't listen to him.

このボタンはなに？

関連語

предупреди́л

（ canonical ）

predupredíl

（ romanization ）

предупредило

[prɛdʊprɛˈdiɫo]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形中性形分詞過去時制単数形

ブルガリア語「предупредило」は、動詞「предупредя」の不定形中性単数過去能動アオリスト分詞という活用形です。

英語の意味

indefinite neuter singular past active aorist participle of предупредя́ (predupredjá)

このボタンはなに？

Съобщението предупредило персонала за пожара, но те не реагираха навреме.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その通知は職員に火事を警告したが、彼らは時間内に対応しなかった。

The message warned the staff about the fire, but they did not respond in time.

このボタンはなに？

関連語

предупреди́ло

（ canonical ）

predupredílo

（ romanization ）

предупредили

[prɛdʊprɛˈdilʲi]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形分詞過去時制複数形

この単語は、ブルガリア語動詞「предупредя」の不定複数過去能動アオリスト分詞であり、意味そのものではなく、動詞の活用形（アオリスト分詞）の一種です。

英語の意味

indefinite plural past active aorist participle of предупредя́ (predupredjá)

このボタンはなに？

Полицаите предупредили хората да не минават по затворения мост.

Google翻訳 / DeepL翻訳

警察官は人々に閉鎖された橋を渡らないよう警告した。

The police warned people not to cross the closed bridge.

このボタンはなに？

関連語

предупреди́ли

（ canonical ）

predupredíli

（ romanization ）

предупредилия

[prɛdʊprɛˈdilʲijə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形男性形対格分詞過去時制単数形

「предупредилия」は、ブルガリア語の動詞「предупредя́」の過去能動アオリスト分詞であり、定目的格の男性単数形です。つまり、文脈によっては「警告した」または「予告した」と訳されることになりますが、ここではその活用形（定目的・男性単数・過去能動アオリスト分詞）を示しています。

英語の意味

definite objective masculine singular past active aorist participle of предупредя́ (predupredjá)

このボタンはなに？

Колегата, предупредилия за проблема, беше похвален.

Google翻訳 / DeepL翻訳

問題を警告した同僚は称賛された。

The colleague who warned about the problem was praised.

このボタンはなに？

関連語

предупреди́лия

（ canonical ）

predupredílija

（ romanization ）

предупредиха

[prɛdʊprɛˈdixə]

動詞

アオリスト活用形直説法複数形三人称

「предупредиха」は『предупредя』の動詞の活用形で、第三人称複数のアオリスト形、すなわち過去の出来事について述べる形になります。

英語の意味

third-person plural aorist indicative of предупредя́ (predupredjá)

このボタンはなに？

Полицаите предупредиха туристите да не се приближават до реката преди залез.

Google翻訳 / DeepL翻訳

警察官は観光客に、日没前に川に近づかないよう警告した。

The police warned the tourists not to approach the river before sunset.

このボタンはなに？

関連語

предупреди́ха

（ canonical ）

predupredíha

（ romanization ）

предупредила

[prɛdʊprɛˈdiɫə]

動詞

能動態アオリスト女性形活用形不定形分詞過去時制単数形

（活用形）ブルガリア語動詞「предупредя」の不定形・女性単数・過去能動アオリスト分詞。

英語の意味

indefinite feminine singular past active aorist participle of предупредя́ (predupredjá)

このボタンはなに？

Тя ме беше предупредила, но аз не й обърнах внимание.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は私に警告していたが、私は彼女の言うことに注意を払わなかった。

She had warned me, but I didn't pay attention to her.

このボタンはなに？

関連語

предупреди́ла

（ canonical ）

predupredíla

（ romanization ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★